Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 27 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Dans cette leçon quotidienne, nous nous tournons vers le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 27 de Matthieu, permettant à ses riches perspectives catholiques d'illuminer la Passion de notre Seigneur. Le commentaire rassemble la sagesse des Pères et des exégètes antérieurs pour nous aider à entrer plus profondément dans les événements sacrés de la crucifixion. Alors que nous prions avec le texte, que l'Esprit Saint plante des semences éternelles dans nos cœurs qui portent du fruit pour le Royaume.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré du chapitre 27 de Matthieu et lisez-le lentement, permettant au récit de la Passion de se dérouler devant vous. Remarquez les détails de la trahison, du procès et de la souffrance que l'évangéliste enregistre. Faites une pause après chaque section pour laisser les mots s'installer dans le silence, préparant votre âme à recevoir la lumière offerte par le commentaire de Haydock.
Étude
Haydock s'ouvre en racontant les actions du conseil à l'aube.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Lorsque le matin fut venu. L'évangéliste est silencieux en ce qui concerne ce qui a été transigé pendant la nuit, et des cruautés multipliées et des indignités basses offertes à notre divin Rédempteur pendant toute la nuit ; car, après nous avoir informés du reniement de Pierre, il procède immédiatement à nous dire ce qui s'est passé au lever du jour. (Saint Augustin) --- Les principaux prêtres, avec les anciens et les scribes, après avoir assouvi leur vengeance sur Jésus par le traitement le plus vil de sa personne sacrée, prirent conseil sur la manière d'inciter le gouverneur à le mettre à mort. Dans ce Sanhédrin, ou conseil complet de soixante-douze, ils posèrent à nouveau la question pour tenir un conseil. --- Conseil. Caïphe, le matin, convoqua un conseil complet du Sanhédrin. Ils posèrent à nouveau la question à Jésus, et lui commandèrent de leur dire s'il était le Christ et le Fils de Dieu ? Il admit qu'il l'était. (Luc xxii. 70.) --- Sur ce, ils l'emmenèrent et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur : littéralement, le président. Ils firent cela, 1. parce que c'était un jour de fête, ils appréhendaient un tumulte parmi le peuple. 2. Pour le faire mourir d'une mort plus infâme sur la croix ; autrement ils l'auraient peut-être lapidé, comme ils le firent ensuite pour saint Étienne. 3. Le pouvoir de mort leur ayant été enlevé, ils n'osaient pas bien l'exercer, du moins sans permission du gouverneur romain. (Witham)Le commentaire se tourne ensuite vers le remords de Judas et son issue.
Alors Judas, ... se repentant. Une repentance stérile, accompagnée d'un nouveau péché de désespoir, dit saint Léon. (Witham) --- Percevant que Jésus était livré, et se souvenant de ce que notre divin Sauveur avait dit concernant sa résurrection, il se repentit de son atroce méchanceté. Peut-être Satan, qui l'assista et l'incita à trahir son Maître, l'abandonna, non qu'il eût persuadé le malheureux scélérat de perpétrer ce qu'il avait si passionnément désiré. Mais comment Judas put-il voir que Jésus était condamné ? Il ne le vit certainement pas, mais pressentit dans son esprit désespéré ce qui serait l'événement. Mais certains sont d'avis que ce passage se réfère à Judas lui-même, qui devint alors sensible à son crime, et vit sa condamnation imminente sur sa tête. (Origène) --- Car le diable ne aveugle pas ses agents d'une manière telle qu'à les laisser insensibles au crime qu'ils s'apprêtent à commettre, jusqu'à ce qu'il soit perpétré. (Saint Jean Chrysostome) --- Bien que Judas conçût une horreur de son crime, et le confessât, et fit satisfaction dans une certaine mesure en restituant l'argent, beaucoup de conditions essentielles manquaient encore à sa repentance : 1. La foi en Christ, comme Dieu, comme rédempteur, comme le seul justificateur du péché ; 2. outre cela, manquait aussi l'espoir du pardon, comme chez Caïn, et un amour d'un Dieu si blessé et si offensé. D'où sa douleur fut vaine, comme celle des damnés. Si Judas, dit un ancien Père, avait eu recours à une repentance sincère, et non au licol, il y avait miséricorde en réserve même pour le traître. (Haydock)Haydock examine Jésus debout devant Pilate.
Jésus se tint devant le gouverneur. En comparant les quatre évangélistes ensemble, Pilate condescendit à sortir vers les prêtres, et leur demanda quelles accusations ils portaient contre cet homme ? Ils répondirent d'abord en termes généraux : (Jean xviii. 30.) S'il n'était pas un malfaiteur, nous ne l'aurions pas livré à toi. Prends-le toi, dit Pilate, et juge-le selon ta loi. Ils répondirent : Il ne nous est pas permis de mettre quelqu'un à mort. Après cela, ils l'accusèrent d'avoir soulevé des tumultes, et d'avoir interdit de donner le tribut à César ; (Luc xxiii. 2 ; un mensonge manifeste ; voir Matthieu xxii,) et qu'il disait, il est Christ, le roi. Sur ce, Pilate l'appela dans le palais devant lui, et dit : Es-tu le roi des Juifs ? Jésus admit qu'il l'était : mais demanda d'abord à Pilate, s'il disait cela de lui-même, ou par la suggestion d'autres ; ce qui était pour insinuer que cette information qu'il était roi venait de ses adversaires malveillants ; et que Pilate, ayant été si longtemps gouverneur, ne pouvait ignorer qu'il ne s'était jamais érigé en roi, ni prétendu à aucun pouvoir royal. Cependant, Pilate répondit quelque peu avec humeur : Suis-je un Juif ? Ta propre nation, et les principaux prêtres, t'ont livré à moi : qu'as-tu fait ? Jésus dit alors à Pilate que son royaume n'était pas de ce monde. Cela satisfit abondamment Pilate : qui n'avait pas besoin de se tracasser la tête au sujet d'un royaume spirituel, ou tel qu'il n'était pas de ce monde. Jésus parlant de la vérité, Pilate lui demanda après une manière légère, qu'est-ce que la vérité ? mais peut-être, sans attendre de réponse, sortit aussitôt, et dit aux Juifs qu'il ne trouvait aucune cause ni crime en Jésus. (Witham) --- Le Juge de toute créature vivante fut arraisonné par permission de son Père céleste, devant le petit juge de Judée, et se laisse interroger par lui, bien que chaque question proposée fût soit posée par dérision, soit par quelque motif également bas. (Origène) --- Notre divin Sauveur se confessa roi ; mais afin de ne donner aucune ombrage ni au Juif ni au Gentil, il déclara en même temps que son royaume n'était pas de ce monde. (Saint Jean Chrysostome)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur la déclaration du peuple concernant le sang.
Mat 27:25 le peuple répondit : que son sang soit sur nous, et sur nos enfants ce qui continue, dit saint Jérôme, jusqu'à ce jour. Alors Pilate leur livra Jésus pour être crucifié. (Witham) --- Cette prière blasphématoire continue jusqu'à ce jour, et continuera une malédiction prolongée sur les Juifs, et sur leur postérité. (Origène) --- Voici la démence des Juifs ! Leur passion et leur obstination pertinace ne leur permettront pas de voir et de comprendre : ils attirent des malédictions sur eux-mêmes dans ces terribles imprécations : que son sang soit sur nous et sur nos enfants. Pourtant le Dieu de toutes les miséricordes ne se conforma pas littéralement à leur prière impie. Car, de ces enfants il en sélectionna quelques-uns pour lui-même ; parmi le reste même Paul, et plusieurs milliers qui furent convertis à Jérusalem. (Saint Jean Chrysostome)Le commentaire considère la signification du Golgotha.
Golgotha, c'est-à-dire le lieu du Calvaire,[3] des têtes et des crânes : peut-être, dit saint Jérôme, des crânes de personnes exécutées, et enterrées là. Plusieurs anciens écrivains auraient voulu qu'il fût ainsi appelé, du crâne d'Adam, qu'ils devinent avoir été enterré là. Certains disent aussi qu'une partie de cette montagne était appelée Moria, le lieu où Abraham était prêt à sacrifier son fils Isaac. (Witham) --- Isaac, portant le bois sur ses épaules pour le sacrifice, était une figure de Jésus Christ portant sa croix. La montagne était située au nord-ouest de Jérusalem.
Répondre
Comment le contraste entre la hâte du conseil et le silence de Jésus m'invite-t-il à examiner mes propres réponses à la souffrance ? De quelles manières le traitement par le commentaire du désespoir de Judas pourrait-il me mettre en garde contre le désespoir dans ma vie spirituelle ? Où vois-je le mystère de la providence divine à l'œuvre dans les événements que Haydock met en lumière ?
Prier
Seigneur Jésus-Christ, alors que nous entrons dans le mystère de votre Passion et de votre mort selon l’Évangile de Matthieu, accordez-nous la grâce d’unir nos souffrances aux vôtres et de nous confier à la rédemption répandue par votre sang précieux. Par l’intercession de Marie, votre Mère douloureuse, et de la communion des saints, fortifiez notre foi et amenez-nous à un plus grand amour et à une plus grande fidélité. Formez-nous en disciples fidèles qui portons nos croix avec patience jusqu’à ce que nous partagions votre gloire. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →