Eterniseed › Curriculum › Deutéronome
Un roi qui lit la Loi, et un Prophète comme Moïse : le Christ Seigneur annoncé
Ouverture
Alors que Moïse établit Israël en ordre pour la terre, deux lois se détachent parmi les autres : la loi du roi et la promesse d'un Prophète. Le bienheureux Théodoret de Cyr — l'exégète antiochien sobre qui pourtant lit la Loi vers le Christ — répond aux 'passages difficiles' de ces chapitres avec son soin habituel. Pourquoi même le sacrifice doit-il être sans défaut ? Parce que, enseigne-t-il, l'homme est l'image de Dieu, et l'homme raisonnable doit lui-même être sans défaut, libre de toute passion ; l'offrande est une parabole de l'offrant. Pourquoi deux ou trois témoins et jamais un seul ? Parce qu'une seule langue est facilement corrompue par l'argent ou mue par l'envie, tandis qu'une conspiration de deux ou trois dans un mensonge est plus difficile — la règle même que le Seigneur confirme dans l'Évangile. Et lorsque Théodoret en vient à la loi du roi, il la lit comme une haie contre la tyrannie : le chef ne doit pas multiplier les chevaux ni les femmes ni l'argent, car de ces choses la tyrannie a coutume de germer ; plutôt il doit garder une copie du Deutéronome et la lire continuellement, afin que la crainte de Dieu règne sur celui qui règne sur le peuple. Mais le sommet de ces chapitres est la parole de Moïse : 'Le Seigneur ton Dieu suscitera pour toi un Prophète du milieu de toi, de tes frères, comme moi ; vous l'écouterez.' Théodoret demande clairement quel prophète est visé, et répond sans hésitation : le Christ Seigneur — comme le bienheureux Pierre lui-même l'a proclamé dans les Actes des Apôtres. Moïse était un serviteur ; le Christ est Seigneur. Moïse était un homme ; le Christ est Dieu et homme. La Loi pointe ainsi au-delà d'elle-même vers Celui que tout le peuple doit entendre.
Lire
Lecture
Lisez le Deutéronome 17-18 — Moïse ordonne qu'aucune victime tachée ne soit offerte, 'car cela est une abomination pour le Seigneur ton Dieu.' Il établit la règle de la preuve : 'à la bouche de deux témoins, ou de trois témoins, celui qui est digne de mort sera mis à mort ; mais à la bouche d'un seul témoin il ne sera pas mis à mort.' Les cas difficiles montent aux prêtres et au juge. Puis la loi du roi : 'tu établiras en tout cas comme roi sur toi celui que le Seigneur ton Dieu choisira… un d'entre tes frères,' qui ne multipliera ni les chevaux ni les femmes ni 'grandement l'argent et l'or pour lui-même.' Plutôt 'il écrira pour lui une copie de cette loi dans un livre… et il y lira tous les jours de sa vie : afin qu'il apprenne à craindre le Seigneur son Dieu.' Les Lévites n'ont pas d'héritage, 'car le Seigneur est leur héritage.' Israël doit fuir le devin, l'enchanteur et le nécromancien des nations. Et la grande promesse est donnée : 'Le Seigneur ton Dieu suscitera pour toi un Prophète du milieu de toi, de tes frères, comme moi ; vous l'écouterez… Je leur susciterai un Prophète d'entre leurs frères, comme toi, et je mettrai mes paroles dans sa bouche.'
Étude
Pourquoi même l'animal offert doit-il être sans défaut ? Théodoret répond que la victime sans défaut est une leçon écrite sur l'offrant lui-même, car l'homme est l'image de Dieu :
l'homme raisonnable, qui fut fait selon l'image de Dieu, ne doit pas être taché, mais libre de toute passion. Pourquoi ne jamais faire confiance à un seul témoin ? Parce qu'une seule langue est trop facilement achetée ou aigrie, tandis qu'une conspiration dans le mensonge est plus difficile à maintenir :
il est facile pour une personne d'être corrompue par l'argent, ou d'être mue par l'envie contre son prochain et de porter une fausse accusation ; mais pour deux ou trois de conspirer dans un mensonge est plus difficile. Et la loi du roi est, pour Théodoret, une garde placée contre la maladie du pouvoir, car les choses mêmes qu'un tyran convoite sont le terreau de sa tyrannie :
Car de toutes ces choses, la tyrannie a coutume de germer. Le seul remède est que le roi se courbe chaque jour sous la parole de Dieu :
Il lui commanda d'avoir le Deutéronome, et d'y lire continuellement, afin qu'il ait la crainte divine perpétuellement dans son âme. Ainsi même le trône est placé sous la Loi, afin que le chef ne soit pas hautain envers ses frères.
Réfléchir
Considération
Maintenant les chapitres s'élèvent à leur hauteur, et l'œil antiochien du sens littéral s'ouvre, sans effort, sur le mystère que toute l'Église confesse. Lorsque Moïse dit : 'Le Seigneur ton Dieu suscitera pour toi un Prophète… comme moi,' Théodoret demande quel prophète est annoncé et répond en deux mots : le Christ Seigneur. Il ne le raisonne pas de sa propre tête ; il pointe vers l'Apôtre qui l'a déjà prêché, car 'le bienheureux Pierre lui-même, dans les Actes des Apôtres, appliqua ce témoignage au Seigneur.' Debout dans le portique de Salomon, Pierre déclara que Moïse avait parlé de Jésus : 'Un prophète, le Seigneur votre Dieu suscitera pour vous de vos frères, comme moi ; vous l'écouterez en toutes choses' (Actes 3,22). L'expression 'comme moi,' explique Théodoret, signifie de la même lignée, 'de la semence d'Israël' —
Car Moïse était d'Israël, et le Christ Seigneur selon la chair est issu d'Israël. Mais la ressemblance ne va que jusqu'à un certain point, et alors la dignité de Celui qui est annoncé dépasse toute comparaison :
Mais Moïse était un serviteur, tandis que le Christ est Seigneur ; et Moïse était un homme, tandis que le Christ est Dieu et homme. Le médiateur de l'ancienne alliance est le type ; le Médiateur de la nouvelle est la vérité. Moïse donna une loi qui ne pouvait sauver ; le Prophète comme Moïse donne la grâce qui sauve. Et ainsi le commandement 'vous l'écouterez' est la voix même du Père sur la montagne de la Transfiguration : 'Celui-ci est mon Fils bien-aimé… écoutez-le.'
Répondre
Réponse
Apprenez d'abord que Dieu vous demande ce qu'Il demande à Son autel : que vous soyez sans défaut. Théodoret ne laissera pas la loi de la victime sans tache rester parmi les animaux ; il la retourne vers vous, l'image raisonnable de Dieu, qui devez être libre de toute passion. Ainsi n'apportez aucune offrande boiteuse d'un demi-cœur ; que le don que vous faites à Dieu soit un signe du moi que vous devenez. Apprenez aussi le remède au pouvoir. Quel que soit le trône sur lequel vous siégez — sur un foyer, une classe, une paroisse, vos propres appétits — la même règle tient : les chevaux et l'argent et la volonté propre engendrent la tyrannie, et le seul remède est de se courber chaque jour sous la parole de Dieu, afin que la crainte du Seigneur règne sur celui qui règne. Gardez le Deutéronome ouvert ; lisez-y continuellement ; ne soyez pas hautain envers vos frères. Mais par-dessus tout, écoutez le Prophète. Moïse a pointé au-delà de lui-même vers Quelqu'un de plus grand, et le commandement du Père demeure encore sur le monde entier : vous l'écouterez. Ne donnez pas à un serviteur l'obéissance due au Seigneur, ni ne vous reposez dans une loi qui ne pouvait que vous accuser ; venez au Christ, qui est Dieu et homme, le Prophète comme Moïse et infiniment au-delà de lui, et écoutez-Le en toutes choses. Car L'écouter, c'est être sauvé, et Le refuser, c'est refuser la voix même pour laquelle la Loi fut donnée.
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, qui as interdit l'offrande tachée afin que l'homme raisonnable, fait à Ton image, apprenne à être libre de toute passion : purifie-moi de toute tache, afin que le don de ma vie soit irréprochable devant Toi. Tu as placé même les rois sous Ta parole, commandant au chef de lire Ta loi continuellement et de Te craindre perpétuellement dans son âme ; règne Toi sur le trône de mon cœur, afin qu'aucun appétit ne fasse germer la tyrannie en moi, et que je ne sois jamais hautain envers mes frères. Par-dessus tout je Te bénis pour le Prophète que Moïse a annoncé, le Christ Seigneur, suscité d'entre Ses frères, comme Moïse pourtant infiniment au-dessus de lui — car Moïse était un serviteur, mais Lui est Seigneur ; Moïse était un homme, mais Lui est Dieu et homme. Comme Tu l'as commandé au monde entier, ainsi le voudrais-je : je L'écoute ; je L'entends en toutes choses. À Toi, ô Christ notre Dieu, le Prophète, le Prêtre et le Roi annoncés par la Loi, avec le Père et le Saint-Esprit tout saint, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →