Eterniseed › Curriculum › Zacharie
Zacharie 9-10 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur les chapitres 9 et 10 de Zacharie. Ces chapitres révèlent la main souveraine de Dieu guidant l'histoire à travers la conquête, la délivrance et l'arrivée du Roi promis. La compilation de Haydock rassemble les idées des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer comment les prophéties anciennes pointent vers le Christ et la vie de l'Église. En écoutant, nous sommes invités à reconnaître le même Seigneur qui agit à chaque époque, appelant son peuple de l'exil à une fidélité renouvelée à l'alliance et à la communion eucharistique.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré de Zacharie chapitres 9 et 10 et lisez lentement, permettant à l'imagerie prophétique du jugement sur les nations et de la venue du Roi humble de parler à votre cœur. Remarquez les promesses de protection pour la maison de Dieu et le rassemblement de son troupeau dispersé. Laissez les mots reposer dans le silence un moment avant de nous tourner vers le commentaire catholique de Haydock pour une compréhension plus profonde.
Étude
Haydock commence par aborder le fardeau sur Hadrach et son accomplissement historique.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Fardeau. La prédication de la vérité est désagréable aux infidèles et lumière pour les fidèles. (Worthington) --- Hadrach ; Syrie, (Challoner) ou une ville près de Damas, sur laquelle il reposait. Les victoires d'Alexandre et des Maccabées sont ici décrites. Le premier vainquit les Arabes près de Damas, (qui fut trahie à Parmenio) et ayant remporté la victoire à Issus, devint maître de la Cœlésyrie, dont il fit Parmenio gouverneur. (Calmet) --- Repos. Septante, 'son sacrifice, car le Seigneur regarde les hommes et toutes les tribus d'Israël.' (Haydock) --- Il souhaitait la conversion de tous, et ceux qui se tournent vers lui ne sont pas rejetés. (saint Jérôme)Haydock se tourne ensuite vers la description du roi entrant à Jérusalem.
Roi. Le Christ vint souvent à Jérusalem ; mais son entrée finale, pour mourir pour la rédemption de l'homme, fut la plus excellente. (Worthington) --- Si les Juifs ne s'étaient pas volontairement aveuglés, ils n'auraient pu se méprendre sur lui, car il est ici décrit de manière si minutieuse, possédant les qualités les plus humbles et les plus nobles. Ne sachant comment les réconcilier, ils feignent un Messie glorieux et un autre pauvre et méprisé ; tandis que d'autres n'admettent qu'un seul, et rejettent soit les choses abjectes soit les choses exaltées que les prophètes ont dites de lui. L'Église seule peut réconcilier ces contradictions apparentes dans le caractère de notre Sauveur. Après avoir prédit ce qui arriverait aux Juifs jusqu'à environ cent ans avant la naissance du Christ, le prophète se tourne vers celui qui était le désir et le réconfort de la nation. (Calmet) --- Sauveur. Hébreu Noshah, (Haydock) ou Jésus. (saint Jérôme) --- Pauvre ; ou doux, comme saint Matthieu le cite, d'après la Septante et le Chaldéen. (Menochius) --- Ils ont lu v pour i, comme hani (Haydock) signifie pauvre. (Calmet) --- Protestants, 'humble', ce qui peut signifier dépourvu de richesses ou d'orgueil. --- Âne. Septante, 'animal attelé, et sur un jeune poulain.' (Haydock) --- Le premier désigne les Juifs.Sur les dons de blé et de vin, le commentaire réfléchit plus avant.
Le blé, etc. Son don le plus excellent est la sainte Eucharistie, appelée ici le blé, c'est-à-dire le pain des élus, et le vin faisant germer des vierges, c'est-à-dire rendant les vierges comme des fleurs parmi les épines, parce qu'il a une efficacité merveilleuse pour donner et préserver la pureté. (Challoner) --- Il permet aux faibles de mépriser toutes choses pour l'amour de la vertu, et les rend féconds et éloquents, comme l'original l'implique. (Calmet) --- Septante, 'un vin parfumé pour les vierges.' (Haydock) --- Le Christ est le grain de blé qui, en mourant, porte beaucoup de fruit, (Jean xii.) et 'de ce blé est fait ce pain qui est descendu du ciel', Jean vi. (saint Jérôme) (Worthington) --- 'Comment n'auraient-ils pas de joie, eux qui, enivrés de la coupe de notre Sauveur, sont faits vierges ?' Cela fut en partie vérifié aux jours des Maccabées, à qui l'abondance fut accordée. (saint Jérôme) (Haydock) --- Ceux qui participent dignement à la sainte Eucharistie deviennent forts et purs. (Menochius) --- Protestants, 'le blé rendra les jeunes gens joyeux, (note marginale : croître, ou parler) et le vin nouveau les jeunes filles.' (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock relie la prophétie à la conversion des anciens ennemis.
Son sang. Il est parlé des Philistins, et particulièrement d'Azot, (où se trouvait le temple de Dagon) et contient une prophétie de la conversion de ce peuple de leurs sacrifices sanglants et de leurs abominations au culte du vrai Dieu. (Challoner) --- Beaucoup de païens dévoraient les victimes crues et buvaient le sang de leurs ennemis. Ces marques de cruauté et de superstition cesseront lorsqu'ils adopteront la loi de Moïse, Genèse ix, 4., et Lévitique vii, 26, et xvii, 11. --- Gouverneur, ou ville de mille : (Calmet) hébreu alup, Michée v, 2. (Haydock) --- Jébuséen. Ils embrassèrent probablement la foi avec Areuna, 2 Rois xxiv, 16. La ville était autrefois appelée Jébus. Les villes des Philistins ne seront pas distinguées des autres, sous la domination de Juda. Voir 1 Maccabées v, 66., et x, 78. (Calmet)
Répondre
Comment l'entrée humble du Roi remet-elle en question mes attentes de pouvoir et de gloire ? De quelles manières suis-je invité à faire confiance à la protection de Dieu sur son Église au milieu des épreuves présentes ? Où pourrais-je recevoir plus pleinement les dons eucharistiques qui fortifient et purifient ?
Prier
Seigneur Jésus, Roi doux qui entres à Jérusalem sur le poulain comme Zacharie l’a annoncé, ouvre nos cœurs pour accueillir Ton règne doux et le sang de Ton alliance qui libère les captifs. Rassemble Tes enfants dispersés de toute nation, fortifie Ton Église contre tout oppresseur, et conduis-nous dans la plénitude de Ton royaume. Accorde-nous une digne participation au pain des élus et au vin qui fait fleurir les vierges, par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →