Eterniseed › Curriculum › Romains
Romains 4 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la conviction réformée, nous ouvrons les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 4 de l'Épître aux Romains, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs. Leurs observations soigneuses exposent l'imputation gratuite de la justice à tous ceux qui croient, qu'ils soient juifs ou païens, en fondant tout espoir dans la promesse reçue par la foi seule. Nous écoutons avec révérence, afin que le même Esprit qui guida Abraham puisse affermir notre propre confiance dans le Christ ressuscité.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 4 de l'Épître aux Romains dans le texte de Genève lui-même, en prêtant attention à l'argument soutenu de l'apôtre à partir de l'exemple d'Abraham. Tandis que nous entendons les paroles sacrées, que le Seigneur prépare nos cœurs à recevoir les annotations qui suivent et à nous reposer plus fermement dans la justice qui vient par la foi.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par confirmer la proposition par le témoignage de l'Écriture.
Verset 3. 4:3 {3} Car que dit l'Écriture ? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut compté à justice. (3) Une confirmation de la proposition : Abraham fut justifié par l'imputation de la foi, et donc gratuitement, sans aucun égard à ses œuvres.Ils procèdent aussitôt à la première preuve tirée des contraires.
Verset 4. 4:4 {4} Or à celui qui {b} travaille, le salaire n'est pas {c} compté comme grâce, mais comme dette. (4) La première preuve de la confirmation, tirée des contraires : à celui qui mérite quelque chose par son travail, le salaire n'est pas compté comme faveur, mais comme dette ; mais à celui qui n'a rien fait d'autre que croire en celui qui promet gratuitement, la foi est imputée. (b) À celui qui a mérité quelque chose par son travail. (c) N'est pas compté ou donné à lui.Ensuite, ils fournissent une confirmation supplémentaire par les paroles de David.
Verset 6. 4:6 {5} Comme aussi David décrit la béatitude de l'homme à qui Dieu impute la justice sans œuvres, (5) Une autre preuve de la même confirmation : David place la béatitude comme une part du pardon gratuit des péchés, et donc aussi la justification.Ils appliquent ensuite le même exemple aux croyants circoncis et incirconcis.
Verset 11. 4:11 {8} Et il reçut le {f} signe de la circoncision, un {g} sceau de la justice de la foi qu'il avait encore étant incirconcis : {9} afin qu'il fût le père de tous ceux qui croient, bien qu'ils ne soient pas circoncis ; afin que la justice leur fût aussi imputée : (8) Une prévention d'une objection : pourquoi donc Abraham fut-il circoncis, s'il était déjà justifié ? Afin que le don de la justice (dit-il) fût confirmé en lui. (f) La circoncision, qui est un signe : comme nous disons l'« ordonnance du baptême », pour « baptême », qui est une ordonnance. (g) La circoncision fut auparavant appelée un signe, par rapport à la cérémonie extérieure. Maintenant Paul montre la force et la substance de ce signe. C'est-à-dire, à quelle fin il est utilisé, non seulement pour signifier, mais aussi pour sceller la justice de la foi. Par cela nous venons à posséder le Christ lui-même : car le Saint-Esprit opère intérieurement ce que les ordonnances jointes à la parole représentent. (9) Une application de l'exemple d'Abraham aux croyants incirconcis, dont il fait aussi Abraham le père.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs pressent la conclusion pesante que la promesse demeure sûre à toute semence par la foi.
Verset 16. 4:16 {14} C'est donc par la foi, afin que ce soit par grâce ; afin que la promesse soit sûre à toute la {l} semence ; {15} non seulement à celle qui est de la loi, mais aussi à celle qui est de la foi d'Abraham ; qui est le père de nous tous, (14) La conclusion de cet argument : le salut et la justification de la postérité d'Abraham (c'est-à-dire de l'Église composée de tous les croyants) procèdent de la foi qui s'empare de la promesse faite à Abraham, et que cette promesse Abraham lui-même a saisie le premier. (l) À tous les croyants. (15) C'est-à-dire, non seulement de ceux qui croient et sont aussi circoncis selon la loi, mais aussi de ceux qui, sans circoncision et par le seul respect de la foi, sont comptés parmi les enfants d'Abraham.Enfin, ils exposent la règle permanente de la justification pour Abraham et tous les fidèles.
Verset 23. 4:23 {18} Or cela n'a pas été écrit pour lui seul, que cela lui fut imputé ; (18) La règle de la justification est toujours la même, tant en Abraham que dans tous les fidèles : c'est-à-dire la foi en Dieu, qui, après qu'une pleine satisfaction pour nos péchés ait été faite en Christ notre médiateur, l'a ressuscité des morts, afin que nous aussi, étant justifiés, soyons sauvés en lui.
Répondre
Comment l'exemple d'Abraham expose-t-il toute confiance persistante en vos propres œuvres ? De quelles manières la promesse demeure-t-elle sûre pour vous aujourd'hui parce qu'elle repose sur la foi plutôt que sur la loi ? Où l'Esprit vous invite-t-il à rendre gloire à Dieu en croyant sa parole contre tout espoir naturel ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole si clairement pour ton peuple. Accorde que la même foi imputée à Abraham nous soit comptée en Christ, afin que nous marchions sur ses traces sans chanceler à ta promesse. Affermis-nous pour reposer entièrement sur ta grâce, à la louange de ta gloire et à la consolation de ton Église, par Jésus-Christ notre Seigneur ressuscité. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →