Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 41-42 — avec Whedon
Ouverture
Dans les heures tranquilles de la dévotion quotidienne, nous nous tournons à nouveau vers le Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament, permettant à sa perspicacité wesleyenne mesurée d'illuminer le Psautier. Avec une attention révérencieuse, nous préparons nos cœurs à recevoir la parole qui a nourri les méthodistes pendant des générations. Que le même Esprit qui a guidé le commentateur guide notre lecture et notre réponse aujourd'hui.
Lire
Lecture
Lisons maintenant à voix haute les Psaumes 41 et 42, en écoutant la voix du psalmiste dans l'épreuve et celle du Dieu vivant qui le soutient. Lisons lentement, permettant à chaque verset d'échoer dans le sanctuaire du cœur avant que le commentaire n'ouvre ses trésors.
Étude
Whedon commence par exposer l'occasion historique et les divisions littéraires du Psaume 41.
Les preuves internes du psaume montrent qu'il a été écrit après son pardon et sa restauration morale, bien qu'il souffre encore des jugements personnels. Dans les Psaumes 41:9, nous trouvons un type marqué de Judas Iscariote dans l'ami infidèle de David, et le principe messianique imprègne le psaume, tant en ce qui concerne le caractère du Christ que celui de ses persécuteurs. David et le Christ furent tous deux surveillés par des ennemis rusés sous le masque de l'amitié ; tous deux furent trahis par des amis intimes ; et les traîtres dans les deux cas connurent une fin semblable. Voir 2 Samuel 17:23 et Matthieu 27:5. Le psaume se divise en trois parties générales : les Psaumes 41:1-3 sont introductifs et exposent la béatitude de celui qui considère le pauvre ; les Psaumes 41:4-9 contiennent une plainte contre ses ennemis ; les Psaumes 41:10-12 sont une prière pour le rétablissement, avec des expressions de gratitude et de confiance. Le dernier verset est une doxologie sous forme d'épilogue.Il retrace ensuite la trahison de l'ami familier jusqu'à son accomplissement prophétique.
Verset 9. 9. Oui, גם (gam) prend ici le sens de aussi, de plus, même, ajoutant à ce qui a déjà été dit. Non seulement des ennemis avaient conspiré contre lui, mais même son propre ami familier, en hébreu un homme de ma paix, mon conseiller de confiance. Qui mangeait de mon pain, compagnon de ma table. Désignation d'une confiance familière. Voir une description plus ample, Psaumes 55:13-14. A levé son talon, en hébreu a magnifié son talon, expression proverbiale pour une conspiration redoutable et traîtresse. Sur 'talon', voir la note sur les Psaumes 49:5, où le même mot apparaît. La référence est à Achitophel, 2 Samuel 16:23. Notre Seigneur cite ce passage comme prophétique de Judas Iscariote, Jean 13:18, où dans les Psaumes 41:9 il interprète 'levé son talon' par 'l'un de vous me trahira'. Voir la note introductive de ce psaume.Whedon introduit ensuite le deuxième livre du Psautier et l'occasion du Psaume 42.
Introduction. LIVRE II. Psaumes 42-72. Au chef des musiciens, Maskil, pour les fils de Qoré. Avec ce psaume commence le deuxième livre des Psaumes, qui se distingue du premier par son usage du nom divin. Le premier est jéhoviste, le second élohiste. Le nom Jéhovah apparaît deux cent soixante-douze fois dans le premier livre, et le nom Elohim, Dieu, seulement quinze fois ; tandis que le nom Dieu apparaît cent soixante-quatre fois dans le second, et Jéhovah seulement trente fois. (Delitzsch.) David fut presque l'auteur exclusif du premier livre, tandis que dans le second une série entière est attribuée à certains des chantres lévitiques. Dans le psaume qui nous occupe, l'auteur est absent de Jérusalem et du sanctuaire, qu'il déplore, et il aspire à y revenir. Il semble se trouver dans la région à l'est du Jourdain, avec la perspective d'un bannissement possible plus loin encore, jusqu'à l'Hermon. Psaumes 42:6-7.
Réfléchir
Considérer
Sur la doxologie, il insiste sur la confession littérale de l'immortalité.
Verset 13. 13. Depuis toujours et à jamais Littéralement, depuis l'éternité et jusqu'à l'éternité. La phrase doit être prise littéralement et prouve la foi de l'auteur en l'immortalité de l'homme. Le Amen et Amen sont un sommet de la doctrine de la doxologie et de la foi dans la parole de Dieu.Enfin, il élève la victoire de l'âme sur toute infirmité par la foi.
Verset 11. 11. Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme Le refrain est répété des Psaumes 42:5, où voir la note. Que nous prenions נפשׁ (âme) ici comme distinct de רוח (esprit), selon la trichotomie grecque ultérieure, ou que nous considérions le premier comme synonyme du second, dans les deux cas, et du fait même du dessein de l'apostrophe, nous avons ici la plus haute preuve d'une nature en l'homme supérieure à l'organique ou au psychique, s'élevant par la foi en Dieu victorieuse sur toutes les infirmités et les désastres de ce dernier, comme sa nature et son existence sont distinctes et indépendantes de lui. C'est la nature spirituelle et immortelle affirmant sa supériorité sur l'instinctif et le périssable. Santé de mon visage, en hébreu Délivrance ou salut de mon visage. Le mot rendu par 'santé' ici est le même que celui rendu par 'aide' dans les Psaumes 42:5, où nous avons aussi 'son' (de Dieu) visage, au lieu de 'mon' visage, comme ici. C'est-à-dire que dans les Psaumes 42:5 Dieu tourne son visage vers David comme signe et gage de sa grâce libératrice, et cela ravive et réjouit le visage du suppliant. Le langage est fortement oriental.
Répondre
1. Où dans ma propre vie un compagnon de confiance s'est-il montré infidèle, et comment l'endurance du Christ me rend-elle ferme ?
2. Quand les larmes deviennent ma part, quelles pratiques restaurent ma soif du Dieu vivant ?
3. Comment l'assurance de l'immortalité façonne-t-elle ma confiance quotidienne au milieu de la détresse présente ?
Prier
Dieu gracieux et éternel, nous te remercions pour la lumière répandue par ton serviteur Whedon sur ces chants sacrés. Accorde-nous la même intégrité qui confesse le péché tout en s'attachant à ta miséricorde d'alliance. Fortifie chaque lit de malade par ta présence tendre et tourne nos âmes abattues vers la lumière de ta face. Que l'espérance de la vie éternelle avec le Christ nous rende hardis pour prier sans cesse, par Jésus notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →