← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 5-6 — avec Whedon

Proverbes 5-6Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament20 min
Ouverture
Dans l'esprit de l'étude méthodiste épiscopale et de l'accent arminien-wesleyen sur la vie sainte, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament. Cette œuvre respectée du dix-neuvième siècle offre une perspective verset par verset sur la littérature de sagesse, guidant les lecteurs vers la justice pratique. Alors que nous ouvrons les chapitres cinq et six des Proverbes, l'exposition soignée de Whedon illumine les avertissements contre le compromis moral et appelle à une vie disciplinée et fidèle sous l'œil vigilant de Dieu.
Lire

Lecture

Lisons maintenant les chapitres cinq et six des Proverbes avec des cœurs attentifs. Ces chapitres pressent la poursuite de la sagesse à travers des avertissements vifs contre la femme étrangère et les périls de la caution et de la paresse. Arrêtons-nous sur chaque verset, permettant à l'Esprit d'appliquer le conseil à la conduite quotidienne et à l'ordre de nos foyers.
Étude
Whedon commence par exposer la structure des exhortations du chapitre à la chasteté. Verset 1. EXHORTATIONS À LA CHASTETÉ, Proverbes 5:1-14. Dans ce chapitre le sage royal renouvelle ses exhortations à acquérir la sagesse, (Proverbes 5:1-2 ;) et, comme il n'y a rien de plus pernicieux en général, et de plus nuisible à l'acquisition de la sagesse en particulier, que la satisfaction illicite des désirs sexuels, il dissuade énergiquement son élève de cela en montrant le caractère d'une femme dissolue, et les conséquences ruineuses de l'attachement à une telle. Ces effets misérables sont une perte d'honneur, de temps, de santé et de richesse, et finalement un repentir amer et vain, (Proverbes 5:3-14.) C'est pourquoi, pour éviter ce mal, le maître recommande, comme l'apôtre, (1 Corinthiens 9:9 et 1 Timothée 4:3,) les jouissances chastes et modérées de la vie conjugale, et même un amour passionné pour sa propre épouse, qu'il décrit, allégoriquement, comme une fontaine domestique, (Proverbes 5:15-19.) Il clôt le tout en répétant l'avertissement contre la 'femme étrangère', et en exposant les conséquences redoutables de la satisfaction illicite, (Proverbes 5:20-23.) 1. Discernement de la compréhension. Comparer Proverbes 6:20 ; Proverbes 7:1. Il aborde ensuite la section sur les devoirs conjugaux appropriés sous l'imagerie orientale des fontaines. Versets 15-17. EXHORTATION À LA CHASTETÉ ET AUX DEVOIRS CONJUGAUX APPROPRIÉS, Proverbes 5:15-23. 15-17. Buvez des eaux Les eaux représentent souvent la postérité. Nombres 24:7. Les fontaines, puits et citernes, en Orient étaient considérés comme d'une grande importance. C'est pourquoi ils étaient largement utilisés métaphoriquement pour ce qui est noble, désirable et même sacré. Comparer Psaumes 68:26 ; Isaïe 43:1 ; Cantique des Cantiques 4:12 ; Genèse 26:15-20 ; Jérémie 18:14. Ces versets, sous une allégorie, contiennent une exhortation à restreindre l'appétit sexuel dans les limites de ta propre vie conjugale. La figure est éminemment orientale et vive, mais chaste ; et le sujet est traité avec la plus grande délicatesse de langage et pureté de pensée. Par les fontaines de Proverbes 5:16 on entend communément la progéniture légitime, dont un homme n'a pas besoin d'avoir honte, mais au contraire, les conduire dans les rues comme sa joie et sa fierté. Mais certaines versions ont un négatif devant le mot fontaines. Que tes fontaines NE..., etc. Les fontaines signifieraient alors nos satisfactions sexuelles, et il leur est interdit ici de vagabonder. Le sens s'harmoniserait alors bien avec le verset suivant, où la même pensée est, selon la manière hébraïque, présentée sous une forme plus complète. Zockler traduit par une interrogation : 'Tes ruisseaux couleront-ils au dehors comme de l'eau dans les rues ?' Ainsi aussi Conant. Il n'y a pas de signe de l'interrogatif, mais celui-ci est parfois omis, comme dans Psaumes 56:7. Whedon passe ensuite aux admonitions concernant la caution qui menace la paix du foyer. Versets 1-5. ADMONITIONS CONCERNANT LA CAUTION, Proverbes 6:1-5. Afin d'assurer la paix et le bonheur de la vie conjugale, que le maître vient de recommander si hautement, il met maintenant son élève en garde contre deux maux, qui souvent causent de grandes détresses aux familles, les réduisant à la pauvreté : à savoir, la caution inconsidérée et la paresse.
Réfléchir

Considérer

Whedon presse la conclusion la plus lourde que toute voie est ouverte devant le Seigneur. Verset 21. 21. Les voies de l'homme sont devant les yeux du Seigneur Qui marque tous ses mouvements ; et celui qui a ordonné le mariage pour le réconfort et le bien de l'humanité et la préservation de la société ne laissera pas son abus impuni. Ce verset donne la raison la plus forte pour la remontrance précédente. Il pèse Bien que la prostituée et son amant ne le fassent pas. Voir Proverbes 5:6 ; Proverbes 5:22. La note de Clarke est inégalée : 'La plupart des gens qui suivent des plaisirs illicites pensent qu'ils peuvent y renoncer quand ils le veulent ; mais le péché, répété, devient coutumier ; la coutume engendre bientôt l'habitude ; et l'habitude, à la fin, prend la forme de la nécessité. L'homme devient lié par ses propres cordes, et ainsi est conduit captif par le diable à sa volonté.' Comp. Proverbes 1:31-32 ; Proverbes 11:5 ; Proverbes 18:7 ; Proverbes 29:6 ; Psaumes 7:15 ; Psaumes 40:12 ; Jean 8:34 ; 2 Pierre 2:19. Il clôt le traitement de la paresse en montrant l'approche rapide de la pauvreté comme un homme armé. Versets 9-11. 9-11. Combien de temps dormiras-tu Comme dans Proverbes 6:6-8 l'instructeur avait cherché à inciter son élève à une prévoyance et une providence sages par l'exemple de la fourmi, ici il cherche à le garder contre l'amour du confort par les effets ruineux de la paresse. Sommeil... assoupissement... croisement des mains Ces trois synonymes pour le sommeil ne doivent pas être compris trop littéralement et étroitement, comme si c'était la seule façon dont l'indolence est pratiquée ; bien que ce soit l'une des plus communes. Les mots doivent être pris plus largement et généralement, comme applicables à toutes sortes d'inactivité. Au sens figuré, un homme est dit endormi quand il n'est pas éveillé ou vivant à ses propres intérêts. Ainsi les mots doivent être compris ici, et les conséquences ordinaires sont exposées de manière vive. Ta pauvreté viendra Comme un voyageur. Le mot rendu par pauvreté semble impliquer ce genre de pauvreté qui vient par la perte de possessions, perte occasionnée par la paresse qu'on cherche à éviter. Le mot rendu par celui qui voyage est intensif, et est construit pour signifier un courrier, coureur ou messager rapide. Homme armé Littéralement, homme du bouclier. Il peut y avoir une allusion aux 'messagers de la mort', ou exécuteurs envoyés par les monarques orientaux pour trancher la tête d'un homme, sans note ni avertissement, dans sa propre maison, ou sur le chemin, ou partout où ils le rencontrent. Comp. 1 Rois 2:25 ; 1 Rois 2:29 ; 1 Rois 2:34 ; 1 Rois 2:46.
Répondre
1. Où dans ma conduite présente ai-je le plus besoin de la sauvegarde de la discrétion qui garde les lèvres ? 2. Comment une attention précoce et fidèle à mes propres devoirs domestiques pourrait-elle prévenir un regret amer plus tard ? 3. En quelle étape pratique cette semaine démontrerai-je la diligence plutôt que le croisement des mains ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui vois toutes nos voies, accorde-nous la sagesse qui nous garde des chemins étrangers et du piège de la paresse. Fortifie chaque mari et chaque épouse pour chérir la fontaine de leur propre foyer avec une affection pure. Délivre-nous des engagements précipités qui mettent en danger notre paix et de la somnolence qui invite la pauvreté. Que la crainte de Toi ordonne nos pas, et que la grâce qui nous libère des cordes du péché nous conduise dans une sainte diligence. Par le Christ notre sagesse nous prions. Amen.

Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →