← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

L'Alliance avec les Yeux ; et Élihu le Jeune se Lève

Job 31-32Morales sur le livre de Job (Moralia in Iob) par saint Grégoire le Grand21 min
Ouverture
Pressé à la fois par les blessures du bâton et les accusations de ses amis, le bienheureux Job ne se vante pas — il affermit une âme qui se détache de l'espérance en se souvenant des vertus que Dieu lui a données. Au chapitre trente et un il met à nu sa vie cachée : l'alliance qu'il a conclue avec ses yeux, son soin pour le pauvre et la veuve, son refus de mettre sa confiance dans l'or, sa crainte de Dieu comme des flots qui enflent sur lui. Saint Grégoire le Grand, le Dialoguiste, lit cela comme l'école de la vigilance intérieure de l'âme — et comme une fenêtre sur le Christ, le Médiateur en qui toute vie est pesée. Puis une quatrième voix s'interpose. Élihu, le plus jeune, s'enflamme de colère. Grégoire honore les choses vraies qu'Élihu dit, pourtant il note comment le jeune homme défigure la saine vérité par l'orgueil — un portrait, dans la lecture de Grégoire, du maître doué qui énonce ce qui est juste avec un cœur faux.
Lire

Lecture

Lisez Job 31–32 — le serment final de Job : son alliance avec ses yeux pour ne pas même penser à une jeune fille ; son soin que les pauvres ne soient pas refusés, ni les yeux de la veuve contraints d'attendre, ni l'orphelin laissé manger seul son morceau ; son refus de faire de l'or sa confiance ou de se réjouir de sa grande richesse ; sa crainte de Dieu comme un flot qui retient. Puis Élihu fils de Barachel le Buzite, qui avait attendu parce que ses aînés parlaient d'abord, s'irrite contre Job pour s'être justifié lui-même et contre les amis pour n'avoir pas répondu, et verse son long et enflé préambule.
Étude
Job commence par les yeux, car la convoitise est conçue par la porte de la vue. Grégoire montre l'homme saint fermant cette porte avant que l'ennemi puisse entrer : comme sur des officiers soumis, voit les offenses avant qu'elles ne viennent, et ferme les fenêtres du corps comme contre un ennemi qui complote. Il sait combien la chair tire violemment l'âme vers le bas une fois qu'une image est fixée sur le cœur : Car c'est très grandement que la chair entraîne vers le bas, et l'image d'une forme une fois liée sur le cœur par le moyen de l'œil se défait difficilement par la main d'une grande lutte. Pourtant la chasteté de Job n'est pas une vertu solitaire. Le grand thème de Grégoire ici est que les vertus ne tiennent que ensemble : une vertu sans une autre n'est ou bien aucune ou bien imparfaite. Ainsi Job lie la chasteté à la miséricorde et la miséricorde à l'humilité — et envers le nu il avertit que le donateur orgueilleux est plus pauvre que l'homme qu'il vêt : Car il est moins dans le besoin celui qui est sans vêtement, que celui qui est sans humilité.
Réfléchir

Considération

Puis Job nomme ses richesses, et les refuse comme sa confiance — car le cœur qui repose sur ce qui s'écoule perd son propre appui. Grégoire enseigne qu'aucune abondance créée ne peut remplir l'âme : rien hors de Dieu ne suffit à l'esprit qui cherche vraiment Dieu ; et que les soucis du monde, loin de nous affermir, nous enfoncent : les soucis qui pèsent dans cette vie entraînent l'esprit dans la profondeur. Maintenant Élihu se lève. Grégoire ne le rejette pas — il distingue. La foi du jeune homme et beaucoup de ses paroles sont saines ; sa ruine est qu'il profère la vérité pour être admiré. De lui Grégoire dit, à la voix de Dieu Lui-même : J'approuve tout ce qui est énoncé conformément à la vérité — et pourtant le locuteur est rejeté, car dans les vérités mêmes qu'il profère il est enflé d'orgueil. Même ainsi, une parole qu'Élihu prononce est de l'or pur, et Grégoire ne la perdra pas : que l'homme flagellé, considérant que Dieu est plus grand que lui, s'incline — que cet homme, quand il est flagellé, considérant pourtant que Dieu est plus grand que lui, se soumette au jugement de Celui-ci.
Répondre

Réponse

Deux examens se rencontrent dans ce chapitre, et vous vous tenez entre eux. Il y a Job, qui a gardé les petites portes — l'œil, la main ouverte, la pensée secrète — bien avant qu'aucune loi de l'Évangile ne l'exige, et qui a ainsi gardé son âme entière comme possession de Dieu. Et il y a Élihu, doué et orthodoxe, qui a perdu la grâce de bien vivre tout en poursuivant la grâce de bien parler. Demandez lequel vous ressemblez. Faites-vous une alliance avec vos yeux, sachant combien l'image est difficile à délier une fois qu'elle est liée sur le cœur ? Joignez-vous votre miséricorde à l'humilité, de peur que l'aumônier orgueilleux ne soit plus pauvre que le mendiant qu'il vêt ? Et quand vous avez raison — vraiment raison — parlez-vous pour être admiré, ou pour servir ? Prenez la seule parole vraie d'Élihu et gardez-la là où son orgueil n'a pu : quand le bâton tombe et que vous ne pouvez voir la raison, soumettez-vous au Juge qui est plus grand que vous, et vous avez commencé à être juste.
Prier

Prière

Ô Dieu, Auteur de la pureté et de l'humilité, qui pèse toute vie dans la balance égale de Votre Fils : faites avec moi une alliance pour mes yeux et une garde pour mon cœur, afin qu'aucune image liée là par une vue insouciante ne traîne mon âme vers le bas. Liez mes vertus ensemble — chasteté à miséricorde, miséricorde à humilité — afin qu'aucune d'elles ne tienne seule et ne vienne ainsi à rien. Que je ne repose pas ma confiance sur les richesses qui s'écoulent, car rien hors de Vous ne peut suffire à l'âme qui Vous cherche. Et gardez-moi du péché d'Élihu, qui a parlé la vérité pour être admiré et a ainsi été rejeté ; enseignez-moi plutôt à m'incliner sous Votre main quand je ne puis en voir la raison, sachant que Vous êtes plus grand que moi. À Vous la gloire, avec Votre Fils et Votre Esprit Saint, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Morales sur le livre de Job (Moralia in Iob) par saint Grégoire le Grand · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →