← Programme

Eterniseed › Curriculum › Romains

Romains 7 — avec al.)

Romains 7Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales sur le chapitre 7 de l'Épître aux Romains, guidant l'Église à voir à la fois le saint office de la loi et le conflit restant du péché chez ceux que la grâce a renouvelés. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent de garder l'œil du croyant fixé sur le Christ seul tandis que l'Esprit et la chair luttent au-dedans. Leurs notes déploient l'argument de l'apôtre avec des distinctions soigneuses qui gardent la gloire de la loi de Dieu et la nécessité d'une dépendance continuelle au Rédempteur. Aujourd'hui, nous écoutons à nouveau ces annotations fidèles afin que l'Esprit fortifie notre compréhension et notre marche.
Lire

Lecture

Prenez le septième chapitre de l'Épître aux Romains et lisez-le une fois avec une attention tranquille. Remarquez comment l'apôtre passe de la libération du croyant du pouvoir condamnateur de la loi au combat continuel entre l'esprit renouvelé et la corruption restante de la chair. Laissez les mots s'installer avant de vous tourner vers les observations soigneuses des annotateurs afin que le Seigneur ouvre plus pleinement le passage au cœur.
Étude
Les annotateurs ouvrent l'application de la similitude du mariage au verset 4. Verset 4. 7:4 {2} C'est pourquoi, mes frères, vous aussi vous êtes morts à la loi par le {b} corps de Christ, afin que vous soyez mariés à un autre, [même] à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions {c} du fruit pour {d} Dieu. (2) Une application de la similitude du mariage. 'Ainsi', dit-il, 'il en est de même pour nous: car maintenant nous sommes unis à l'Esprit, comme à un second mari, par lequel nous devons enfanter de nouveaux enfants: nous sommes morts à l'égard du premier mari, mais à l'égard du second, nous sommes comme ressuscités des morts.' (b) C'est-à-dire, dans le corps de Christ, pour nous montrer combien la communion entre Christ et ses membres est intime et proche. (c) Il appelle enfants les enfants que la femme a par son mari, fruit. (d) Qui sont agréables à Dieu. Ils déclarent ensuite la parole précédente concernant la vie dans la chair au verset 5. Verset 5. 7:5 {3} Car lorsque nous {e} étions dans la chair, les {f} mouvements des péchés, qui étaient par la {g} loi, {h} opéraient dans nos membres pour porter du fruit à la mort. (3) Une déclaration de la parole précédente: car il dit que les désirs charnels que la loi a suscités en nous étaient en nous comme un mari, duquel nous avons enfanté des enfants très mortels et maudits: mais maintenant ce mari est mort, et par conséquent, étant délivrés de la force de cette loi qui tue, nous sommes passés sous le contrôle de l'Esprit, de sorte que nous enfantons maintenant, non pas ces enfants pourris et morts, mais plutôt des enfants vivants. (e) Lorsque nous étions dans l'état du premier mariage, qu'il appelle au verset suivant la vieillesse de la lettre. (f) Les mouvements qui nous poussaient au péché, qui montrent leur force même dans nos esprits. (g) Il ne dit pas 'de la loi' mais 'par la loi', parce qu'ils naissent du péché qui habite en nous, et prennent occasion d'opérer en nous de cette manière, à cause de la contrainte que la loi fait, non que la faute soit dans la loi, mais en nous-mêmes. {h} Opéraient par leur force. Les annotateurs présentent ensuite l'homme régénéré comme exemple à partir du verset 15. Verset 15. 7:15 {9} Car ce que je fais, je ne l'{10} approuve pas: car ce que je {11} voudrais, je ne le fais pas; mais ce que je hais, je le fais. (9) Il se présente devant nous comme un exemple, puisqu'il a été régénéré, et en qui peut facilement apparaître le combat de l'Esprit et de la chair, et donc de la loi de Dieu, et de notre méchanceté. Car puisque la loi dans un homme qui n'a pas été régénéré n'engendre que la mort, donc en lui elle peut facilement être accusée: mais voyant que dans un homme qui est régénéré elle engendre du bon fruit, il apparaît mieux que les mauvaises actions ne procèdent pas de la loi mais du péché, c'est-à-dire de notre nature corrompue: et donc l'apôtre enseigne aussi quel est le vrai usage de la loi en reprenant le péché dans le régénéré, jusqu'à la fin du chapitre: comme un peu avant (c'est-à-dire, du septième verset jusqu'à maintenant) Romains 7:7-15, il a déclaré l'usage de celle-ci chez ceux qui ne sont pas régénérés.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs pressent la conclusion de toute la matière au verset 21. Verset 21. 7:21 {13} Je trouve donc une loi, que, lorsque je voudrais faire le bien, le mal est présent avec moi. (13) La conclusion: comme la loi de Dieu exhorte à la bonté, ainsi la loi du péché (c'est-à-dire la corruption dans laquelle nous naissons) nous force à la méchanceté: mais l'esprit, c'est-à-dire notre esprit, en ce qu'il est régénéré, coexiste avec la loi de Dieu: mais la chair, c'est-à-dire l'homme naturel tout entier, est esclave de la loi du péché. Donc, en bref, la méchanceté et la mort ne viennent pas de la loi, mais du péché, qui règne chez ceux qui ne sont pas régénérés: car ils ne veulent ni faire le bien, ni ne le font, mais ils veulent et font le mal: mais chez ceux qui sont régénérés, il lutte contre l'esprit ou la loi de l'esprit, de sorte qu'ils ne peuvent pas vivre du tout aussi bien qu'ils le veulent, ni être aussi libres du péché qu'ils le veulent. Ils terminent le chapitre par le cri et l'action de grâce du croyant au verset 24. Verset 24. 7:24 {14} O {d} homme misérable que je suis! qui me délivrera du corps de cette mort? (14) C'est une chose misérable d'être encore en partie sujet au péché, qui de sa propre nature nous rend coupables de mort: mais nous devons crier au Seigneur, qui par la mort elle-même nous rendra enfin vainqueurs, comme nous sommes déjà vainqueurs en Christ. (d) Fatigué par des conflits misérables et continuels.
Répondre
Où ressentez-vous le plus clairement la loi restante du péché luttant contre l'esprit renouvelé? Comment la distinction des annotateurs entre la loi elle-même et notre corruption vous garde-t-elle de mépriser ou de faire confiance à la loi? De quelles manières le cri 'O homme misérable' vous conduit-il à nouveau à vous reposer seulement en Jésus-Christ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec révérence et précision. Accorde que les distinctions qu'ils ont tracées entre la sainte loi et notre péché intérieur nous gardent à la fois de la présomption et du désespoir. Fortifie l'homme nouveau en nous par ton Esprit afin que nous puissions nous délecter de ta loi selon l'homme intérieur tandis que nous gémissons encore sous le corps de cette mort. Amène-nous chaque jour au trône de la grâce où le Christ seul nous délivre, jusqu'à ce que le dernier ennemi soit détruit et que nous te servions dans une parfaite nouveauté d'esprit. Nous le demandons pour l'amour de Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →