← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Rois

1 Rois 9-10 — avec al.)

1 Rois 9-10Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail, ont exposé les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur 1 Rois 9-10. Leurs brèves annotations maintiennent l'œil fixé sur le Seigneur de l'alliance qui bénit les droits et avertit les désobéissants, tout en reliant la gloire de Salomon à la sagesse qui vient d'en haut. Nous nous tournons à nouveau vers ces aides éprouvées par le temps afin que l'Esprit puisse encore enseigner l'Église par elles.
Lire

Lecture

Donnons maintenant une attention révérencieuse au texte sacré lui-même. Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons les chapitres 9 et 10 de 1 Rois, demandant au Seigneur d'ouvrir nos cœurs à chaque promesse et à chaque avertissement consigné pour notre instruction.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes sur le chapitre 9 en abordant la condition posée devant le roi : Verset 4. 9:4 Et {a} si tu marches devant moi, comme David ton père a marché, dans l'intégrité du cœur et dans la droiture, pour faire selon tout ce que je t'ai commandé, [et] gardes mes statuts et mes jugements : (a) Si tu marches dans ma crainte et te retires de la manière commune des hommes qui suivent leurs sensualités. Sur la splendeur qui laissa la reine de Saba sans souffle, ils remarquent : Verset 5. 10:5 Et la {b} viande de sa table, et l'assise de ses serviteurs, et l'assistance de ses ministres, et leurs vêtements, et ses échansons, et son ascension par laquelle il montait à la maison de l'Éternel ; il n'y avait plus d'esprit en elle. (b) C'est-à-dire tout l'ordre et le commerce de sa maison. Ils enregistrent ensuite sa confession de la faveur du Seigneur envers Israël : Verset 9. 10:9 Béni soit l'Éternel ton Dieu, qui {d} s'est délecté en toi, pour te placer sur le trône d'Israël : parce que l'Éternel a aimé Israël pour toujours, c'est pourquoi il t'a fait roi, pour faire {e} jugement et justice. (d) C'est un signe principal de la faveur de Dieu lorsque des dirigeants pieux et sages siègent sur le trône de la justice. (e) C'est la raison pour laquelle les rois sont nommés.
Réfléchir

Considérer

Pesant le fruit de la rupture de l'alliance, les annotateurs pressent la cause de toute misère : Verset 6. 9:6 [Mais] si vous vous détournez entièrement de me suivre, vous ou vos enfants, et ne {b} gardez pas mes commandements [et] mes statuts que j'ai placés devant vous, mais allez servir d'autres dieux et les adorer : (b) Dieu déclare que la désobéissance contre lui est la cause de son déplaisir, et donc de toute misère. Enfin ils notent le mépris public qui suit l'abus des dons de Dieu : Verset 7. 9:7 Alors je retrancherai Israël du pays que je leur ai donné ; et cette maison que j'ai sanctifiée pour mon nom, je la jetterai loin de ma vue ; et Israël sera un {c} proverbe et un sujet de moquerie parmi tous les peuples : (c) Le monde se moquera de vous pour le vil mépris et l'abus du bienfait le plus libéral de Dieu.
Répondre
Où dans ma marche traite-je encore les statuts du Seigneur comme optionnels plutôt que comme le chemin même de la vie ? Comment la vue de la sagesse donnée par Dieu à Salomon me pousse-t-elle à chérir l'écoute de l'Écriture au-dessus de tout avantage terrestre ? Dans quel devoir présent suis-je tenté de me détourner, oubliant que la désobéissance apporte son propre proverbe douloureux ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui as placé David et Salomon devant nous comme modèles et avertissements, accorde que nous marchions devant toi dans l'intégrité du cœur. Préserve-nous du détour qui attire le reproche sur ton nom et la misère sur nos propres âmes. Que la sagesse qui a autrefois étonné la reine de Saba règne maintenant dans nos foyers et nos églises, afin que ton peuple soit joyeux et que les nations bénissent le Dieu d'Israël. Préserve les magistrats fidèles qui font jugement et justice, et rends-nous toujours conscients que ta faveur seule établit et renverse. Au nom du Christ nous prions, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →