← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 11 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Matthieu 11Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Dans la leçon d'aujourd'hui, nous nous immergeons dans le Commentaire de la Bible Catholique Familiale de Haydock sur le chapitre 11 de Matthieu. Cette compilation précieuse rassemble les idées des Pères de l'Église et des exégètes catholiques ultérieurs pour dévoiler le mystère de la mission du Christ, le témoignage de Jean-Baptiste et l'invitation douce du Sauveur. Alors que nous écoutons ces voix, que l'Esprit Saint ouvre nos cœurs pour recevoir la même vérité salvatrice qui a réconforté les premiers disciples.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le texte sacré du chapitre 11 de Matthieu lentement et avec recueillement. Permettons aux paroles de l'évangéliste de résonner dans le silence avant de nous tourner vers le commentaire qui suit. Notons particulièrement les questions posées par les disciples de Jean et l'appel tendre que Jésus adresse à tous ceux qui peinent et sont chargés.
Étude
Haydock ouvre le commentaire en clarifiant le placement chronologique de la députation de Jean. Le Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Mat 11:2 l'ordre du temps n'est pas observé ici par l'évangéliste. La députation de saint Jean à Jésus-Christ a eu lieu quelque temps auparavant ; et le texte du 7e chapitre de saint Luc la place peu après la guérison du serviteur du centurion ; d'où tout ce qui suit, dans le chap. xi de saint Matthieu, est placé par les personnes qui ont dressé des harmonies évangéliques, immédiatement après les 17 premiers versets du chap. viii. (Haydock) Le commentaire examine ensuite le but de la question du Baptiste à Christ. Es-tu celui qui doit venir ?{1] (grec, qui vient ?) c'est-à-dire le Messie. Jean-Baptiste avait déjà, en plusieurs occasions, déclaré que Jésus était le Messie. (Jean i). Il ne pouvait donc en douter lui-même, mais il envoya ses disciples pour ôter leur doute. (Witham) --- Saint Jean-Baptiste envoya ses disciples non pour satisfaire ses propres doutes, mais pour ses disciples, qui, aveuglés par l'amour qu'ils portaient à leur Maître et par quelque émulation, ne voulaient pas reconnaître le Christ comme le Messie. (Saint Jean Chrysostome dans Baradius) --- Cette expression de saint Jean est beaucoup remarquée, car elle contient une question très particulière. 'Dis-moi, dit saint Jean, maintenant que je m'en vais de ce monde, si tu viens racheter les patriarches et les saints pères ; ou enverras-tu un autre ?' (Saint Thomas d'Aquin) --- Et saint Chrysostome l'explique aussi ainsi : Es-tu celui qui doit venir au limbe ? mais le Baptiste omettant ce dernier mot, indiqua suffisamment à notre Sauveur quel était le sens de cette question. Saint Jérôme et saint Grégoire disent que par sa mort, il allait prêcher aux saints pères que le Christ, le Messie, était venu. Jean ne propose pas ici cette question comme ignorant la réalité, mais de la même manière que le Christ demanda où Lazare était déposé. Ainsi Jean envoie ses disciples à Jésus, afin qu'en voyant les signes et les miracles qu'il accomplissait, ils croient en lui. Tant que Jean resta avec ses disciples, il les exhorta constamment à suivre Jésus ; mais comme il va les quitter, il est plus ardent pour leur foi en lui. (Saint Thomas d'Aquin) Haydock présente ensuite la réponse du Christ par les miracles annoncés du Messie. Les aveugles voient, etc.[2] Le Christ leur montre qui il était par les miracles qui étaient annoncés concernant le Messie. --- Aux pauvres l'Évangile est annoncé. C'est le sens indiqué par le prophète Isaïe. (Chap. lxi. ver. 1) (Witham) --- C'est-à-dire qu'ils sont déclarés posséder le royaume des cieux et sont appelés bienheureux. Ici aussi il accomplit la prophétie d'Isaïe (Chap. lxi) qui dans la version des Septante est rendue : Il m'a envoyé prêcher l'Évangile aux pauvres. (Nicholas de Lyra.) Sur l'avertissement contre le scandale, le commentaire continue avec la béatitude pour ceux qui restent fermes. Scandalisés en moi. C'est-à-dire qui ne prendront pas occasion de scandale ou d'offense de mon humilité et de la mort ignominieuse de la croix que je subirai : (Challoner) ou à cause de moi, c'est-à-dire à la doctrine de la croix ; ou quand je mourrai sur une croix infâme. (Witham) --- Bienheureux celui, etc. C'est-à-dire qui ne sera pas offensé par ma doctrine ou mes manières ; car le Christ fut une pierre d'achoppement pour beaucoup, mais cela était entièrement leur faute. Il semble en effet marquer directement les disciples de saint Jean, et en même temps montrer qu'il connaissait leurs cœurs. (Menochius)
Réfléchir

Considérer

Haydock réfléchit plus tard sur la douceur du joug que le Christ impose à ses disciples. Prenez mon joug, etc. Ne craignez pas le joug du Christ, car c'est un joug de la plus grande douceur. Ne vous découragez pas quand il mentionne un fardeau, car c'est un fardeau extrêmement léger. Si donc notre Sauveur dit que la voie de la vertu est extrêmement étroite et remplie de difficultés et de dangers, rappelons-nous que cela n'est tel que pour les paresseux seulement. Accomplissez donc avec alacrité ce qui est requis, et alors tout sera facile ; le fardeau sera léger et le joug doux. (Saint Jean Chrysostome, hom. xxxix.)
Répondre
Comment le questionnement fidèle de Jean m'encourage-t-il à apporter mes propres incertitudes à Jésus ? Dans quels domaines de ma vie suis-je tenté de prendre scandale de l'humilité de la croix ? Où le Christ m'invite-t-il aujourd'hui à prendre son joug et à trouver le repos pour mon âme ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, doux et humble de cœur, attirez-nous à vous, afin que nous trouvions le repos pour nos âmes et que nous prenions sur nous le doux joug de votre Évangile. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de saint Jean-Baptiste, accordez-nous la grâce de recevoir votre parole sans scandale et de marcher fidèlement dans la lumière de votre royaume. À vous la gloire, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et à jamais. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →