← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 31 — avec Clarke

Proverbes 31Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans son traitement de Proverbes 31, Clarke offre une exposition soigneuse, verset par verset, qui honore à la fois le sens littéral de l'Écriture et l'appel à la sainteté pratique. Ses notes sur les paroles de Lemuel et le portrait de la femme vertueuse invitent chaque croyant à recevoir la sagesse de Dieu avec un cœur ouvert. Que la même grâce qui a façonné la lecture méthodiste de Clarke façonne maintenant nos propres vies dans l'amour et les bonnes œuvres.
Lire

Lecture

Lisons maintenant Proverbes 31 dans son intégralité. Écoutons avec prière la voix de l'Esprit tandis que le chapitre passe de l'instruction royale à la description lumineuse d'une femme qui craint le Seigneur. Recevons le texte comme un conseil vivant pour une vie fidèle au foyer, sur le marché et dans la communauté.
Étude
Clarke commence par exposer le caractère général de la femme vertueuse. Verset 10. Verset Proverbes 31:10 . Qui peut trouver une femme vertueuse ? — Ce verset et les suivants forment un acrostiche, chacun commençant par une lettre consécutive de l'alphabet hébreu : Proverbes 31:10 , א aleph ; Proverbes 31:11 , ב beth ; Proverbes 31:12 , ג gimel ; et ainsi de suite jusqu'à la fin du chapitre, dont le dernier verset porte la lettre ת tau . De ce point jusqu'à la fin du chapitre, nous avons le caractère d'une femme de valeur authentique exposé ; premièrement, de manière générale, Proverbes 31:10-12 ; deuxièmement, dans ses parties particulières ou composantes, Proverbes 31:13-29 ; et, troisièmement, la synthèse du caractère, Proverbes 31:30-31 . I. Son caractère général. 1. C'est une femme vertueuse — une femme de puissance et de force. אשת חיל esheth chayil , une épouse forte ou vertueuse, pleine d'énergie mentale. 2. Elle est inestimable ; son prix dépasse de loin les rubis — aucune quantité de pierres précieuses ne peut égaler sa valeur. Il expose ensuite ses habitudes particulières d'industrie joyeuse et de provision domestique. Verset 13. Verset Proverbes 31:13 . Elle cherche du bois et du lin, et travaille volontiers, etc. — II. C'est la seconde partie de son caractère, donnant les détails dont il est composé. 1. Elle n'achetait pas de tissu déjà tissé : elle se procurait la matière première, si c'était de la laine, très probablement de ses propres troupeaux ; si c'était du lin, très probablement de ses propres champs. 2. Ici elle fabriquait ; car elle travaille volontiers de ses mains. Et tout son travail est un service joyeux ; sa volonté, son cœur, y est. Il n'est pas besoin d'arguments pour prouver que les femmes, même des plus hauts rangs, parmi les Grecs, les Romains et les Israélites, travaillaient de leurs mains à toute sorte d'occupation nécessaire au soutien de la famille. Ce genre d'emploi n'était pas particulier à la femme vertueuse du texte. Clarke montre ensuite ses mains généreuses tendues vers les pauvres et les affligés. Verset 20. Verset Proverbes 31:20 . Elle tend la main aux pauvres — 11. Elle est vraiment charitable. Elle sait que dans chaque portion du gain d'un homme, Dieu exige une part pour les pauvres ; et si elle n'est pas donnée, la bénédiction de Dieu n'est pas dans le reste. Et elle ne se contente pas de donner l'aumône commune. Tandis que d'une main (יד yad) elle soulage les pauvres en général, des deux mains (ידיה yadeyha) elle donne aux nécessiteux, לעני leaney, aux pauvres affligés. Il conclut les détails en louant sa parole sage et bienveillante dans la surveillance morale de son foyer. Verset 26. Verset Proverbes 31:26 . Elle ouvre sa bouche avec sagesse — 17. Il en vient maintenant à la gestion morale de sa famille. 1) Elle est sage et intelligente ; elle n'a pas négligé la culture de son esprit. 2) Elle est aimable dans son maintien, pleine de bonne nature, bien tempérée et conciliante dans ses manières et son adresse. Dans sa langue est la loi de la bonté. — C'est l'excellence la plus distinctive de cette femme. Il y a très peu de celles qu'on appelle femmes gestionnaires qui ne soient pas des maîtresses sur leurs maris, des tyrans sur leurs serviteurs et insolentes parmi leurs voisins. Mais cette femme, avec toute son éminence et son excellence, était d'un esprit doux et tranquille. Femme bénie !
Réfléchir

Considérer

Clarke résume tout le portrait en opposant la beauté vaine à la grâce durable de la crainte du Seigneur. Verset 30. Verset Proverbes 31:30 . La faveur est trompeuse, et la beauté est vaine, etc. — III. Voici la synthèse du caractère. 1. La faveur, חן chen, la grâce de manière peut être trompeuse, bien des apparences équitables de ce genre sont adoptées, assumées pour certains buts séculiers ou plus indignes ; elle est apprise par un exercice pénible dans des séminaires polis, et, étant l'effet d'une simple discipline physique, elle continue tant que la contrainte dure ; mais elle est שקר sheker, un mensonge, une simple apparence, un vernis extérieur. Ce n'est pas l'effet d'une régulation morale interne ; c'est un dehors, contre lequel l'intérieur murmure ; et qui, parce qu'il n'est pas ingénu, est un fardeau pour lui-même. 2. La beauté, היפי haiyophi, l'élégance de la forme, la symétrie des traits, la dignité du maintien et la beauté du visage, sont toutes הבל hebel, vanité ; la maladie les altère, la souffrance les dérange, et la mort les détruit. 3. 'Mais une femme qui craint le Seigneur', qui possède la vraie religion, a cette grâce qui harmonise l'âme, qui purifie et affine tous les tempéraments et les passions, et cet ornement de beauté, un esprit doux et tranquille, qui aux yeux de Dieu a un grand prix — Elle sera louée. — C'est la grâce durable, la beauté qui ne se fane pas. Sur le dernier verset, il presse l'appel à ce que ses œuvres soient ouvertement louées aux portes. Verset 31. Verset Proverbes 31:31 . Donnez-lui du fruit de ses mains — Cela peut être une prière. Qu'elle jouisse longtemps du fruit de ses travaux ! Qu'elle voie ses enfants et ses petits-enfants, et la paix sur Israël ! Et que ses propres œuvres la louent aux portes. — Que ce qu'elle a fait soit parlé pour un mémorial d'elle ; que son exemple brillant soit présenté dans les lieux les plus publics. Qu'il soit mis devant les yeux de toute femme, particulièrement de toute épouse, et surtout de toute mère ; et qu'elles apprennent de cet exemple ce que les hommes ont le droit d'attendre de leurs épouses, les maîtresses de leurs familles et les mères de leurs enfants. Amen. NOTES MASORÉTIQUES SUR CE LIVRE Nombre de versets dans le livre des Proverbes, 915. Verset du milieu, Proverbes 16:18 . Sections, 8. Le Syriaque compte 1863 versets. L'Arabe conclut ainsi : - 'La discipline de Salomon écrite par les amis d'Ézéchias, roi de Juda, dont l'interprétation ou la traduction est extrêmement difficile, (mais) est maintenant achevée par l'assistance et l'influence du Fils de Dieu.' Dans l'introduction au livre des Proverbes, parmi les diverses collections de nature similaire qui y sont mentionnées, j'ai fait référence aux Maximes des Orientaux de M. Galand. D'après cet ouvrage, tel qu'il figure dans le supplément de la Bibliotheque Orientale, j'ai traduit la sélection suivante. Elles serviront à montrer au lecteur curieux combien de dictons similaires à ceux de Salomon abondent encore en Orient.
Répondre
1. Où, dans vos tâches quotidiennes, le Seigneur vous invite-t-il à pratiquer la même diligence joyeuse que Clarke célèbre ? 2. Comment la crainte du Seigneur pourrait-elle réordonner votre vue de la beauté, de la force et de la louange durable ? 3. Quel acte concret de bonté ou de justice pouvez-vous offrir aujourd'hui dans l'esprit de cette femme vertueuse ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour la sagesse claire qui nous est ouverte par le commentaire fidèle d'Adam Clarke. Forme en nous la même crainte de toi qui surpasse tout charme qui passe. Accorde-nous la force pour un labeur honnête, la générosité envers tout prochain dans le besoin, et la bonté sur nos langues. Que nos foyers deviennent des écoles de sainteté pratique et que nos mains soient des instruments de ta miséricorde. Que le fruit de nos vies apporte l'honneur au Christ et la bénédiction à ceux que nous servons. Au nom de Jésus nous prions. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →