← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 23-24 — avec al.)

Proverbes 23-24Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève, dont Théodore de Bèze et William Whittingham, ont présenté leurs notes marginales de 1599 sur les Proverbes 23–24. Leurs brèves observations maintiennent l'œil fixé sur la crainte du Seigneur, l'ordre du foyer et le chemin constant de la sagesse au milieu des épreuves quotidiennes. Ces notes, tirées de la même Bible de Genève qui a nourri des générations de saints anglophones, servent encore l'Église en dirigeant le cœur vers le conseil propre de l'Écriture. Aujourd'hui, nous écoutons à nouveau tandis qu'ils nous guident à travers ces chapitres avec une sobriété brève et une clarté évangélique.
Lire

Lecture

Prenez les Écritures et lisez les Proverbes 23 et 24 dans un lieu tranquille. Laissez les chapitres être entendus comme la parole vivante qui forme la conscience et ordonne la vie. Faites une pause après chaque section afin que l'Esprit puisse appliquer les avertissements et les promesses à votre propre marche. Recevez le texte avec la même révérence que la compagnie de Genève a montrée lorsqu'elle s'est efforcée de placer ces notes à côté de la page sacrée.
Étude
Les annotateurs commencent par traiter l'avertissement contre le travail pour les richesses. Verset 4. 23:4 Ne travaille pas pour être riche: cesse de ta propre {d} sagesse. (d) N'emploie pas les dons que Dieu t'a donnés pour acquérir des richesses mondaines. Ils poursuivent par l'ordre d'acheter la vérité et de ne jamais la vendre. Verset 23. 23:23 Achète {k} la vérité, et ne la vends pas; [aussi] la sagesse, et l'instruction, et l'intelligence. (k) N'épargne aucun coût pour la vérité, et n'en détourne pas pour aucun gain. Sur la reddition du cœur, ils pressent l'appel à se donner entièrement à la sagesse. Verset 26. 23:26 Mon fils, donne-moi {l} ton cœur, et que tes yeux observent mes voies. (l) Donne-toi entièrement à la sagesse. Ils terminent la section en comparant la sagesse au miel doux au goût. Verset 13. 24:13 Mon fils, mange {d} du miel, parce qu'il est bon; et le rayon de miel, qui est doux à ton goût: (d) Comme le miel est doux et agréable au goût, ainsi la sagesse l'est pour l'âme.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent par la verge qui délivre l'âme de la destruction. Verset 14. 23:14 Tu le frapperas avec la verge, et tu délivreras son âme de {g} l'enfer. (g) C'est-à-dire, de la destruction. Ils terminent en marquant la remontée de l'homme juste après de nombreuses chutes. Verset 16. 24:16 Car un homme juste {e} tombe sept fois, et se relève encore: mais le méchant tombera dans le malheur. (e) Il est sujet à de nombreux périls, mais Dieu le délivre.
Répondre
Où as-tu recherché les richesses ou la réputation plus que la vérité cette semaine? Dans quels devoirs ordinaires le Seigneur t'appelle-t-il maintenant à lui donner tout ton cœur? Comment la promesse de se relever après de nombreuses chutes te fortifie-t-elle pour marcher droit devant Dieu et le prochain?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont placé ta parole devant ton peuple avec une telle clarté. Accorde-nous la grâce d'acheter la vérité à tout prix et de la garder de tout notre cœur. Préserve-nous du pain trompeur des cupides et du sommeil qui mène à la pauvreté. Relève-nous quand nous tombons, et délivre nos âmes de la destruction par la verge de ta correction. Forme-nous ainsi par ces notes anciennes afin que nous marchions dans tes commandements tous nos jours, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →