← Programme

Eterniseed › Curriculum › Juges

Juges 5-6 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Juges 5-6Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons dans les récits passionnants des chapitres 5 et 6 du livre des Juges à travers le prisme du Commentaire catholique de Haydock, une compilation précieuse d'insights catholiques qui rassemble la sagesse des interprètes antérieurs. Cette ressource vénérable nous aide à entendre le chant ancien de Débora et l'appel de Gédéon avec une clarté et une révérence renouvelées. Alors que nous écoutons, le commentaire guide nos cœurs vers les leçons durables de la délivrance divine et de la réponse fidèle. L'œuvre de Haydock nous invite à nous attarder sur chaque verset afin que la Parole façonne notre marche quotidienne avec le Seigneur.
Lire

Lecture

Lisons maintenant les chapitres 5 et 6 du livre des Juges lentement et avec recueillement. Laissez le cantique de victoire de Débora s'élever en votre esprit et l'appel de l'ange à Gédéon émouvoir votre propre cœur. Remarquez comment Dieu suscite des chefs improbables et agit par une fidélité cachée. Faites une pause après chaque chapitre pour laisser le texte sacré s'installer en vous avant de vous tourner vers le commentaire.
Étude
Haydock commence son traitement du chapitre 5 en examinant le verset d'ouverture. Seigneur. L'hébreu peut avoir différents sens : 'bénissez le Seigneur pour avoir vengé Israël, le peuple s'exposant volontiers, ou montrant son accord.' Septante romaine : 'Ce qui était caché a été révélé en Israël, lorsque le peuple a montré sa bonne volonté, bénissez le Seigneur.' Pora, que la Vulgate n'a pas exprimé, signifie communément révéler, libérer, etc. ; ethondob signifie donner librement, s'exposer soi-même, etc. Septante et Théodotion ensemble (Calmet) et le manuscrit alexandrin ont : 'bénissez le Seigneur, car des chefs se sont levés en Israël, et le peuple a montré sa bonne volonté.' Ces deux choses étaient grandement désirées, car un général ne peut rien faire sans une armée obéissante, et celle-ci est en quelque sorte inutile sans un chef. Toutes deux avaient manqué en Israël pendant un certain temps, et même encore, certaines tribus semblent être blâmées pour ne pas coopérer avec zèle, ver. 15, etc. Ce verset est répété comme une sorte de refrain, ver. 9. Le zèle et la concorde de la petite troupe qui avait affronté la formidable armée de Sisara méritaient les plus grands éloges. (Haydock) --- Les hommes bénissent Dieu lorsqu'ils lui rendent grâce ; les supérieurs bénissent en impartissant quelque bien spirituel. (Worthington) Haydock aborde ensuite l'oppression relatée au début du chapitre 6. Madian. Cette nation avait autrefois été presque exterminée par Moïse, Nombres xxxi, 7, etc. (Haydock) --- Mais elle s'était rétablie et habitait dans le voisinage des Moabites, qu'elle avait assistés. Ils firent une nouvelle alliance avec Amalec et d'autres nations orientales (Calmet) afin de se venger des Israélites. (Haydock) --- Madian était un descendant d'Abraham par Cétura, Genèse xxv, 2. La brièveté de la servitude que les Israélites durent subir de leur part fut compensée par sa sévérité. (Menochius) Sur l'appel de Gédéon, le commentaire continue en décrivant l'apparition de l'ange. Ange ; Michel. (Menochius) --- Certains pensent qu'il s'agissait du prophète qui s'était adressé au peuple, ou de Phinées, selon les rabbins. Voir saint Augustin, q. 31. D'autres croient que c'était le Fils de Dieu, qui prend le nom de Jéhovah. (Broughton et d'autres protestants) --- Mais l'opinion la plus naturelle est qu'un véritable ange fut envoyé, au nom de Dieu, comme celui qui apparut à Moïse, et assuma le nom incommunicable, en tant qu'ambassadeur de Dieu. Gédéon le prit pour un homme et lui présenta un noble festin, sans avoir l'intention de lui offrir un sacrifice. Maïmonide et Grotius semblent supposer que tout cela se passa en rêve ; mais la suite réfute cette opinion. --- Ephra, ville de la demi-tribu de Manassé, à l'ouest du Jourdain, dont Joas était le plus riche citoyen. Il était de la famille d'Ezri et descendant d'Abiezer, 1 Paralipomènes viii, 18. L'hébreu pourrait être rendu par : 'Joas, l'Abiezrite', chap. viii, 32, et xiii, 2. --- Madian. N'ayant pas la commodité de nettoyer le blé en plein champ, Gédéon le faisait en privé, dans le dessein de l'emporter à l'approche de l'ennemi et de subvenir aux besoins de sa famille dans quelque caverne. L'hébreu ne mentionne pas le nettoyage : 'Gédéon battait le blé près du pressoir à vin, pour le cacher ou pour fuir', etc. Il utilisait probablement un fléau ou de plus petits bâtons, tels que ceux employés pour battre les olives, Isaïe xxviii, 27, et Ruth ii, 17. (Calmet) --- La moisson du blé était vers la Pentecôte, celle de l'orge à Pâques. Il semble que les Madianites étaient arrivés plus tard que d'habitude cette année pour leurs incursions, ver. 33. (Haydock)
Réfléchir

Considérer

Haydock propose un lien doctrinal en réfléchissant à la malédiction prononcée contre Méroz. Méroz. Où se trouvait cette terre de Méroz, ici frappée d'une malédiction, nous ne pouvons le savoir : il n'en est fait mention nulle part ailleurs dans les saintes Écritures. Au sens spirituel, sont maudits ceux qui refusent d'assister le peuple de Dieu dans son combat contre ses ennemis spirituels. (Challoner) --- Eusèbe semble avoir pensé que Mérom, un plan d'eau, et le village de Méroz (Haydock) étaient le même endroit, à 12 milles de Sébaste. Les habitants étaient sûrement tenus d'assister leurs frères ; et ceux-ci, semble-t-il, vivaient à proximité et négligeaient leur devoir. La Septante (alexandrine) lit Mazor. Certaines étoiles sont appelées Mazzaroth, Job xxxviii, 32. --- Ange, Michel ; ou le grand prêtre, ou Barac, Débora, etc. Voir chap. ii, 1. (Calmet) --- Protestants : 'Maudissez Méroz (dit l'ange du Seigneur), maudissez amèrement ses habitants.' --- Pour aider. Protestants : 'pour l'aide du Seigneur contre les puissants.' Septante : 'notre aide est le Seigneur dans les guerriers puissants.' Il assiste leurs efforts, qui sans cela échoueraient. (Haydock) --- Les Juifs pensent que Barac maudit Méroz, l'étoile ou l'ange des Cananéens qui protégeait Sisara. (Chaldéen) Voir Serarius, q. 15. D'autres disent qu'il était un allié du général, excommunié par Barac au son de 400 trompettes. Mais ces opinions ne méritent que le mépris. (Calmet) Haydock développe ensuite une application en notant l'exhortation du prophète au peuple. Un prophète. Le peuple ne se repent pas plus tôt que Dieu lui montre miséricorde. (Haydock) --- Le nom de ce prophète est inconnu. Les Juifs disent que c'était Phinées ; d'autres pensent qu'il s'agissait d'un ange sous forme humaine : mais il pouvait être divinement commissionné pour cette occasion, afin d'adresser une exhortation au peuple, rassemblé lors de l'une des grandes fêtes (voir chap. ii, 1. ; Calmet), bien qu'il ait pu continuer à exercer son autorité par la suite. (Menochius) --- Saint Augustin (q. 31) pense que l'ange (ver. 11) est ici appelé prophète, parce qu'il apparut sous forme humaine. (Worthington)
Répondre
Comment l'attention du commentaire sur le verset d'ouverture du chapitre 5 m'invite-t-elle à louer Dieu pour les victoires récentes dans ma propre vie ? De quelles manières la salutation de l'ange à Gédéon pourrait-elle parler aux lieux cachés où Dieu me fortifie déjà ? Où le Seigneur m'appelle-t-il à passer de la peur à l'action fidèle aujourd'hui ?
Prier
Seigneur des armées, comme Débora chantait tes hauts faits en délivrant ton peuple, nous te louons pour les victoires que tu nous accordes chaque jour. Fortifie-nous comme tu as fortifié Gédéon, afin que nous puissions nous confier à ta présence même lorsque la tâche paraît trop grande. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, accorde-nous la fidélité à ton appel et conduis-nous enfin à ton royaume éternel. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →