Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel
1 Samuel 31 — avec al.)
Ouverture
Nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur 1 Samuel 31, préparées sous la main de Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Leurs observations soigneuses guident l'Église à travers le chapitre final du règne de Saül avec une sobre révérence et une instruction claire tirée du texte lui-même.
Lire
Lecture
Lisons maintenant 1 Samuel 31 dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention à la fois à l'histoire sacrée et aux observations marginales qui l'accompagnent, en demandant à l'Esprit d'ouvrir notre intelligence.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par leur annotation au verset 4.
Verset 4. 31:4 Alors Saül dit à son porteur d'armure, {a} Tire ton épée et transperce-moi avec elle, de peur que ces incirconcis ne viennent me transpercer et m'abuser. Mais son porteur d'armure ne voulut pas, car il avait grand-peur. C'est pourquoi Saül prit une épée et tomba dessus. (a) Ainsi nous voyons que sa vie cruelle a une fin désespérée, comme on le voit communément chez ceux qui persécutent les enfants de Dieu.Ils poursuivent leurs remarques au verset 9.
Verset 9. 31:9 Et ils lui coupèrent la tête, lui enlevèrent son armure et envoyèrent dans tout le pays des Philistins, pour {d} publier [cela] dans la maison de leurs idoles et parmi le peuple. (d) En signe de victoire et de triomphe.Les annotateurs fournissent ensuite la note appartenant au verset 11.
Verset 11. 31:11 Lorsque les habitants de {e} Jabeshgilead apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül; (e) Qu'il avait délivrés de leurs ennemis, 1 Samuel 11:11.
Réfléchir
Considérer
Ils insistent sur l'avertissement le plus lourd du verset 4.
Verset 4. 31:4 Alors Saül dit à son porteur d'armure, {a} Tire ton épée et transperce-moi avec elle, de peur que ces incirconcis ne viennent me transpercer et m'abuser. Mais son porteur d'armure ne voulut pas, car il avait grand-peur. C'est pourquoi Saül prit une épée et tomba dessus. (a) Ainsi nous voyons que sa vie cruelle a une fin désespérée, comme on le voit communément chez ceux qui persécutent les enfants de Dieu.Les annotateurs concluent en attirant l'attention sur le verset 13.
Verset 13. 31:13 Et ils prirent leurs os et les enterrèrent sous un arbre à Jabesh, et {f} jeûnèrent sept jours. (f) Selon la coutume des personnes en deuil.
Répondre
Où voyons-nous le fruit d'une vie vécue dans la rébellion contre le Seigneur ? Comment la fidélité de Jabeshgilead nous reproche-t-elle notre propre oubli des miséricordes passées ? De quelles manières sommes-nous appelés à pleurer les conséquences du péché sans désespérer de l'alliance de Dieu ?
Prier
Ô Souverain Seigneur, qui abaisses les orgueilleux et retranches ceux qui méprisent Ta parole, nous voyons dans la fin de Saül le juste jugement qui s’abat sur tous ceux qui se détournent de Ton alliance. Accorde-nous la grâce de nous repentir de notre rébellion, de nous confier à la miséricorde de Ton Fils qui seul délivre de la mort, et de nous reposer dans la fidélité de Ton Esprit qui garde Ton peuple jusqu’au jour de la rédemption. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →