← Programme

Eterniseed › Curriculum › Marc

Marc 16 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Marc 16Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Aujourd'hui nous entrons dans le mystère de la résurrection par le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 16 de Marc. Ce précieux recueil rassemble les intuitions des Pères et des exégètes catholiques postérieurs pour harmoniser les récits évangéliques, clarifier les passages difficiles et en tirer leur doctrine salvatrice. En suivant la guidance de Haydock, le tombeau vide, le témoignage angélique et les apparitions du Seigneur à ses disciples entrent dans un foyer plus net, préparant nos cœurs à recevoir le même Sauveur ressuscité qui continue de parler par son Église.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré du chapitre 16 de Marc et lisez-le lentement, permettant à chaque verset d'échoer dans le silence. Remarquez la visite matinale, le message surprenant de l'ange, la première apparition à Marie Madeleine et la commission finale du Seigneur. Laissez les mots reposer dans votre cœur avant de nous tourner vers le commentaire de Haydock pour une compréhension plus profonde.
Étude
Haydock commence par réconcilier le moment de l'arrivée des femmes au tombeau. Mc 16,2 . Marc dit très tôt, le soleil étant déjà levé, tandis que saint Jean nous dit qu'il faisait encore sombre. Mais quand saint Marc dit que le soleil était levé, il veut dire qu'il commençait, par son approche de l'horizon, à éclairer les cieux, moment où il reste encore de l'obscurité, (selon saint Jean) qui diminue à mesure que la lumière approche de la terre. (saint Augustin) Sur la position de l'ange, le commentaire compare ensuite les récits évangéliques parallèles. Mc 16,5 . Matthieu dit que l'ange était assis sur la pierre, tandis que saint Marc dit qu'ils le virent assis du côté droit du sépulcre. Cela ne doit pas nous surprendre ; car l'ange qui apparut d'abord assis sur la pierre, a pu être vu ensuite par lui assis du côté droit du sépulcre. (Théophylacte) --- Peut-être l'ange mentionné par saint Matthieu est-il différent de celui mentionné par saint Marc. Ou l'on peut comprendre que les femmes entrant dans le monument, ce qui peut signifier l'enceinte de celui-ci, virent l'ange assis sur la pierre, qui était placée du côté droit du sépulcre. (saint Augustin) Haydock aborde ensuite la première apparition de la résurrection et son moment. Mc 16,9 l'apparition de notre Sauveur est plus pleinement relatée par saint Jean. Notre Seigneur se leva tôt du monument dans lequel il avait été placé tard dans la soirée, accomplissant ainsi les paroles du psalmiste : Le soir les pleurs auront leur place, et le matin la joie. (Psaume XXIX.) (Vén. Bède) --- Se levant tôt. Il apparaît d'après cela que notre Sauveur se leva tôt, vers le lever du soleil, comme l'était le sentiment de saint Augustin ; bien que saint Grégoire semble penser qu'il se leva à minuit, de la même manière que Samson, qui était une figure du Christ, se leva au milieu de la nuit et emporta les portes de Gaza. Si nous suivons cette opinion, nous devons comprendre le mot tôt comme se référant au verbe apparut, non au participe se levant, et alors la phrase sera : lui se levant, (ayant ressuscité) apparut tôt le premier jour de la semaine. La première interprétation, cependant, de saint Augustin semble plus conforme au texte : lui se levant tôt le premier jour de la semaine, apparut, etc.
Réfléchir

Considérer

Le commentaire passe à la signification doctrinale de la session du Christ à la droite du Père. Mc 16,19 ces mots il ne faut pas comprendre que Jésus doive être confiné à cette posture particulière du corps, ou que le Père ait des mains, ou une forme humaine ; car Dieu est un pur Esprit incorporel et tout-parfait. L'image de Dieu, tel qu'il est en lui-même, n'entre pas dans la portée de nos sens mortels. Quand l'Écriture, donc, parle de Dieu, elle emploie une telle imagerie de langage adaptée à nos sens, afin de nous transmettre ainsi quelque connaissance imparfaite de ces sublimes mystères, qui sont ineffables en eux-mêmes et incompréhensibles à notre entendement. Ainsi nous sommes informés que Jésus Christ est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant, pour signifier que, comme homme, notre Seigneur est élevé à la hauteur de la gloire, et à cette béatitude suprême, au-delà de laquelle il n'y a rien de plus haut, et rien de plus grand dans toute la béatitude du ciel ; et qu'il tient de plus la même souveraineté avec le Père sur toutes les créatures ; parce que, comme Dieu, il est égal au Père en puissance, en sagesse et en toute perfection. Voir Pouget, p. 256. éd. in fol. --- À la droite de Dieu. Jésus Christ, notre Rédempteur, n'était pas seulement homme, mais vraiment Dieu, le même Dieu que son Père éternel : et par là est signifié que la personne, qui a pris sur elle la nature humaine, et est devenue homme, est égale en dignité avec le Père : lui, qui, comme homme, est monté au ciel. [2] Quand saint Jérôme dit que la plupart des copies grecques manquaient de ce chapitre, il ne parle pas des chapitres selon notre division actuelle, mais seulement des 12 derniers versets, qui formaient autrefois ce qu'on appelait un petit chapitre : pourtant ces douze versets ont dû être omis dans ces manuscrits par quelques copistes négligents. Maintenant ils se trouvent dans toutes, tant les copies latines que grecques. Ils se trouvent dans les Canons d'Eusèbe sur les Évangiles ; chez saint Jérôme en plusieurs endroits ; chez saint Ambroise, lib. iii, in Luc. tom. iii, p. 292. Éd. Paris, an. 1582 ; chez saint Augustin, lib. iii, de consensu Evang. chap. xxv, tom. 3, part 2, p. 142, etc. (Witham) --- Saint Grégoire de Nysse, (orat. 2. de Resurr.) dit que les meilleures copies de l'évangile de saint Marc finissaient par le 8e verset, un tremblement et la peur les avaient saisis : grec : En tois akribesterois to Kata Markon Euanggelion mekri tou ephobounto gar, echei to telos. C'est le sentiment très généralement reçu des savants, que les 12 derniers versets ont été donnés par saint Marc ; et la raison la plus probable encore offerte pour l'omission d'eux dans diverses copies est, que les copistes suivaient une copie mutilée, où la dernière page manquait. (Bible de Vence) Enfin Haydock applique le texte à la nécessité des œuvres qui confirment la foi. Mc 16,16 ceux qui pleurent et se lamentent qui ne l'ont pas encore vu, et dans peu de temps ils recevront la consolation. Bienheureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés, saint Matthieu v. (saint Jérôme) --- Peut-être quelqu'un dira-t-il en lui-même, j'ai déjà cru, je serai sauvé : il dit vrai, si sa foi est soutenue par de bonnes œuvres ; car seule est la vraie foi, celle qui ne contredit pas dans les œuvres ce qui est cru dans les paroles. (saint Grégoire)
Répondre
Comment l'harmonie des témoins évangéliques renforce-t-elle votre propre confiance dans la résurrection ? De quelles manières concrètes votre foi est-elle confirmée par des œuvres aujourd'hui ? Où le Seigneur ressuscité vous invite-t-il à porter son message avec une plus grande audace ?
Prier
Seigneur ressuscité, qui avez laissé le tombeau vide et envoyé votre ange proclamer votre victoire sur la mort, remplissez nos cœurs d’une foi vivante en votre résurrection. Faites que notre foi porte du fruit dans les œuvres que vous commandez, tandis que nous partons proclamer votre Évangile à toute créature et que nous mettons notre confiance dans les signes qui accompagnent ceux qui croient. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, attirez-nous à la gloire de votre trône à la droite du Père. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →