Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 7-8 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur la Sainte Écriture. Dans ces chapitres de l'Exode, nous rencontrons le drame qui se déploie des plaies et la confrontation entre Moïse et Pharaon. La compilation de Haydock rassemble la sagesse de Challoner, Calmet et d'autres exégètes catholiques pour illuminer le texte à l'intention des familles et des étudiants de la foi. Leurs notes nous aident à voir à la fois les événements littéraux et leur signification spirituelle plus profonde. Alors que nous lisons, étudions et prions, que l'Esprit Saint ouvre nos cœurs pour recevoir la parole avec foi et révérence.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement les chapitres 7 et 8 de l'Exode. Écoutez les confrontations répétées entre Moïse et Pharaon, la manifestation de la puissance divine à travers les plaies, et l'endurcissement mystérieux du cœur du roi. Remarquez comment les magiciens tentent d'imiter les signes mais échouent finalement. Laissez le texte sacré vous parler avant de vous tourner vers le commentaire qui suit.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le chapitre 7 par une note de Challoner.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Dieu de Pharaon, c'est-à-dire pour être son Juge ; et pour exercer sur lui et sur son peuple une puissance divine, en tant qu'instrument de Dieu. (Challoner) J'endurcirai, etc. ; non en étant la cause efficiente de la dureté de son cœur, mais en la permettant ; et en lui retirant la grâce, en punition de sa malice ; laquelle seule fut la cause propre de son endurcissement. (Challoner) --- Il tira même occasion des miracles pour devenir plus obstiné. (Haydock) --- Pourtant Pharaon fut moins impie que Calvin, car il s'attribue le péché, chap. ix. 27. (Tirinus)Le commentaire aborde ensuite l'œuvre des magiciens.
Magiciens. Jannès et Mambrès, ou Jambrès, 2 Timothée iii, 8. (Challoner) --- Les païens représentaient Moïse comme le plus grand des magiciens. (Pline, Histoire Naturelle xxx. 1 ; Justin xxxvi.) --- Eux aussi, etc. L'hébreu a trois termes, 'hommes sages, devins et magiciens' ; mais les deux derniers semblent avoir le même sens. 'Les enchanteurs firent de même par leurs pratiques secrètes', soit par des paroles soit par des actions. Certains disent que ces opérations étaient réelles ; d'autres affirment qu'elles n'étaient qu'apparentes et de simples illusions. (Calmet) --- 'Quiconque croit qu'une chose peut être faite, ou qu'une créature peut être changée ou transmuée en une autre espèce ou apparence, excepté par le Créateur lui-même, est sans doute un infidèle, et pire qu'un païen.' (Concile d'Orange.) Voir saint Augustin, q. 21, de Trin. iii. 7 ; saint Thomas d'Aquin, [Summa Theologiae] ii. 2, 9, 17, a 2. --- Le diable trompa les sens des spectateurs ; ou amena là de vrais serpents, etc. (Menochius)Haydock examine ensuite la responsabilité propre de Pharaon dans l'endurcissement de son cœur.
Pharaon endurcit son propre cœur. Par là nous voyons que Pharaon fut lui-même la cause efficiente de l'endurcissement de son cœur, et non Dieu. Voyez la même chose répétée au ver. 32, Pharaon endurcit aussi son cœur en ce temps-là ; de même chap. ix. 7, 35, et chap. xiii. 15. (Challoner) --- Telle est la doctrine constante des saints Pères, saint Augustin, ser. 88, de Temp. q. 18, 28, 36 ; saint Basile, orat., 'que Dieu n'est pas l'auteur du mal' ; saint Chrysostome, hom. 67, in Jean ; etc. De là Origène, periar. 3, dit, 'L'Écriture montre manifestement que Pharaon fut endurci par sa propre volonté ; car Dieu lui dit, tu ne voulais pas : si tu ne veux pas renvoyer Israël.' Même les prêtres des Philistins étaient si bien convaincus de cela, qu'ils dirent, (1 Rois vi. 6,) Pourquoi endurcissez-vous vos cœurs ? Dieu les endurcit donc seulement en ne les empêchant pas absolument dans leur méchanceté, et en les punissant avec moins de sévérité, puisqu'ils ne méritaient pas d'être corrigés comme de chers enfants, Hébreux xii. --- La perdition vient de toi-même, Osée xii. 9. Ainsi Dieu jeta Pharaon dans la mer, en le permettant, non en le forçant à y entrer, Exode xv. 4. Combien doit alors paraître choquante la doctrine blasphématoire de Zwingli, (Ser. de Provid. 5,) Calvin, (Instit. viii. 17,) etc., qui attribuent à Dieu tout acte méchant, bien qu'ils prétendent en même temps qu'il n'est pas injuste, même lorsqu'il commande et pousse un homme à commettre un meurtre ou un adultère ! Idem facinus puta adulterium....quantum Dei est auctoris, motoris, impulsoris opus est, crimen non est ; quantum hominis est, crimen ac scelus est. (Zwingli, sup.) La lumière de la raison peut suffire à réfuter une telle absurdité. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Haydock considère la reconnaissance par les magiciens de la puissance de Dieu.
Doigt, l'esprit, (Luc xi. 20 ; comparer Matthieu xii. 28,) ou la puissance de Dieu, Isaïe xl. 12. Les magiciens confessent ici que Moïse est quelque chose de plus qu'eux-mêmes. (Calmet) --- Ainsi Dieu intervient, chaque fois qu'un conflit de miracles, réels ou apparents, pourrait égarer un chercheur sincère. Il fit confondre les prêtres de Baal ; (3 Rois xix,) et Simon le Magicien, volant dans les airs, fut précipité à la prière de saint Pierre. (Hégésippe.) Cyrola, le patriarche arien, tentant de tromper le peuple en rendant la vue à un homme qu'il avait soudoyé pour feindre d'être aveugle ; et Calvin, qui voulait avoir l'honneur de ressusciter un homme à Genève, par une semblable imposture, furent tous deux justement couverts de confusion ; tandis que, de ces hommes malheureux qui participèrent à la collusion, l'un perdit la vue, et l'autre la vie. (Grégoire de Tours, ii. Hist. 3 ; Bolsec.) En de telles occasions, nous sommes avertis d'être sur nos gardes, et d'adhérer à l'ancienne religion. (Deutéronome xiii. ; Matthieu xxiv.) (Worthington) --- Les magiciens, bien que pleinement convaincus, ne furent pas encore convertis.
Répondre
Comment la distinction entre la permission de Dieu et la malice propre de Pharaon parle-t-elle à votre compréhension de la liberté humaine ? Dans quels domaines de la vie ressentez-vous une tentation semblable de résister aux signes clairs de Dieu ? Quelle grâce avez-vous besoin aujourd'hui pour répondre avec un cœur plus doux et plus obéissant ?
Prier
Seigneur Dieu d'Israël, vous avez déployé votre main puissante contre Pharaon et délivré votre peuple par des signes et des prodiges. Accordez-nous la grâce de reconnaître votre autorité dans nos propres vies et de résister à l'endurcissement du cœur qui vient de l'orgueil. Que les prières de votre Église et l'intercession de Moïse nous fortifient pour obéir à votre parole sans délai. Protégez-nous de tout pouvoir faux qui cherche à imiter vos œuvres, et conduisez-nous toujours par la lumière de votre Esprit Saint. Nous vous le demandons par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →