← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 39-40 — avec al.)

Psaumes 39-40Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur les Psaumes 39 et 40. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues retracent le chemin du psalmiste depuis le silence gardé à travers l'épreuve aiguë jusqu'à la louange renouvelée. Leurs brèves observations maintiennent l'Église fixée sur la providence de Dieu, la vanité de l'homme et le service spirituel qui seul plaît au Seigneur. Ces notes, imprimées pour la première fois dans l'édition de 1599, servent encore de guides constants pour ceux qui attendent le même Dieu de l'alliance.
Lire

Lecture

Avec la Bible de Genève ouverte, lisez les Psaumes 39 et 40 d'un trait. Écoutez le mouvement de la retenue angoissée à l'espoir patient puis à l'action de grâces publique. Que l'Esprit applique chaque verset à l'état présent de votre propre cœur devant le Seigneur.
Étude
Les annotateurs commencent par s'adresser au cœur échauffé au verset 3. Verset 3. 39:3 Mon cœur était brûlant au-dedans de moi, tandis que je méditais le feu brûlait : [alors] {d} je parlai avec ma langue, (d) Il avoue qu'il murmurait contre Dieu, considérant la grandeur de ses douleurs et la brièveté de sa vie. Ils traitent ensuite du silence qui naît de l'action même de Dieu. Verset 9. 39:9 J'étais muet, je n'ouvrais pas ma bouche ; parce que {g} tu l'avais fait. (g) Voyant que mes troubles venaient de ta providence, j'aurais dû les endurer patiemment. Les notes se tournent ensuite vers l'attente patiente consignée en tête du chapitre 40. Verset 1. 40:1 [Au chef des musiciens, Psaume de David.] J'ai attendu {a} patiemment le Seigneur ; et il s'est incliné vers moi, et a entendu mon cri. (a) Bien que Dieu ait différé son aide, il a pourtant patienté jusqu'à ce qu'il soit exaucé. Enfin ils considèrent l'oreille ouverte qui reçoit le sens spirituel du sacrifice. Verset 6. 40:6 Tu n'as pas désiré le sacrifice et l'offrande ; {f} tu m'as ouvert les oreilles : l'holocauste et l'offrande pour le péché tu ne les as pas requis. (f) Tu as ouvert mes oreilles pour comprendre le sens spirituel des sacrifices : et ici David estime les cérémonies de la loi comme rien par rapport au service spirituel.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur le mouvement intérieur de la foi qui prie encore lorsque le conseil fait défaut. Verset 12. 40:12 Car d'innombrables maux m'ont environné : mes iniquités m'ont saisi, de sorte que je ne puis lever les yeux ; elles sont plus nombreuses que les cheveux de ma tête : c'est pourquoi mon cœur {k} me manque. (k) Concernant le jugement de la chair, j'étais entièrement dépourvu de tout conseil, pourtant la foi a intérieurement mû mon cœur à prier. Ils concluent en marquant combien il reste difficile pour les saints de garder une parole mesurée sous l'assaut de la mort. Verset 13. 39:13 Épargne-moi, afin que je reprenne des forces, {k} avant que je m'en aille et ne sois plus. (k) Car sa douleur lui faisait penser que Dieu le détruirait complètement, par quoi nous voyons combien il est difficile pour les saints de garder une mesure dans leurs paroles, lorsque la mort et le désespoir les assaillent.
Répondre
Où avez-vous brisé votre propre résolution de garder le silence devant le Seigneur ? Dans quel essai présent apprenez-vous à tracer la providence de Dieu plutôt que votre propre plainte ? Comment le cantique nouveau placé dans la bouche du psalmiste vous invite-t-il à déclarer aujourd'hui la justice de Dieu dans la congrégation ?
Prier
Ô Seigneur, qui as fixé nos jours comme une paume de main, accorde-nous la grâce d'attendre patiemment jusqu'à ce que tu inclines ton oreille. Quand le feu brûle au-dedans, garde nos langues de t'accuser de sévérité. Ouvre nos oreilles au culte spirituel que tu as ordonné et inscris-nous parmi ceux qui viennent avec joie faire ta volonté. Que le cantique nouveau que tu as donné devienne notre louange continuelle, afin que beaucoup voient et mettent leur confiance en toi. Préserve-nous du reproche des insensés et affermis nos pas sur le Rocher qui ne peut être ébranlé, par Jésus-Christ notre Rédempteur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →