Eterniseed › Curriculum › Le Deuxième Livre des Homélies (1571)
Homélie — Des aumônes et de la miséricorde envers les pauvres
Ouverture
À travers les siècles, la Réforme anglaise a placé devant l'Église un appel clair à vivre la foi par la miséricorde. L'homélie Des aumônes et de la miséricorde envers les pauvres du Deuxième Livre des Homélies reste l'un de ces sermons désignés qui guident encore les croyants aujourd'hui. Elle aborde le devoir chrétien de compassion envers les pauvres comme un signe de vocation authentique et un moyen par lequel Dieu est glorifié. Dans un monde prompt à négliger les affligés, ce texte confessionnel appelle l'Église à s'éveiller et à considérer ce que l'Écriture exige de ceux qui portent le nom du Christ.
Lire
Tournez-vous maintenant vers l'homélie elle-même et lisez son enseignement complet sur les aumônes. L'article repose sur de nombreux passages de l'Écriture, y compris Proverbes 19, Matthieu 25, Deutéronome 15, 1 Thessaloniciens 5, Hébreux 13, Isaïe 58, Tobie 4 et Jacques 2. Laissez les paroles de la confession parler directement, montrant à la fois la dignité des actes miséricordieux et la grâce qui les produit.
Étude
La Confession s'ouvre par...
Parmi les nombreux devoirs qu'Almighty GOD exige de ses serviteurs fidèles les vrais chrétiens, par lesquels il veut que son nom soit glorifié et la certitude de leur vocation déclarée, il n'y en a aucun qui soit plus acceptable pour lui, ou plus profitable pour eux, que les œuvres de miséricorde et de pitié montrées envers les pauvres, qui sont affligés de quelque sorte de misère. Et pourtant, malgré cela (telle est la paresse et la mollesse de notre nature terne, pour ce qui est bon et pieux) que nous sommes presque en rien plus négligents et moins soucieux que nous le sommes là-dedans. C'est donc une chose très nécessaire que le peuple de DIEU réveille ses esprits endormis et considère son devoir à cet égard. Et il convient que tous les vrais chrétiens cherchent et apprennent avec désir ce que DIEU par sa sainte parole exige d'eux ici : afin que connaissant d'abord leur devoir (dont beaucoup par leur lenteur semblent être très ignorants) ils puissent ensuite s'efforcer diligemment de l'accomplir.Elle aborde ensuite le premier point sur l'acceptation des aumônes devant Dieu par...
Concernant le premier point, qui est l'acceptation et la dignité, ou le prix des œuvres de miséricorde devant DIEU : sachez ceci, qu'aider et secourir les pauvres dans leur besoin et leur misère plaît tellement à DIEU que, comme l'Écriture sainte le rapporte en divers endroits, rien ne peut être plus volontiers reçu ou accepté de DIEU. Car nous lisons d'abord qu'Almighty GOD considère comme donné et accordé à lui-même ce qui est accordé aux pauvres : car ainsi le Saint-Esprit nous en témoigne par le sage, disant : Celui qui a pitié du pauvre prête au Seigneur lui-même (Proverbes 19,17). Et le Christ dans l'Évangile affirme, et comme une vérité très certaine, le lie par un serment, que l'aumône accordée aux pauvres l'a été à lui, et qu'il en sera ainsi tenu compte au dernier jour. Car il dit ainsi aux donateurs charitables d'aumônes, lorsqu'il siégera comme juge au jugement, pour prononcer la sentence sur chaque homme selon ses mérites : En vérité je vous le dis, toute bonne et miséricordieuse action que vous avez faite envers l'un des plus petits de mes frères, vous l'avez faite à moi (Matthieu 25,40).La Confession commence sa seconde partie en rappelant l'enseignement antérieur sur les aumônes par...
Vous avez entendu auparavant (bien-aimés) que donner l'aumône aux pauvres et les aider au temps de la nécessité est si acceptable pour notre Sauveur le Christ, qu'il considère comme fait à lui-même ce que nous faisons pour son amour envers eux. Vous avez aussi entendu combien les Apôtres, les Prophètes, les saints Pères et les Docteurs nous exhortent instamment à cela. Et vous voyez combien ils étaient aimés et chers à DIEU, ceux dont les Écritures nous rapportent qu'ils ont été de bons hommes d'aumônes. C'est pourquoi si leurs bons exemples, ou le conseil salutaire des Pères pieux, ou l'amour du Christ, dont nous pouvons être assurés d'obtenir la faveur spéciale par ce moyen, peuvent nous émouvoir ou faire quelque chose en nous : pourvoyons-nous afin qu'à partir de maintenant nous montrions envers DIEU ce service reconnaissant, d'être attentifs et prêts à aider ceux qui sont pauvres et dans la misère.
Réfléchir
Considérer
La Confession conclut son enseignement en exhortant les croyants à suivre les exemples des pieux dans une vie miséricordieuse par...
Suivons donc leurs exemples, et montrons obéissant dans notre vie ces œuvres de miséricorde qui nous sont commandées, et ayons de celles-ci l'opinion et le jugement droit qui nous sont enseignés, et nous serons de même, comme eux, rendus participants et ressentirons les fruits et les récompenses qui suivent une telle vie pieuse, ainsi nous connaîtrons par l'expérience quel profit et quelle utilité viennent de donner l'aumône et de secourir les pauvres.
Répondre
Dans quelles circonstances actuelles le Seigneur vous éveille-t-il aux besoins des pauvres autour de vous ? Comment la promesse de l'acceptation par Dieu des plus petits actes de miséricorde vous encourage-t-elle à donner sans crainte ? De quelles manières vos choix quotidiens pourraient-ils déclarer plus clairement que vous appartenez à Celui qui s'est fait pauvre pour notre salut ?
Prier
Père miséricordieux, tu nous as donné l'exemple de ton Fils qui s'est identifié aux pauvres et aux nécessiteux. Accorde-nous des cœurs attentifs pour entendre à nouveau l'appel à la miséricorde qui traverse ta parole. Éveille nos volontés paresseuses afin que nous donnions librement, en confiance que tout acte de compassion est reçu par le Christ lui-même. Préserve-nous de la peur qui retient et de l'orgueil qui se fie à nos propres œuvres. Que ton Esprit produise plutôt en nous le fruit d'une charité authentique, afin que ton nom soit glorifié et notre vocation rendue certaine. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →