Eterniseed › Curriculum › Galates
Galates 6 — avec Siméon
Ouverture
Dans les cadences mesurées de la voie moyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor d'exposé anglican qui déploie l'Écriture avec gravité pastorale et chaleur évangélique. À travers ses discours sur Galates 6, Siméon conduit le lecteur de la douce loi du Christ à la lumière scrutatrice de l'examen de soi et plus loin vers la moisson qui attend chaque âme. Ses paroles nous invitent à nous attarder là où la doctrine et le devoir se rencontrent, afin que l'Esprit forme en nous la pensée du Christ.
Lire
Lecture
Attardons-nous maintenant au sixième chapitre de l'Épître aux Galates, en lisant lentement et avec prière afin que le conseil apostolique s'établisse dans le cœur. Tandis que le passage est proclamé, nous demandons au Seigneur d'ouvrir nos oreilles pour recevoir à la fois la consolation et la recherche que sa parole destine à son Église.
Étude
Siméon ouvre le Discours 2087 en réfléchissant sur la charge du ministre.
Verset 2. DISCOURS : 2087 LA BIENVEILLANCE RECOMMANDÉE Galates 6:2 . Portez les fardeaux les uns des autres, et accomplissez ainsi la loi du Christ . Ouvrir et déployer le mystère de l'Évangile est sans doute une tâche qui, par son utilité pour autrui ou par le réconfort qu'elle procure à nous-mêmes, peut rivaliser avec toute autre dans laquelle un être humain puisse s'engager. Mais inculquer la morale de l'Évangile est aussi une charge très agréable : et un ministre du Christ qui s'en détourne donne lieu de craindre qu'il ne soit jamais entré dans l'esprit de la doctrine qu'il professe enseigner. Saint Paul manifestait manifestement sa joie dans cette bonne œuvre ; car, à la fin de toutes ses épîtres, il y accordait la plus grande attention [Note : Voir Galates 5:19-24 .]. Il ne s'en tint pas à un enseignement général, mais descendit aux détails les plus menus ; n'omettant rien qui pût contribuer à l'honneur de Dieu ou au bien-être de l'humanité.Il presse ensuite la loi du Christ comme motif de ce devoir.
La considération par laquelle il est renforcé — En accomplissant cette charge, nous 'accomplissons la loi du Christ' — [ Le Seigneur Jésus-Christ l'a prescrit comme notre devoir : 'Je vous commande ces choses, afin que vous vous aimiez les uns les autres [Note : Jean 15:17 .].' Il est allé plus loin ; et s'est proposé à nous comme le modèle auquel, dans notre exercice de l'amour, nous devons nous conformer : 'Je vous donne un commandement nouveau, que vous vous aimiez les uns les autres : comme je vous ai aimés, aimez-vous aussi les uns les autres [Note : Jean 13:34 .].' Il est allé plus loin encore ; et a déclaré que l'amour auquel nous sommes ici appelés est le signe distinctif de tous ses disciples : 'À ceci tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres.'Siméon se tourne dans le Discours 2088 pour mettre en garde contre l'illusion de soi.
Versets 3-5. DISCOURS : 2088 CONTRE L'ILLUSION DE SOI Galates 6:3-5 . Si quelqu'un s'imagine être quelque chose, alors qu'il n'est rien, il s'abuse lui-même. Mais que chacun examine son propre ouvrage, et alors il aura de la joie en lui-même seulement, et non dans un autre. Car chacun portera son propre fardeau . La connaissance de soi est à la racine de toute vraie religion. Sans cela, nous n'aurons aucune disposition juste, ni envers Dieu ni envers l'homme. Sans cela, nous ne serons pas capables de plaindre le déchu ni de compatir à l'affligé ; mais nous serons également insensibles aux défaillances et aux besoins de nos semblables. Mais, si nous sommes dûment conscients de notre propre faiblesse, nous serons prêts à 'restaurer avec douceur tout frère qui a été surpris par une faute' : et, si nous connaissons notre propre mérite, nous travaillerons très volontiers à 'accomplir la loi du Christ, en portant les fardeaux des autres', comme il a porté les nôtres.
Réfléchir
Considérer
Il conclut en exposant le fondement de la décision finale de Dieu.
Ici nous sommes appelés à porter les fardeaux des autres ; et souvent à gémir sous des fardeaux qui nous sont injustement imposés : mais au jour du jugement, les uns et les autres seront ôtés de nous, et nous 'porterons seulement ce qui nous appartient en propre' : 'nous moissonnerons précisément ce que nous aurons semé ; si nous avons semé pour la chair, nous moissonnerons de la chair la corruption ; et, si nous avons semé pour l'Esprit, nous moissonnerons de l'Esprit la vie éternelle [Note : ver. 7, 8.].' Adresse — 1. À ceux qui se font une opinion trop favorable de leur état — [N'imaginez pas que nous désirions inutilement troubler votre paix. Plût à Dieu que 'votre paix coulât comme un fleuve !' Tout ce que nous désirons faire, c'est vous empêcher de vous reposer dans une fausse sécurité, et de 'dire : Paix, paix, alors qu'il n'y a point de paix.'
Répondre
Où, dans ma marche quotidienne, m'imaginé-je encore pouvoir porter mes fardeaux seul ? Comment l'Esprit pourrait-il m'inviter à éprouver mon propre ouvrage plutôt qu'à me comparer aux autres ? Dans quel lieu caché suis-je en train de semer pour la chair tout en espérant une moisson de l'Esprit ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui as porté nos fardeaux et accompli la loi de l'amour, accorde-nous la grâce de marcher sur tes pas afin que nous portions les fardeaux les uns des autres sans murmurer. Purifie-nous de toute illusion de soi complaisante ; apprends-nous à éprouver notre propre ouvrage selon la norme de ta parole et le modèle de ta vie. Ordonne ainsi notre semence dans ce monde présent que nous puissions moissonner la vie éternelle à ton avènement ; et que la même pensée soit en nous qui était aussi en toi, à la gloire du Père, par l'Esprit. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →