← Programme

Eterniseed › Curriculum › Actes

Actes 20 — avec les annotateurs de Genève

Actes 20Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 20 des Actes, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs. Leurs brèves observations maintiennent le récit apostolique devant les églises, montrant comment l'Esprit ordonne à la fois le ministère et les assemblées du troupeau du Christ. Nous recevons leur œuvre comme une lumière constante pour lire les Écritures dans la crainte de Dieu.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le vingtième chapitre des Actes des Apôtres, en prêtant attention au récit de l'Esprit sur le ministère et l'adieu de Paul. Lisons lentement, afin que les paroles s'installent dans le cœur avant que les notes ne soient considérées.
Étude
Les annotateurs se tournent d'abord vers le rassemblement des disciples le premier jour de la semaine. Verset 7. 20:7 {3} Et le premier jour de la semaine, comme les disciples s'étaient assemblés pour rompre le pain, Paul leur prêcha, étant prêt à partir le lendemain ; et il prolongea son discours jusqu'à minuit. (3) Les assemblées nocturnes ne peuvent être justement condamnées, et ne doivent pas l'être, lorsque la cause est bonne. (b) Littéralement, « le premier jour du sabbat », c'est-à-dire le jour du Seigneur : de sorte que par ce passage, et par 1 Corinthiens 16:2, nous comprenons bien qu'en ces jours-là les chrétiens s'assemblaient habituellement solennellement ensemble ce jour-là. Ils exposent ensuite le modèle d'un vrai pasteur. Verset 18. 20:18 {6} Et quand ils furent venus vers lui, il leur dit : Vous savez, depuis le premier jour que je suis entré en Asie, de quelle manière j'ai été avec vous en tout temps, (6) Une image vive d'un vrai pasteur. Sur la charge donnée aux anciens, ils insistent sur la perfection de la doctrine apostolique. Verset 27. 20:27 {8} Car je ne me suis pas détourné de vous déclarer tout le conseil de Dieu. (8) La doctrine des apôtres est très parfaite et absolue.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils déclarent la divinité du Christ dans l'acquisition de l'Église. Verset 28. 20:28 Prenez donc garde à vous-mêmes et à tout le troupeau, sur lequel le Saint-Esprit vous a établis surveillants, pour paître l'Église de Dieu, qu'il a acquise par son propre sang. (g) Pour la garder, la nourrir et la gouverner. (h) Une sentence notable pour la divinité du Christ : qui montre clairement en sa personne, comment que par raison de l'union des deux natures en sa propre personne, ce qui est propre à l'une est parlé de l'autre, étant pris comme dérivant l'une de l'autre, et non dans l'original : ce que jadis les pères pieux appelaient une communication ou communion des propriétés ou attributs, c'est-à-dire un rendu commun à deux de ce qui n'appartient qu'à un. (i) Les mots « son propre » montrent l'excellence de ce sang. Ils concluent en avertissant des loups cruels qui s'élèveront. Verset 29. 20:29 {9} Car je sais ceci, qu'après mon départ des loups cruels entreront parmi vous, n'épargnant pas le troupeau. (9) Une prophétie de pasteurs qui dégénéreraient immédiatement en loups, contre ceux qui se vantent et se glorifient seulement d'une succession de personnes.
Répondre
Comment l'assemblée du jour du Seigneur fortifie-t-elle votre propre marche avec le Christ ? De quelles manières l'exemple de Paul réprimande-t-il tout égoïsme dans votre service ? Où avez-vous le plus besoin de la parole de la grâce de Dieu pour vous édifier contre l'erreur à venir ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les notes fidèles laissées à l'Église par Théodore de Bèze et ses compagnons de travail. Accorde que le modèle du vrai pasteur soit vu à nouveau parmi nous, et que les anciens que tu as établis sur ton troupeau le nourrissent avec toute diligence. Préserve-nous des loups et de la doctrine perverse ; garde-nous fermes dans le conseil de Dieu déclaré par les apôtres. Édifie-nous par ta parole et amène-nous enfin à l'héritage parmi ceux qui sont sanctifiés, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →