← Programme

Eterniseed › Curriculum › Galates

Galates 1 — avec Siméon

Galates 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la voie du milieu, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor d'exposé anglican marqué par la révérence pour l'Écriture et la chaleur pastorale. Sur le chapitre 1 des Galates, Siméon nous conduit au cœur de la salutation de l'Apôtre, montrant comment l'Évangile de la grâce à la fois juge et restaure. Ses paroles, tirées de deux discours sur ce chapitre, nous invitent à recevoir la vérité non comme une doctrine froide mais comme la volonté vivante de Dieu le Père et le don de soi du Christ le Fils. Que le même Esprit qui a guidé Siméon ouvre nos cœurs pour recevoir ce que l'Apôtre a d'abord délivré aux Galates.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le premier chapitre de l'Épître aux Galates. En écoutant, nous demandons au Seigneur d'apaiser toute voix concurrente afin que la parole apostolique parle avec sa propre autorité et sa tendresse. Recevons le texte comme l'Église l'a toujours reçu : non comme un fardeau imposé à la conscience, mais comme la charte même de notre délivrance de ce monde présent mauvais.
Étude
Siméon commence par exposer le grand objet visé dans notre rédemption. Quel est le grand objet visé dans notre rédemption par le Christ — Les personnes familières avec l'Évangile diraient sans hésiter que le Christ s'est donné pour nous afin de nous délivrer de la culpabilité de nos péchés et de la condamnation qui leur est due. Mais la connexion complète que ce sujet a avec notre délivrance du monde ne viendrait pas immédiatement à l'esprit de tous. C'est donc cela que je m'efforcerai maintenant de montrer. Par la chute de nos premiers parents, le monde a usurpé dans le cœur de l'homme la place qui était originellement assignée à Dieu — [Le monde, tel qu'il fut d'abord constitué et subordonné à Dieu, était bon : mais, en rivalisant avec Dieu dans les affections des hommes, lui et tout ce qu'il contient est mauvais. Pour l'homme déchu, il est devenu son unique objet de désir, sa seule source de plaisir, son unique fondement de confiance. Il occupe toutes ses pensées : il est sa poursuite, sa portion et son dieu. Il expose ensuite l'état auquel le Christ cherche à nous restaurer. ] Le délivrer de cet état fut le grand but pour lequel notre Seigneur et Sauveur vint dans le monde — [Il vint chasser toute idole de nos cœurs et nous ramener à Dieu. Non qu'il nous refuse la jouissance des choses terrestres ; car 'il nous a donné toutes choses richement pour en jouir [Note: 1 Timothée 6:17 .] ;' mais il ne peut supporter que Dieu ait un rival dans nos cœurs. En contemplant l'homme dans le Paradis, nous pouvons nous faire une idée de l'état auquel le Seigneur Jésus-Christ cherche à nous restaurer. Avant que le péché n'ait souillé l'âme d'Adam, celui-ci jouissait des choses terrestres aussi richement qu'une créature pouvait le faire. Mais il jouissait de Dieu en elles : et c'est cela qui les rendait si douces à son goût. Dieu était le premier et le dernier dans toutes ses pensées. Siméon déclare ensuite combien cet objet de délivrance est grand. Le Père, comme il est dit ici, 'lui prépara un corps' et l'envoya dans le monde ; et 'lui donna un commandement sur ce qu'il devait dire et ce qu'il devait faire [Note: Jean 6:38 ; Jean 14:31 .].' Le Père le soutint aussi dans toute son œuvre [Note: Ésaïe 42:1 .] ; et 'le ressuscita des morts et lui donna la gloire [Note: 1 Pierre 1:21 .] ;' et remit toutes choses entre ses mains, afin qu'il accomplisse en l'homme tous les desseins de son amour [Note: Éphésiens 4:10 .].] Quel objet, alors, cela doit être ! [Nous avons coutume de juger des objets, en général, par les efforts faits pour les obtenir. Et, si nous prenons ce critère, qu'y a-t-il qui puisse égaler le grand objet devant nous ?
Réfléchir

Considérer

Siméon conclut en montrant combien peu expérimentent les pleins bienfaits de la rédemption du Christ. Dans le monde nous sommes, et nous devons être : mais du monde nous ne devons pas être, ni dans notre esprit ni dans notre conduite. Si nous voulons être ses disciples en vérité, nous ne devons 'pas être du monde, de même qu'il n'était pas du monde [Note: Jean 17:14-16 .].' ] Dans ce sujet nous pouvons clairement voir, 1. Combien peu expérimentent les pleins bienfaits de la rédemption du Christ ! [La lumière du christianisme a certainement élevé le ton de la morale, là où ses préceptes sont entendus : mais une conformité complète au code chrétien est rarement vue. Où trouvons-nous des personnes vivant selon le modèle du Christ et de ses Apôtres ? Où la croix du Christ opère-t-elle de telle sorte que ceux qui la regardent considèrent le monde comme un objet crucifié, ou comme une personne qui fut elle-même crucifiée le considérerait [Note: Galates 6:14 .] ? Ce sentiment est totalement inconnu, excepté parmi quelques-uns ; qui, pour cette raison même, sont méprisés et haïs par le monde entier [Note: Jean 15:19 .]. Il clôt le discours en pressant l'effet béni du vrai christianisme sur l'âme. En un mot, en lui s'accomplit 'la volonté de Dieu le Père' ; et en lui s'accomplit le dessein du Christ son Sauveur [Note: Le texte.]. Voici cet homme ! Je ne demande pas s'il est riche ou pauvre, instruit ou ignorant, infirme ou fort ; mais ceci je demande : Y a-t-il une personne qui n'envie pas en son cœur sa condition ? Je sais fort bien qu'en paroles la plupart le reprocheront comme un faible enthousiaste : mais qui ne voudrait pas, à l'heure de la mort, se trouver à sa place ? Une supériorité sur les soucis et les plaisirs de la vie, si elle s'accompagne d'une conduite convenable à d'autres égards, porte avec elle une telle évidence que les hommes ne savent comment la rejeter. Ils peuvent ignorer le principe d'où découle une telle conduite ; mais la conduite elle-même s'impose à leurs consciences avec une force qu'ils ne peuvent résister.
Répondre
Où, dans mes affections quotidiennes, le monde revendique-t-il encore le trône qui appartient à Dieu seul ? Comment la croix du Christ continue-t-elle à délier ces liens et à attirer mon cœur vers le ciel ? Quel acte concret de détachement ou de dévotion offrirai-je au Seigneur aujourd'hui en réponse reconnaissante à sa volonté rédemptrice ?
Prier
Ô Dieu notre Père, qui as voulu que ton Fils se donnât pour nos péchés, délivre-nous, nous t'en supplions, de ce monde présent mauvais. Accorde que la même pensée qui était en Jésus-Christ se forme en nous, afin que nous ne vivions plus pour nous-mêmes mais pour celui qui nous a aimés et s'est donné pour nous. Garde-nous fermes dans l'Évangile une fois délivré aux saints, et préserve-nous de toute doctrine qui ajouterait ou diminuerait l'œuvre accomplie de ton cher Fils. Conforme ainsi nos affections aux choses d'en haut afin que, vivants ou mourants, nous soyons trouvés en lui, à la gloire de ton saint Nom. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →