← Programme

Eterniseed › Curriculum › Lamentations

Lamentations 5 — avec al.)

Lamentations 5Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Les annotateurs de la Bible de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues, nous ont laissé dans la Bible de Genève de 1599 un trésor de notes marginales sur le chapitre 5 des Lamentations. Leurs commentaires brefs mais lourds de sens maintiennent l'Église fixée sur le cri du prophète tout en dirigeant chaque douleur vers la fidélité à l'alliance du Seigneur. Dans cette leçon, nous écoutons à nouveau leurs observations soigneuses, leur permettant de façonner notre lecture du lament final du chapitre et son espoir dans la miséricorde divine.
Lire

Lecture

Prenez le cinquième chapitre des Lamentations et lisez-le lentement, verset par verset. Laissez les mots de la prière du reste s'installer dans le cœur. Remarquez comment le chapitre passe de l'affliction rappelée à la confession du péché et enfin à la supplication pour le renouveau. Demandez à l'Esprit de vous préparer à recevoir la lumière que les notes de Genève jettent sur ces versets.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent en situant la scène de la prière. Verset 1. 5:1 Souviens-toi, ô ÉTERNEL, de ce qui nous est arrivé : {a} considère et vois notre opprobre. (a) Cette prière, pense-t-on, fut faite lorsque certains du peuple furent emmenés captifs, d'autres comme les plus pauvres restèrent, et certains allèrent en Égypte et ailleurs pour trouver du réconfort, bien qu'il semble que le prophète prévoyant leurs misères à venir, pria ainsi. Ils traitent ensuite de la transmission de l'iniquité des pères aux enfants. Verset 7. 5:7 Nos pères ont péché, [et] ne sont plus ; et nous avons porté {d} leurs iniquités. (d) Comme nos pères ont été punis pour leurs péchés : ainsi nous qui sommes coupables des mêmes péchés sommes punis. Sur le trône durable du Seigneur ils insistent davantage. Verset 19. 5:19 Toi, ô ÉTERNEL, tu demeures pour {k} toujours ; ton trône de génération en génération. (k) Et donc ton alliance et tes miséricordes ne peuvent jamais faillir.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils concluent avec l'œuvre de la grâce souveraine dans la conversion. Verset 21. 5:21 {l} Fais-nous revenir à toi, ô ÉTERNEL, et nous serons ramenés ; renouvelle nos jours comme autrefois. (l) Par quoi il est déclaré qu'il n'est pas au pouvoir de l'homme de revenir à Dieu, mais que c'est seulement son œuvre de nous convertir, et ainsi Dieu agit en nous avant que nous puissions revenir à lui, Jérémie 31:18.
Répondre
Où avez-vous le plus besoin que le Seigneur se souvienne aujourd'hui de votre opprobre ? Comment le souvenir des péchés passés vous incite-t-il à supplier une miséricorde nouvelle ? Dans quel domaine de la vie attendez-vous que le Seigneur vous ramène à lui-même ?
Prier
Ô Seigneur, qui demeures pour toujours, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole aux générations. Accorde-nous la même révérence pour l'Écriture et la même confiance en tes miséricordes d'alliance. Ramène-nous à toi, renouvelle nos jours, et que les douleurs de ce chapitre nous poussent toujours vers le trône qui demeure de génération en génération, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →