Eterniseed › Curriculum › Habacuc
Habacuc 3 — avec Whedon
Ouverture
Bien-aimés, nous ouvrons aujourd'hui nos cœurs aux richesses du Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament alors qu'il déploie le troisième chapitre d'Habacuc. Dans l'esprit wesleyen, nous abordons cette prière lyrique avec une attente révérencieuse, confiants que le même Dieu qui a agi puissamment pour Israël ravivera son œuvre parmi nous. L'exposé soigneux de Whedon invite chaque croyant à passer de la crainte tremblante à une confiance inébranlable, nous rappelant que la grâce suffit toujours pour le jour de la détresse. Écoutons avec des esprits ouverts, prêts à recevoir tant l'avertissement que la consolation qui découlent de la parole prophétique.
Lire
Lecture
Avec une attention paisible, nous lisons maintenant à haute voix toute la prière d'Habacuc au chapitre trois. Que la cadence mesurée du cantique ancien stabilise notre respiration et éveille une sainte crainte mêlée d'espérance. Tandis que les mots s'élèvent, permettez à l'Esprit d'aviver en vous la même confiance qui soutenait le prophète. Lisez lentement, en marquant une pause après chaque Sélah, et recevez le passage comme une adresse vivante du Dieu de notre salut.
Étude
Whedon commence par traiter la supplication du verset deux.
Verset 2. Habacuc 3:2 contient la prière proprement dite. Ta parole, version révisée : 'le rapport sur toi'. Certains entendent 'le rapport sur toi' au sens de 'ton rapport', c'est-à-dire ta déclaration, à savoir l'annonce, dans les chapitres un et deux, du jugement sur Juda et sur les Chaldéens. Mais l'expression semble toujours être employée au sens de rapport concernant quelqu'un (Genèse 29:13 ; 1 Rois 10:1). C'est le rapport concernant les manifestations puissantes de l'Éternel, décrites aux versets 3-15 ; le prophète en a entendu parler. En marge de la version révisée, à juste titre : 'ta renommée'. J'ai eu peur. La grandeur et la sublimité de ces interventions ont rempli le prophète de crainte, non pas une crainte de destruction, mais un sentiment de respect et de révérence qui accompagne la reconnaissance de l'omnipotence de l'Éternel. La crainte de la destruction l'aurait réduit au silence ou lui aurait arraché un cri de désespoir ; le sentiment de respect a inspiré la confiance.Il examine ensuite la terrible approche de l'Éternel aux versets trois à sept.
Versets 3-7. L'approche terrible de l'Éternel, Habacuc 3:3-7. 3. Témân Voir Amos 1:12. Mont de Paran Très probablement la chaîne de montagnes entre le mont Séir et le mont Sinaï. Toute cette région du sud était considérée de manière spéciale comme la demeure de l'Éternel, d'où procédaient ses manifestations (Juges 5:4 ; Deutéronome 33:2). Cette croyance est sans doute née du fait que c'est là que Moïse reçut ses révélations et que l'alliance fut établie entre l'Éternel et Israël. Saint Un Titre descriptif de l'Éternel (voir Osée 11:9). Sélah Apparaît trois fois dans ce chapitre (comparer 9, 13) et soixante et onze fois dans le Psautier, dans trente-neuf psaumes. Il subsiste encore quelque incertitude quant au sens du mot.Whedon fournit ensuite la réponse à la question soulevée au verset huit.
Verset 12. 12. À travers le pays Mieux : à travers la terre ; car l'Éternel a combattu contre plus d'une nation. Trier Littéralement : fouler (voir Amos 1:3 ; comparer 2 Rois 13:7 ; Job 39:15). Il n'a épargné personne. Dans l'indignation,... dans la colère Parce qu'ils avaient maltraité son peuple. Habacuc 3:13 déclare enfin pourquoi l'Éternel est sorti. Tu es sorti Pour faire la guerre au nom de son peuple (Juges 5:4 ; Isaïe 42:13). Pour le salut Pour apporter la délivrance de tous les ennemis. De ton peuple,... avec ton oint C'est une reproduction littérale de l'original ; mais l'expression 'avec ton oint' crée une difficulté. Qui est cet oint ? Il ne peut s'agir du Messie attendu, car le verset renvoie à des événements du passé. La version révisée rend 'de ton oint', ce qui produit un bon parallélisme et suggère que 'ton peuple' et 'ton oint' sont identiques.
Réfléchir
Considérer
Whedon souligne le tournant décisif de la crainte vers la confiance paisible.
au lieu du texte hébreu actuel ; le premier ne semble pas avoir lu le relatif, que les traducteurs anglais reproduisent comme une conjonction, version autorisée 'que', version révisée 'parce que'. En omettant cela, la seconde partie d'Habacuc 3:16 marque un nouveau commencement et doit être comprise non comme une expression de crainte mais de confiance, comme Habacuc 3:17-19. Au début, le souvenir des manifestations de l'Éternel dans le passé a terrifié le psalmiste : 'J'ai entendu, et mon corps a tremblé, mes lèvres ont frémi à la voix ; la pourriture est entrée dans mes os, et j'ai tremblé à ma place.' Mais bientôt la crainte a été remplacée par la confiance. Si l'Éternel a pu aider alors, sûrement il peut aider maintenant ; c'est pourquoi il éclate en un cantique de joie et de confiance, dont 16b est le commencement : 'Je m'attendrai tranquillement au jour de la détresse, à la montée du peuple qui nous envahit.' Cette interprétation de 16b est préférable à toutes les autres.Enfin il déploie le cantique final de confiance dans le Dieu du salut.
Versets 16-19. La confiance du poète en l'Éternel, le Dieu de son salut, Habacuc 3:16-19. Dans les derniers versets du chapitre 3, le psalmiste décrit les sentiments produits en lui par le souvenir des manifestations divines du passé ; d'abord la crainte et le tremblement (16a), puis la joie et la confiance dans le Dieu de son salut (16b-19).
Répondre
1. Dans quelle circonstance actuelle avez-vous le plus besoin que le Seigneur ravive son ancienne œuvre de délivrance ?
2. Comment le souvenir de la fidélité passée de Dieu vous affermit-il lorsque le rapport de la détresse à venir fait trembler votre être ?
3. De quelle manière concrète attendrez-vous tranquillement le jour de la détresse tout en vous reposant dans le Dieu de votre salut ?
Prier
Dieu gracieux et tout-puissant, nous te rendons grâce pour le témoignage de ton serviteur Habacuc et pour la lumière que le commentaire fidèle de Daniel D. Whedon a jetée sur sa prière. Accorde-nous, nous t'en supplions, la même crainte révérencieuse qui remplissait le prophète lorsqu'il entendit parler de tes actes puissants. Tempère tout jugement par la miséricorde, ô Seigneur, et hâte le temps fixé de la délivrance pour ton peuple. Quand la crainte voudrait paralyser nos os, prononce ta parole vivifiante afin que nous puissions attendre tranquillement et chanter avec joie dans le Dieu de notre salut. Par Jésus-Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →