← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ézéchiel

Ézéchiel 23-24 — avec al.)

Ézéchiel 23-24Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans cette leçon nous nous tournons vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 23 et 24 d'Ézéchiel, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes guident l'Église à travers les oracles du prophète sur l'infidélité à l'alliance et le jugement imminent. Avec une chaleur réformée simple elles exposent le sens spirituel des péchés de Samarie et de Jérusalem afin que les générations ultérieures puissent apprendre la crainte du Seigneur et la certitude de sa parole.
Lire
Lisons maintenant Ézéchiel 23 et 24, en écoutant la voix du Seigneur contre son peuple infidèle. Comme les notes de Genève nous le rappellent, ces chapitres exposent la profondeur de l'idolâtrie et la justice du jugement divin. Que l'Esprit ouvre nos cœurs pour recevoir l'avertissement et nous reposer dans la fidélité des promesses de l'alliance de Dieu.
Étude

Étudier

Les annotateurs commencent par traiter les noms donnés aux deux sœurs. Verset 4. 23:4 Et les noms d'{c} elles [étaient] Aholah l'aînée, et Aholibah sa sœur : et elles étaient à moi, et elles enfantèrent des fils et des filles. Ainsi [étaient] leurs noms ; Samarie [est] Aholah, et Jérusalem Aholibah. (c) Aholah signifie une demeure ou une habitation en elle-même, signifiant Samarie, qui était la ville royale d'Israël et Aholibah signifie ma demeure en elle, par laquelle est signifiée Jérusalem, où était le temple de Dieu. Ils abordent ensuite l'horreur du sacrifice d'enfants aux idoles. Verset 37. 23:37 Qu'elles ont commis l'adultère, et que le sang [est] dans leurs mains, et qu'avec leurs idoles elles ont commis l'adultère, et ont aussi fait passer par le feu pour elles leurs fils, qu'elles m'ont enfantés, pour {o} les dévorer. (o) C'est-à-dire, en sacrifices à leurs idoles, lire Ézéchiel 16:20. Ils notent ensuite l'échec des appels antérieurs à la repentance. Verset 13. 24:13 Dans ta souillure [est] la luxure : parce que je {m} t'ai purifiée, et que tu n'as pas été purifiée, tu ne seras plus purifiée de ta souillure, jusqu'à ce que j'aie fait reposer ma fureur sur toi. (m) J'ai travaillé en envoyant mes prophètes pour t'appeler à la repentance mais tu n'as pas voulu.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils soulignent la certitude immuable du jugement à venir. Verset 14. 24:14 Moi, l'Éternel, j'ai parlé : cela arrivera, et je le ferai ; je ne reviendrai pas en arrière, je n'épargnerai pas, je ne me repentirai pas ; selon tes voies et selon tes actes, {n} ils te jugeront, dit le Seigneur, l'Éternel. (n) C'est-à-dire les Babyloniens.
Répondre
Où avons-nous permis aux idoles de notre époque d'éloigner nos cœurs du Seigneur ? Comment la certitude du jugement de Dieu nous pousse-t-elle à la repentance et à la prière pour l'Église ? De quelles manières pouvons-nous nous encourager mutuellement à rester fidèles à l'alliance que nous avons reçue ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole à leur génération et à la nôtre. Accorde-nous la grâce d'écouter les avertissements de ces chapitres, de nous détourner de toute forme d'adultère spirituel et de nous attacher au Christ seul. Purifie ton Église par ton Esprit, préserve-nous des jugements que nous méritons et fais-nous marcher dans la sainteté jusqu'au jour de ta venue. Au nom de Jésus nous prions, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →