← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 77-78 — avec Whedon

Psaumes 77-78Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la recherche wesleyenne et de l'espérance arminienne, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de Daniel D. Whedon sur les Ancien et Nouveau Testaments. L'exposé soigneux de Whedon sur les Psaumes 77 et 78 invite le peuple de Dieu à tracer le chemin du deuil national à la mémoire inébranlable des miséricordes de l'alliance. Ses paroles, façonnées par la même passion évangélique qui anima le mouvement méthodiste, nous rappellent que le Dieu vivant conduit encore son troupeau à travers chaque désert. En écoutant, que le Saint-Esprit vivifie la foi et renouvelle notre confiance dans la fidélité immuable du Très-Haut.
Lire
Lisons maintenant ensemble les Psaumes 77 et 78, permettant au texte inspiré de parler en premier. Alors que les paroles d'Asaph s'élèvent des profondeurs du chagrin national et se dirigent vers les actes puissants du Seigneur, que nos cœurs soient préparés à recevoir à la fois le cri honnête de la détresse et le pouvoir stabilisant de la mémoire sacrée. Lisons lentement, en écoutant la transition de la plainte à la confiance que ces psaumes affichent si puissamment.
Étude
Whedon commence par établir le contexte historique et littéraire du Psaume 77. Introduction. Au chef de musique, sur Jeduthun, Psaume d'Asaph. Il n'y a aucune allusion historique dans ce psaume permettant de l'identifier avec son occasion propre, mais ses marques internes sont fortement tracées. Ce n'est pas de lui-même que l'auteur parle, sinon en tant qu'il partage le malheur commun, mais du peuple, et du fond du cœur national. C'est comme si la nation exprimait ses chagrins par lui. Quant au sujet du psaume, il consiste en deux divisions. La première (Psaumes 77:1-9) détaille les douleurs de la nation et leur état découragé ; la seconde (Psaumes 77:10-20) est une tentative de rallier la foi et de rassurer l'espérance par un regard rétrospectif sur les premières miséricordes et merveilles de Dieu envers son peuple. Le Psaume 77:10 est le point de transition du psaume. Mais ce trouble de la nation, qui est le fardeau de la moitié du cantique, était profond et accablant, (Psaumes 77:2-3,) et avait duré longtemps, si longtemps que l'espérance avait presque disparu. Whedon marque ensuite le tournant décisif au verset 10 où la foi commence à se rallier. Verset 10. 10. Le ton du psaume change brusquement. La portion restante décrit les fondements de sa foi et de son espérance. C'est mon infirmité Littéralement, C'est ma maladie ; c'est-à-dire que ma plainte et mon découragement sont les manifestations naturelles de mes souffrances excessives. Années de la droite du Très-Haut La transition est abrupte, comme Habacuc 3:0. L'ellipse est suppléée, dans notre version anglaise, par les mots 'Mais je me souviendrai', ce qui est en analogie avec le Psaume 77:11. L'idée est qu'il rallierait et soutiendrait sa foi et son espérance en rappelant les grandes œuvres de Dieu envers son peuple d'autrefois, et son dessein originel à son égard. C'était un antidote commun à l'incrédulité et au désespoir pendant la captivité, comme le montrent les psaumes de cette période. הלותי, (hallothee,) traduit par infirmité, au Piel prend le sens de supplication, et beaucoup le lisent 'C'est ma supplication les années de la droite', etc. Mais le sens déjà donné semble le plus naturel et le plus en accord avec le contexte. En changeant les accents hébreux, le Dr Conant lit le verset : 'Et je dis, C'est mon infirmité ! Années de la droite du Très-Haut Je commémorerai les actes de Jah, Car je me souviendrai de tes merveilles d'autrefois.' Whedon introduit ensuite le but didactique et le cadre du Psaume 78. Introduction. Maschil d'Asaph. Le caractère monitoire et didactique du psaume le marque, comme l'indique le titre, comme une production de la famille d'Asaph. Son objet est d'unifier et de nationaliser les tribus, auxquelles les tendances aliénantes des portions transjordaniennes, ajoutées à leurs penchants nomades, mais, par-dessus tout, la rivalité envieuse et ambitieuse des Éphraïmites, offraient une résistance menaçante. Pour concilier les tribus et établir fermement le gouvernement, deux points doivent être publiquement réglés par l'autorité divine : la souveraineté de la maison de David, et l'établissement de l'arche de Dieu et du culte national à Sion. Cela accompli, par les principes de la théocratie, l'acquiescement national serait tenu pour assuré. L'argument est présenté avec grand soin, une audace ingénue et un détail historique. Nous datons donc le psaume au moment ou peu après le transfert de l'arche à Sion. 2 Samuel 6:0. TITRE : Maschil Pour donner instruction. Whedon procède à expliquer le sens de Maschil et le dessein instructif du psaume. Aucun psaume n'a meilleure prétention à ce titre. La bonté et la sévérité de Dieu, la versatilité et l'inconstance de l'homme, les motifs infinis à la fidélité, la réprimande sévère de l'infidélité, figurent parmi les principales leçons du moraliste sévère. Les Psaumes 78:1-8 introduisent l'écrivain, avec une annonce de son thème : les leçons de piété et de gouvernement moral tirées de l'histoire du peuple de Dieu. Loi (Hébreu, תורה, torah,) Le mot signifie principalement instruction, qui est son sens ici, bien que généralement loi, souvent génériquement pour tout le code de Moïse, comme 2 Rois 14:6. Une parabole Tout mode d'enseignement par similitude. Voir sur le Psaume 49:4. Matthieu (Matthieu 13:35) applique ce verset au Christ et à son mode d'enseignement. Paroles obscures Synonyme de paraboles, se référant ici à ces principes de gouvernement moral et de rédemption couchés dans des types, des mots figuratifs ou des actes, ou dans des providences inexpliquées.
Réfléchir

Considérer

Whedon conclut le traitement du Psaume 77 en notant sa conclusion abrupte mais appropriée et sa continuation dans Habacuc. Verset 20. 20. Tu conduisis ton peuple comme un troupeau Une belle figure asaphique, (Psaume 80:1,) et un repos de la foi enfin dans le grand Berger d'Israël. Ici le psaume se clôt abruptement, comme si l'auteur l'avait laissé inachevé. Mais 'là où notre psaume s'arrête, Habacuc, chap. 3, continue, le reprenant à ce point comme une continuation. Car le prophète commence par la prière de raviver cet acte de rédemption des jours anciens de Moïse, et au milieu de la colère de se souvenir de la miséricorde ; et, dans des expressions et des figures empruntées à notre psaume, il contemple ensuite un nouvel acte de rédemption, par lequel celui d'autrefois est éclipsé.' Delitzsch. Whedon pèse enfin le repentir insincère du peuple et la longanimité miséricordieuse de Dieu. Verset 34. 34. Quand il les tua, alors Les 'quand' et 'alors' sont des mots emphatiques. Si nous donnons un rendu plus uniforme à ו, (ve,) 'alors', 'et' 'mais', dans la version anglaise, de manière à préserver sa relation avec la particule contingente, אמ, (eem,) quand, si, nous obtenons un contraste plus clair entre le caractère de Dieu et celui de son peuple tel que donné aux Psaumes 78:34-39. Ainsi : Quand il les tua, alors ils le cherchèrent, Alors ils se tournèrent et cherchèrent Dieu de bonne heure, Alors ils se souvinrent que Dieu est leur rocher, Alors [ils se souvinrent de] Dieu le Très-Haut, leur rédempteur, Alors ils le séduisirent avec leur bouche ; Alors avec leur langue ils lui mentirent ; Alors leur cœur ne fut pas établi avec lui ; Alors ils ne furent pas fermes dans son alliance : Mais lui, étant miséricordieux, effaça leur iniquité, Et ne les détruisit pas, Et maintes fois il détourna sa colère, Et n'excita pas toute sa fureur, Et il se souvint qu'ils étaient chair, Un vent qui passe et ne revient pas. Leur repentir, étant extorqué par la pression des jugements, et non par la conviction et la tristesse pieuse pour le péché, était insincère, versatile et faux, et n'opéra aucune réforme de vie ni d'obéissance véritable. Dieu, par conséquent, ne pouvait les gouverner qu'avec la verge et la terreur.
Répondre
1. Où dans ma propre vie ou communauté la mémoire des miséricordes passées de Dieu doit-elle être délibérément rappelée ? 2. Comment le schéma d'une lamentation honnête suivie du souvenir façonne-t-il mes prières quotidiennes ? 3. De quelles manières me garde-je contre la versatilité qui oublie les œuvres du Seigneur ?
Prier
Dieu gracieux et gardien de l'alliance, nous te remercions pour la lumière répandue sur ta parole par ton serviteur Daniel D. Whedon. Accorde-nous la grâce de crier des profondeurs comme le fit Asaph, tout en tournant rapidement nos yeux vers les années de ta droite. Garde nos cœurs fermes dans la foi une fois livrée aux saints, de peur que nous ne limitions le Saint d'Israël par l'incrédulité. Que le même Esprit qui conduisit Israël à travers la mer conduise ton Église aujourd'hui, et que la souveraineté du Christ soit établie dans chaque tribu et langue. Au nom puissant de Jésus nous prions. Amen.

Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →