← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Ésaïe 11-12 — avec annot.)

Ésaïe 11-12Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 11 et 12 d'Ésaïe, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces observations brèves mais substantielles ouvrent les Écritures concernant la venue du Christ, l'appel des Gentils et le cantique de délivrance de l'Église. Avec une attention révérencieuse, nous recevons leur témoignage fidèle aux promesses certaines de Dieu.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant la parole du Seigneur dans Ésaïe 11 et 12, en prêtant attention à la voix du Rameau promis qui juge avec justice et devient notre salut. Lisons les chapitres lentement, en laissant l'Esprit préparer le cœur aux observations soigneuses des annotateurs qui suivent.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes sur le chapitre 11 en traitant le verset 1. Verset 1. 11:1 Et il sortira un {a} rejeton du tronc d'Isaï, et un Rameau poussera de ses racines : (a) Parce que la captivité de Babylone était une figure de la captivité spirituelle sous le péché, il montre que notre vraie délivrance doit venir par le Christ : car comme David est sorti d'Isaï, un homme sans dignité, ainsi le Christ viendrait d'une pauvre maison de charpentier comme d'un tronc mort, Ésaïe 53:2 . Ils abordent ensuite l'œuvre distinctive du Christ au verset 4. Verset 4. 11:4 Mais il jugera les pauvres avec justice, et reprendra avec équité pour les débonnaires de la terre : et il {b} frappera la terre avec la verge de sa bouche, et avec le souffle de ses lèvres il tuera les méchants. (b) Toutes ces propriétés ne peuvent convenir à personne d'autre qu'au Christ : car c'est lui qui touche les cœurs des fidèles et mortifie leur concupiscence : et aux méchants il est une odeur de mort et à ceux qui périront, de sorte que tout le monde sera frappé de sa verge, qui est sa parole. Ils considèrent ensuite l'étendard levé pour les nations au verset 10. Verset 10. 11:10 Et en ce jour-là il y aura une racine d'Isaï, qui se tiendra pour un étendard des {e} peuples ; les Gentils la chercheront : et son {f} repos sera glorieux. (e) Il prophétise l'appel des Gentils. (f) C'est-à-dire l'Église qu'il appelle aussi son repos, Psaumes 132:14 . Enfin ils se tournent vers la louange de l'Église au chapitre 12 verset 1. Verset 1. 12:1 Et en ce jour-là tu {a} diras : Ô ÉTERNEL, je te louerai : bien que tu aies été en colère contre moi, ta colère s'est détournée, et tu m'as consolé. (a) Il montre comment l'Église louera Dieu, lorsqu'elle sera délivrée de sa captivité.
Réfléchir

Considérer

Sur le jugement des méchants ils insistent davantage au verset 4. Verset 4. 11:4 Mais il jugera les pauvres avec justice, et reprendra avec équité pour les débonnaires de la terre : et il {b} frappera la terre avec la verge de sa bouche, et avec le souffle de ses lèvres il tuera les méchants. (b) Toutes ces propriétés ne peuvent convenir à personne d'autre qu'au Christ : car c'est lui qui touche les cœurs des fidèles et mortifie leur concupiscence : et aux méchants il est une odeur de mort et à ceux qui périront, de sorte que tout le monde sera frappé de sa verge, qui est sa parole. Ils concluent avec le seul fondement de la confiance au verset 2 du chapitre 12. Verset 2. 12:2 Voici, Dieu est mon {b} salut ; je me confierai, et je n'aurai pas peur : car l'ÉTERNEL est ma force et mon cantique ; il est aussi devenu mon salut. (b) Notre salut ne réside qu'en Dieu, qui nous donne une confiance assurée, une constance et l'occasion de le louer pour cela.
Répondre
Comment la promesse du Rameau issu d'Isaï fortifie-t-elle votre espérance lorsque toute force humaine paraît coupée ? De quelles manières l'accent mis par les annotateurs sur le Christ seul jugeant et sauvant vous garde-t-il de faire confiance aux puissances terrestres ? Où avez-vous le plus besoin de puiser de l'eau avec joie aux sources du salut aujourd'hui ?
Prier
Ô Père souverain, qui, dans ta fidélité à l’alliance, as fait lever le juste Rejeton de la souche d’Isaï et l’as oint du septuple Esprit, fais que la connaissance du Seigneur couvre la terre comme les eaux couvrent la mer. Par ta grâce, détourne ta colère, console-nous par ton salut et fais-nous demeurer en sécurité au milieu de ton Église, afin que nous chantions tes louanges à jamais. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →