Eterniseed › Curriculum › Job
Job 31-32 — avec annotations
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur Job. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie retracent la protestation solennelle d'innocence de Job à travers le chapitre 31 et marquent ensuite l'entrée du jeune Élihu au chapitre 32. Leurs brèves annotations maintiennent le lecteur fixé sur la crainte de Dieu, l'intégrité qui se tient devant les hommes et devant le Tout-Puissant, et le danger de la justification de soi. Nous nous tournons vers ces notes aujourd'hui afin que le même Esprit qui donna la compréhension aux saints anciens guide encore l'Église.
Lire
Lecture
Écoutez maintenant le serment final de Job et les premiers mots d'Élihu. Que le texte soit lu lentement, permettant à chaque verset de s'installer. Remarquez comment Job en appelle au Juge de toute la terre et comment Élihu attend que les anciens aient fini. Recevez le passage comme l'Église l'a longtemps reçu, avec révérence et avec l'attente que l'Esprit parlera encore par son intermédiaire.
Étude
Les annotateurs ouvrent leurs notes sur le chapitre 31 au verset 6.
Verset 6. 31:6 Que je sois pesé dans une balance juste, afin que Dieu connaisse mon {d} intégrité. (d) Il montre en quoi consiste sa droiture, en ce qu'il était irréprochable devant les hommes et ne pécha pas contre la seconde table.Ils abordent ensuite la terreur qui retint Job au verset 23.
Verset 23. 31:23 Car la destruction [venant] de Dieu [était] une {q} terreur pour moi, et à cause de sa grandeur je ne pouvais endurer. (q) Je ne m'abstins pas du péché par crainte des hommes, mais parce que je craignais Dieu.Ils se tournent ensuite vers la source de la vraie compréhension au chapitre 32 verset 8.
Verset 8. 32:8 Mais [il y a] un esprit dans l'homme : {f} et l'inspiration du Tout-Puissant leur donne la compréhension. (f) C'est un don spécial de Dieu que l'homme ait la compréhension et qu'elle ne vienne ni de la nature ni de l'âge.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent leur traitement du passage en exposant la racine du déplaisir d'Élihu au verset 2.
Verset 2. 32:2 Alors la colère d'Élihu fils de Barachel le {a} Buzite, de la parenté de {b} Ram, s'enflamma : sa colère s'enflamma contre Job, parce qu'il se justifiait lui-même {c} plutôt que Dieu. (a) Qui venait de Buz, fils de Nahor, frère d'Abraham. (b) Ou, comme le lit la traduction chaldéenne, Abram. (c) En se déclarant innocent et en accusant Dieu de rigueur.
Répondre
Où la crainte de Dieu vous a-t-elle servi de vrai frein cette semaine ? Dans quelle affaire cachée êtes-vous encore tenté de vous justifier vous-même plutôt que Dieu ? Comment marcherez-vous aujourd'hui comme quelqu'un qui se souvient que le Tout-Puissant vous a fait et vous jugera ?
Prier
Dieu Tout-Puissant, qui donna la compréhension par ton Esprit aux annotateurs de Genève, accorde-nous la même grâce. Préserve-nous de couvrir nos transgressions comme Adam le fit et de nous fier à aucune justice qui nous soit propre. Que la crainte de tes jugements demeure dans nos cœurs, afin que nous agissions avec droiture envers le serviteur et l'étranger. Suscite dans ton Église des voix comme celle d'Élihu qui parlent la vérité sans flatterie. Conforme-nous à l'image de ton Fils, qui seul se tint sans tache devant ton trône, et exauce-nous pour son amour. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →