Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 3-4 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la tradition réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues, ont exposé les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Jérémie. Leurs observations soigneuses ouvrent l'appel urgent du prophète à Israël et Juda infidèles, retraçant à la fois le juste chagrin du Seigneur et sa miséricorde constante. Ces notes guident l'Église aujourd'hui à lire le texte ancien avec le même espoir sobre qui a marqué la Réforme, laissant l'Écriture elle-même exposer le péché et déclarer la promesse de guérison pour ceux qui reviennent vraiment.
Lire
Lecture
Avec une attention tranquille, écoutons la parole du Seigneur dans les chapitres trois et quatre de Jérémie. La voix du prophète passe de l'invitation tendre à l'avertissement solennel, du chagrin de l'infidélité à l'alliance à la promesse que le Seigneur ne fera pas une fin complète. Lisons lentement, permettant au texte de sonder le cœur et d'éveiller le cri de miséricorde que les annotateurs ont si fidèlement préservé.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer la parole du Seigneur au premier verset.
Verset 1. 3:1 On {a} dit : Si un homme répudie sa femme, et qu'elle s'en aille de chez lui et devienne la femme d'un autre, retournera-t-il vers elle ? Ce pays ne {b} sera-t-il pas grandement souillé ? Mais toi, tu t'es prostituée avec beaucoup de {c} amants ; pourtant {d} retourne encore vers moi, dit l'Éternel. (a) Selon ce qui est écrit, De 24:4. (b) S'il reprend une telle femme. (c) C'est-à-dire avec les idoles et avec ceux en qui vous avez placé votre confiance. (d) Et je ne vous rejetterai pas, mais je vous recevrai, selon ma miséricorde.Ils pressent ensuite l'appel à revenir pendant que le peuple reste en captivité.
Verset 12. 3:12 Va et proclame ces paroles vers le {o} nord, et dis : Reviens, Israël infidèle, dit l'Éternel ; et je ne laisserai pas ma colère tomber sur toi : car je suis miséricordieux, dit l'Éternel, et je ne garde pas [la colère] à jamais. (o) Tandis que les Israélites étaient maintenant retenus en captivité par les Assyriens, à qui il promet miséricorde, s'ils se repentent.Sur la repentance de tout cœur, ils continuent dans l'ouverture du chapitre quatre.
Verset 1. 4:1 Si tu veux revenir, ô Israël, dit l'Éternel, {a} reviens vers moi : et si tu veux ôter tes abominations de devant mes yeux, alors tu ne seras pas enlevé. (a) C'est-à-dire, entièrement et sans hypocrisie, sans feindre de se tourner et de servir Dieu comme le font ceux qui le servent à moitié, Osée 7:16.Ils dirigent ensuite le cœur à labourer sa terre en friche.
Verset 3. 4:3 Car ainsi parle l'Éternel aux hommes de Juda et de Jérusalem : Labourez {c} votre terre en friche, et ne semez pas parmi les épines. (c) Il veut qu'ils arrachent l'impiété et les affections mauvaises et les respects mondains de leur cœur, afin que la vraie semence de la parole de Dieu y soit semée, Osée 10:12, et c'est la vraie circoncision du cœur, De 10:16, Romains 2:29, Colossiens 2:11.
Réfléchir
Considérer
Les notes concluent par la résolution du Seigneur de ne pas faire une fin complète.
Verset 27. 4:27 Car ainsi a parlé l'Éternel : Tout le pays sera désolé ; pourtant je ne {u} ferai pas une fin complète. (u) Mais à cause de ses miséricordes, il se réservera un reste pour être son Église et pour le louer sur la terre, Jérémie 5:18.Ils terminent en montrant l'Église comme le trône durable du Seigneur.
Verset 17. 3:17 En ce temps-là on appellera Jérusalem {r} le trône de l'Éternel ; et toutes les nations s'y rassembleront, au nom de l'Éternel, à Jérusalem : et elles ne marcheront plus selon l'imagination de leur cœur mauvais. (r) Signifiant l'Église, où le Seigneur sera présent jusqu'à la fin du monde, Matthieu 28:20.
Répondre
Où ai-je joué la prostituée avec beaucoup d'amants alors que le Seigneur m'appelle encore à revenir ? Dans quels lieux cachés du cœur ai-je besoin que le Seigneur laboure la terre en friche afin que sa parole puisse y prendre racine ? Comment la promesse que le Seigneur ne fera pas une fin complète fortifie-t-elle mon espérance même lorsque le jugement semble proche ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui ne gardes pas la colère à jamais, accorde-nous la grâce de reconnaître nos iniquités et de revenir vers toi de tout notre cœur. Que les avertissements sonnés par ton prophète éveillent une vraie repentance, et que la promesse que tu ne feras pas une fin complète console ton Église en tout âge. Guéris nos infidélités, rassemble-nous du pays du nord, et fais que toutes les nations appellent Jérusalem le trône du Seigneur. Par le Christ notre seul médiateur nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →