Eterniseed › Curriculum › Hébreux
Hébreux 11 — avec Barnes
Ouverture
Dans la claire tradition exégétique de la théologie presbytérienne américaine, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes sur la Bible d'Albert Barnes pour une méditation étendue sur le chapitre onze de l'Épître aux Hébreux. Le traitement attentif verset par verset de Barnes met en lumière la puissance d'une confiance inébranlable en Dieu à travers les générations d'épreuve. Son exposé puise directement dans le texte sacré pour fortifier les croyants qui affrontent les mêmes tentations d'apostasie que celles qui confrontaient les premiers lecteurs hébreux. Par une attention patiente à l'argument de l'apôtre, nous sommes invités à voir la foi non comme un simple assentiment mais comme le principe vivant qui soutient l'âme lorsque les soutiens visibles sont retirés. Que l'Esprit qui a inspiré le chapitre illumine aussi ces pages pour notre persévérance dans l'Évangile.
Lire
Lecture
Avec des cœurs préparés par la prière, lisons maintenant le chapitre onze de l'Épître aux Hébreux dans son intégralité. Écoutons la cadence régulière des exemples de foi que l'apôtre place devant nous, d'Abel aux saints sans nom qui ont conquis des royaumes et ont fermé la gueule des lions. Permettons au chapitre de parler d'abord en ses propres termes avant de nous tourner vers l'exposé de Barnes. Lisons lentement, notant chaque instance où la confiance dans les promesses invisibles de Dieu a permis la persévérance sous la pression.
Étude
Barnes commence par analyser la définition pivotale de la foi au premier verset.
Verset 1. Or la foi est la substance des choses espérées - Sur la nature générale de la foi, voir les notes sur Marc 16:16. La marge ici est 'fondement ou confiance'. Il n'y a guère de verset du Nouveau Testament plus important que celui-ci, car il énonce ce qu'est la nature de toute vraie foi et constitue la seule définition qui en soit tentée dans les Écritures. La vie éternelle dépend de l'existence et de l'exercice de la foi Marc 16:16, et donc l'importance d'une compréhension exacte de sa nature. Le mot rendu par 'substance' - ὑπόστασις hupostasis - n'apparaît dans le Nouveau Testament qu'aux endroits suivants. En 2Co 9:4 ; 2 Corinthiens 11:17 ; Hébreux 3:14, où il est rendu par 'confiant' et 'confiance' ; et en Hébreux 1:3, où il est rendu par 'personne', et dans le passage qui nous occupe ; comparez les notes sur Hébreux 1:3. Le professeur Stuart le rend ici par 'confiance' ; Chrysostome : 'La foi donne réalité ou substance aux choses espérées.'Il procède à clarifier le sens de l'évidence des choses non vues.
La foi leur donne réalité aux yeux de l'esprit. Le chrétien espère être admis dans le ciel ; être ressuscité au dernier jour des sommeils du tombeau, être rendu parfaitement libre du péché ; être éternellement heureux. Sous l'influence de la foi il laisse ces choses contrôler son esprit comme si elles étaient une réalité des plus affectantes. L'évidence des choses non vues - De l'existence de Dieu ; du ciel ; des anges ; des gloires du monde adaptées aux rachetés. Le mot rendu par 'évidence' - ἔλεγχος elengchos - n'apparaît dans le Nouveau Testament qu'en ce lieu et en 2 Timothée 3:16, où il est rendu par 'répréhension'. Il signifie proprement preuve, ou moyen de prouver, à savoir évidence ; puis preuve qui convainc autrui d'erreur ou de culpabilité ; puis justification ou défense ; puis résumé ou contenu ; voir 'Passow'.Barnes montre ensuite comment cette même foi a permis aux anciens d'obtenir un bon témoignage.
Verset 2. Car par elle - C'est-à-dire par cette foi qui donne réalité aux choses espérées et une certaine persuasion à l'esprit de l'existence de ces choses qui ne sont pas vues. Les anciens - Les patriarches et pères hébreux. Ont obtenu un bon témoignage - Littéralement 'ont été attestés' ; c'est-à-dire qu'un témoignage honorable leur a été rendu en conséquence de leur foi. L'idée est que leur action sous l'influence de la foi, dans les circonstances où ils se trouvaient, a été le fondement du témoignage honorable qui leur a été rendu dans l'Ancien Testament ; voir cet usage du mot en Hébreux 7:8 et en Hébreux 7:4 de ce chapitre. Aussi Luc 4:22 ; Actes 15:8. Dans les cas que l'apôtre procède à énumérer dans la suite du chapitre, il mentionne ceux dont la piété est particulièrement louée dans l'Ancien Testament et qui ont montré dans des circonstances éprouvantes qu'ils avaient une confiance inébranlable en Dieu.
Réfléchir
Considérer
Barnes ramène le but apostolique au centre en énonçant l'objet de tout le chapitre.
'Mais il a une évidence qui est satisfaisante pour son esprit que Dieu a parlé sur ces sujets', et sa nature même l'incite à se confier dans les déclarations de son Créateur. Ces déclarations sont pour son esprit une preuve plus convaincante que toute autre chose ne le serait. Elles constituent une évidence plus concluante que ne le seraient les déductions de sa propre raison ; bien meilleure et plus rationnelle que tous les raisonnements et déclarations de l'incrédule au contraire. Il sent et agit donc comme si ces choses étaient ainsi - car sa foi dans les déclarations de Dieu l'a convaincu qu'elles sont ainsi. L'objet de l'apôtre, dans ce chapitre, n'est pas d'illustrer la nature de ce qu'on appelle 'la foi salvatrice', mais de montrer la puissance de 'la confiance inébranlable en Dieu' pour soutenir l'âme, surtout en temps d'épreuve ; et particulièrement en nous conduisant à agir en vue de promesses et de choses non vues comme si elles étaient ainsi.Sur le récit de la création il presse l'implication décisive pour tous les actes subséquents de foi.
L'argument ici, pour autant qu'il soit adapté au but de l'apôtre, semble être qu'il n'y avait rien qui 'apparût' ou qui pût être 'vu' qui pût poser le fondement d'une croyance que Dieu a fait les mondes ; et de même notre foi maintenant ne doit pas être fondée sur ce qui 'apparaît', par quoi nous pourrions inférer ou raisonner ce qui serait, mais nous devons exercer une forte confiance en Celui qui a eu le pouvoir de créer l'univers à partir de rien. Si cet immense univers a été appelé à l'existence par la simple parole de Dieu, il n'y a rien que nous ne puissions croire qu'il a le pouvoir ample d'accomplir.
Répondre
1. Où dans vos circonstances présentes le Seigneur vous appelle-t-il à traiter ses promesses comme plus réelles que les pressions que vous pouvez voir ? 2. Comment le témoignage continu de la foi d'Abel vous encourage-t-il à offrir votre propre vie comme un témoignage qui survit à vos années ? 3. De quelle manière spécifique cette semaine permettrez-vous aux réalités invisibles du ciel de façonner une décision concrète ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour le don de la foi qui donne substance à nos espérances et conviction concernant les choses non vues. Nous te louons que la même confiance qui a soutenu Abel, Énoch et Noé nous soit offerte par l'œuvre accomplie de ton Fils. Fortifie-nous, nous t'en supplions, de peur que nous ne nous lassions et ne défaillions dans nos esprits au milieu des épreuves présentes. Accorde que le bon témoignage des anciens devienne notre propre témoignage tandis que nous marchons par la foi et non par la vue. Que l'Esprit qui a mû l'apôtre meuve aussi nos cœurs pour saisir chaque promesse prononcée dans ta parole. Garde-nous fermes jusqu'à ce que la foi cède la place à la vue en présence de notre Rédempteur. Au nom de Jésus nous prions, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →