Eterniseed › Curriculum › Jean
Lumière du matin et le filet restauré
Ouverture
Dans le Commentaire sur l'Évangile de Jean de saint Cyrille d'Alexandrie, nous sommes conduits une fois de plus aux rives de la mer de Tibériade, où le Seigneur ressuscité rencontre les siens. La grande voix de Cyrille, formée dans la contemplation alexandrine du Verbe incarné, déploie le dernier chapitre de l'Évangile comme une icône vivante de la naissance de l'Église par la puissance du Sauveur. Ici, le mystère de la croix et de la résurrection est montré rassemblant les âmes, guérissant le reniement et envoyant les bergers en avant dans l'amour. Nous entrons dans cette exposition sacrée avec révérence, demandant au même Esprit qui guida Cyrille d'ouvrir nos cœurs à la lumière qui se lève sur les eaux.
Lire
Lecture
Lisons le vingt et unième chapitre de l'Évangile selon Jean, en prêtant attention à l'apparition du Seigneur ressuscité au bord de la mer, à la pêche miraculeuse, au triple questionnement de Pierre et à l'annonce de son martyre. Lisons lentement, laissant les mots reposer dans le silence avant de nous tourner vers l'interprétation lumineuse de Cyrille.
Étude
Cyrille ouvre le sens spirituel du labeur nocturne infructueux par
Je pense donc que la pêche des disciples durant toute la nuit, sans rien prendre du tout, mais dépensant leurs efforts en vain, signifie quelque chose de ce genre : que par les proclamations des anciens maîtres nous ne trouverons personne du tout persuadé et pris pour ce qui plaît parfaitement à Dieu, sauf peut-être très peu. Et 'très peu' équivaut à 'aucun', surtout quand cela est pris d'une grande multitude. Car 'beaucoup' convient bien à toute la race humaine à travers le monde habité.Sur l'ordre du Sauveur de jeter le filet du côté droit, il insiste
Quand ceux qui étaient interrogés confessèrent ouvertement qu'ils n'avaient rien du tout, il leur commanda de nouveau de jeter le filet du côté droit de la barque. Car le bienheureux Moïse aussi jeta la ligne de l'instruction, clairement par la lettre de la loi ; mais la prise se fit d'une certaine manière du côté gauche, le commandement de notre Sauveur étant compris du côté droit. Car incomparablement plus grand et bien meilleur en honneur et en gloire que les ordonnances légales est la voie évangélique de vie, dans laquelle seule la vérité sera trouvée, et le Maître plutôt que le serviteur, et celui de droite plutôt que celui de gauche, nous signifiant la supériorité du Christ sur la loi et les prophètes.Cyrille se tourne ensuite vers le triple questionnement de Pierre par
Nous répondons que le divin Pierre, avec les autres disciples, avait déjà été choisi pour le divin apostolat, car notre Seigneur Jésus-Christ lui-même les nomma Apôtres, comme il est écrit. Mais puisque, quand les méfaits des Juifs étaient commis et que les événements qui les accompagnaient avaient lieu, le divin Pierre, saisi d'une très grande terreur, renia le Seigneur trois fois, Il guérit cette infirmité et exige trois confessions séparées, comme pour les opposer à ces trois reniements et faire de la restauration un contrepoids aux chutes. Une chute par la parole et une faute qui consistait en discours seuls devaient être résolues de la même manière, par des paroles.Il déploie ensuite l'annonce par le Seigneur du martyre de Pierre par
Il lui annonce aussi la manière de son martyre, et qu'il couronnera sa vie d'une gloire resplendissante. Car dans ta jeunesse, dit-Il, tu vivais selon ta propre volonté et marchais où il te plaisait ; mais quand tu arriveras à un âge avancé, tu seras crucifié, étendant tes mains et étant cloué au bois de la croix. 'Et un autre te ceindra', c'est-à-dire que tu mourras selon la volonté d'un autre. Mais les mots 'et te porter où tu ne voudrais pas' ne signifient aucune réticence de la part de Pierre envers le martyre, loin de là ! Car il en était ardent et se réjouissait de souffrir pour le Christ. Cela indique plutôt que la nature humaine ne souhaite pas quitter le corps. Car aucun de nous, même s'il atteint un âge très avancé, ne meurt volontiers, puisque la nature recule devant la mort.
Réfléchir
Considération
Cyrille révèle la puissance qui seule commence la prise spirituelle par
Ici aussi l'auteur de ce livre s'appelle de nouveau le disciple bien-aimé. Et il était grandement aimé, semble-t-il, à cause de sa suprême clarté de pensée, de la pureté de son esprit, de la vivacité des yeux de son cœur et de sa capacité à une compréhension très rapide. Ainsi maintenant aussi, devançant les autres Apôtres dans la perception du signe, il reconnut le Christ présent et le désigna aux autres apôtres, sans douter aucunement, mais s'exclamant avec toute la décision : 'C'est le Seigneur'. Alors le divin Pierre se jette en avant dans la mer, trouvant trop lent de voyager en barque, car il est toujours ardent dans sa résolution et prompt dans son zèle et son amour pour le Christ. Les autres disciples suivent leur chef, apportant le filet avec la barque. Alors ils voient 'un feu de braises', car le Christ avait miraculeusement allumé le feu et posé un 'poisson' dessus, pris, évidemment, par Sa puissance ineffable. Et cela aussi n'est pas sans but, car ce n'est pas la main ou la prédication des saints Apôtres qui commença la prise spirituelle, qui est comprise en relation avec nous, mais la puissance du Sauveur.Sur le renouvellement de l'apostolat il conclut
Car Il exige, je pense, une triple confession à la place du reniement, opposant pour ainsi dire la correction à la chute, et guérissant par des paroles la maladie venue par des paroles. Car celui qui dit 'Je ne connais pas l'homme' entend 'M'aimes-tu ?' et ayant confessé son amour, il reçoit la rémission et est renouvelé dans la dignité de la présidence apostolique par la voix du Sauveur. Car le fait de lui dire trois fois 'Pais mes agneaux' et 'Pais mes brebis' était un renouvellement de l'apostolat déjà donné, effaçant la honte de son reniement et effaçant la lâcheté qui était venue sur lui par la faiblesse humaine. Pour cette raison, le Christ le place seul sur les brebis rationnelles, afin qu'il devienne un excellent berger de Son troupeau bien-né. Il les appelle agneaux et brebis, nommant peut-être comme agneaux ceux qui sont amenés plus simplement, et comme brebis ceux qui sont déjà plus parfaits. Et Il confie les deux troupeaux, c'est-à-dire celui des Juifs et celui des Gentils, à l'unique berger et chef berger de tous.
Répondre
Réponse
Où dans ma propre vie est-ce que je travaille encore toute la nuit sans la lumière du Christ ?
Comment la triple miséricorde du Seigneur a-t-elle restauré ce que mes reniements ont brisé ?
Que signifie pour moi de jeter le filet à Sa parole plutôt qu'à ma propre force ?
Prier
Prière
Ô Verbe fait chair, qui es ressuscité et t'es tenu sur le rivage, jette une fois encore Ton filet de grâce dans les eaux de nos jours. Guéris chaque reniement par le feu de Ton triple amour, et renouvelle en nous l'apostolat que Tu donnas d'abord à Pierre. Que le matin de Ta résurrection disperse la nuit qui demeure encore dans nos esprits, et rassemble-nous, avec toutes les nations, dans l'unique filet de Ton Église. Que nous Te suivions jusqu'à la croix, trouvant dans Ta puissance seule la force de paître Tes agneaux. À Toi, avec le Père et l'Esprit vivifiant, soit la gloire aux siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →