Eterniseed › Curriculum › Galates
Galates 3 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible familiale de Haydock sur le chapitre 3 des Galates. Cette vénérable compilation rassemble les idées de Witham, Calmet, Challoner et d'autres exégètes catholiques pour illuminer l'enseignement de saint Paul sur la foi, la loi et la promesse faite à Abraham. Alors que nous parcourons ces versets, les notes de Haydock nous guident pour voir comment l'Esprit est reçu non par les œuvres mais par la foi en Christ crucifié. Le commentaire nous aide à comprendre pourquoi la loi a servi de pédagogue temporaire et comment la rédemption du Christ nous libère de toute malédiction. Que ces réflexions approfondissent votre compréhension de la justification et de la filiation adoptive dans la famille unique de la foi.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez le chapitre 3 des Galates lentement et avec recueillement. Écoutez les questions pressantes de l'apôtre sur l'Esprit, la bénédiction d'Abraham et la malédiction dont le Christ nous a rachetés. Remarquez comment le texte passe de l'expérience personnelle des Galates dans la foi à l'histoire plus large du salut. Laissez les paroles sacrées résonner dans votre cœur avant de vous tourner vers le commentaire catholique de Haydock pour une compréhension plus profonde.
Étude
Haydock ouvre le commentaire du chapitre par une note sur la présentation du Christ crucifié.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Devant les yeux de qui Jésus-Christ....crucifié parmi vous.[1] L'exposé commun est que saint Paul avait auparavant décrit et présenté devant eux le Christ crucifié. D'autres, que cela avait été clairement annoncé par les prophètes que le Christ était crucifié pour eux. (Witham)Le commentaire aborde ensuite la réception de l'Esprit par la foi plutôt que par les œuvres.
Avez-vous reçu l'Esprit par les œuvres de la loi ? Comme s'il disait, vous estimez une grande faveur d'avoir reçu ces dons spirituels d'opérer des miracles, etc. Lorsque vous êtes devenus chrétiens, aviez-vous ces faveurs par les œuvres de la loi, ou n'était-ce pas par l'audition de la foi et par la foi au Christ que vous aviez de telles grâces extraordinaires ? et lorsque vous avez commencé ainsi heureusement par l'esprit du Christ et ses dons spirituels, allez-vous finir et penser à vous rendre plus parfaits par les œuvres extérieures de la loi, la circoncision de la chair et autres cérémonies semblables ? (Witham)Haydock poursuit en exposant la malédiction de la loi et la rédemption du Christ.
Sont sous une malédiction....maudit est tout homme, etc. Le sens de ceux-ci se trouve dans le Deutéronome xxvii. 26. dans la Septante. Certains les exposent ainsi : des malédictions sont prononcées contre tout celui qui ne garde pas tous les préceptes de la loi, mais il n'y en a aucun ; c'est-à-dire à peine aucun, qui les garde tous ; donc tous sous la loi sont sous quelque malédiction. Mais comme on ne peut pas dire qu'aucun n'a gardé tous les préceptes, surtout les préceptes moraux de la loi, mentionnés dans ce passage du Deutéronome ; (car Zacharie et Élisabeth étaient tous deux justes aux yeux de Dieu, Luc i., et sans doute beaucoup d'autres vivaient de manière à ne pas encourir ces malédictions, mais étaient justes et sauvés, bien que non par la vertu des œuvres de la loi seulement, ni sans foi en Dieu et en leur Rédempteur qui devait venir) donc d'autres comprennent que toutes ces personnes tombent sous ces malédictions, qui pensent se conformer à tous ces préceptes par leur propre force, ou qui se confient dans les œuvres de la loi seulement, sans foi au Christ, le Messie, et sans laquelle elles ne peuvent être sauvées. Cela s'accorde avec ce qui suit, que l'homme juste vit par la foi. (Habacuc ii. 4.) Voir Romains i. 17. --- Or la loi n'est pas de foi, c'est-à-dire les œuvres faites simplement en conformité avec la loi ne sont pas des œuvres de foi qui peuvent sauver un homme : mais celui qui fait ces choses de la loi vivra en elles ; c'est-à-dire, dit saint Jérôme, aura une longue vie temporelle promise dans la loi ; ou, comme d'autres disent, aura la vie éternelle, si elles sont faites avec foi. --- Le Christ nous a rachetés de ces malédictions ; mais pour cela, il s'est fait malédiction pour nous, en prenant sur lui la ressemblance d'un pécheur, et en mourant sur la croix, comme s'il avait été coupable des plus grands péchés, n'ayant chargé que de nos péchés, dans la mesure où il est écrit : (Deutéronome xxi. 23.) maudit est quiconque est pendu à un arbre ; ce qui doit être compris, au cas où il le mérite pour ses propres péchés. --- Que la bénédiction d'Abraham (ou promise à Abraham) soit accomplie ; c'est-à-dire le Christ nous a rachetés, afin que ces bénédictions soient accomplies sur toutes les nations, et que tous reçoivent la promesse de l'Esprit, ou l'esprit promis de la grâce croyant au Christ, qui est maintenant venu. (Witham)
Réfléchir
Considérer
Haydock conclut en réfléchissant sur la loi comme pédagogue menant au Christ.
Gal 3:24 car la loi, elle a été mise ou donnée à cause des transgressions, pour arrêter, par les châtiments prescrits, l'idolâtrie et autres crimes que les Juifs avaient appris des autres nations, particulièrement en Égypte. La loi était un pédagogue, ou maître d'école, pour diriger et corriger et amener les hommes au Christ, notre Maître principal, notre grand Médiateur, qui étant maintenant venu, nous ne sommes plus sous notre ancien pédagogue. Le Christ a par sa grâce fait de tous ceux qui croient en lui et suivent sa doctrine ses fils et ses enfants adoptifs, qu'ils aient été auparavant Juifs ou Gentils ; maintenant ils sont tous un, unis dans la même foi et dans le même esprit de charité. Tous les fidèles doivent être comptés de la semence d'Abraham et ses enfants spirituels par l'accomplissement de la promesse. (Witham) --- Pédagogue ; c'est-à-dire maître d'école, conducteur ou instructeur. (Challoner)
Répondre
Comment votre propre expérience de la réception de l'Esprit a-t-elle confirmé que la justification vient par la foi plutôt que par des œuvres extérieures ? De quelles manières vous sentez-vous encore tenté d'ajouter des efforts humains à l'œuvre accomplie du Christ ? Où le Seigneur vous invite-t-il à vivre plus pleinement comme enfant adoptif d'Abraham par la foi en Jésus ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, crucifié et ressuscité, nous vous louons pour la foi par laquelle votre Esprit a été répandu dans nos cœurs, nous délivrant de toute malédiction de la loi. Accomplissez en nous la promesse faite à Abraham, afin que nous soyons comptés parmi ses enfants et que nous ne vivions plus sous les éléments faibles et misérables de l’auto-justification. Rassemblez-nous en une seule famille de foi, et par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, gardez-nous fermes dans la liberté que vous avez acquise. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →