← Programme

Eterniseed › Curriculum › Esther

Esther 1-2 — avec al.)

Esther 1-2Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur confessionnelle simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 1–2 d'Esther. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs fournissent des observations brèves, saturées d'Écriture, qui retracent la providence cachée de Dieu à travers la cour perse. Leurs notes gardent nos yeux fixés sur le Seigneur qui gouverne rois et royaumes, préparant la délivrance pour son peuple même quand tout semble perdu. Nous écoutons avec révérence, laissant ces commentaires marginaux ouvrir le texte pour la foi et l'obéissance.
Lire

Lecture

Le cœur prêt à recevoir la parole, lisons ensemble les chapitres 1 et 2 d'Esther d'un trait. Portons attention au festin d'Assuérus, au refus de Vasthi, au conseil des sages, au rassemblement des vierges et à la vigilance discrète de Mardochée. Demandons à l'Esprit de rendre ces événements anciens une instruction vivante pour l'Église d'aujourd'hui.
Étude
Les annotateurs commencent par identifier le roi et l'étendue de son royaume. Verset 1. 1:1 Il arriva donc aux jours d'{a} Assuérus (cet Assuérus régnait depuis l'Inde jusqu'à l'Éthiopie, sur {b} cent vingt-sept provinces) (a) Aussi appelé Darius, qui était alors le monarque favori et avait le gouvernement des Mèdes, des Perses et des Chaldéens. Certains pensent qu'il s'agissait de Darius Hystaspis, aussi appelé Artaxerxès. (b) Daniel 6:1 ne mentionne que 120, omettant le nombre imparfait comme l'Écriture le fait en divers endroits. Ils notent ensuite le caractère des sages consultés par le roi. Verset 13. 1:13 Alors le roi dit aux sages {h} qui connaissaient les temps (car telle était la manière du roi envers tous ceux qui savaient la loi et le jugement) (h) Qui avaient de l'expérience dans les choses, acquise par une observation diligente au fil du temps. Les notes mentionnent ensuite le soin quotidien de Mardochée devant la cour des femmes. Verset 11. 2:11 Mardochée marchait {e} chaque jour devant la cour de la maison des femmes pour savoir comment se portait Esther et ce qui lui arriverait. (e) Car bien qu'elle eût été enlevée par une loi cruelle, il ne cessa pas d'avoir un soin paternel pour elle et cherchait donc souvent à avoir de ses nouvelles. Enfin ils observent la demande modeste d'Esther devant le roi. Verset 15. 2:15 Quand vint le tour d'Esther, fille d'Abichaïl oncle de Mardochée qui l'avait prise pour sa fille, d'entrer chez le roi, elle ne demanda rien d'autre que ce que Hegai, chambellan du roi, gardien des femmes, {g} avait désigné. Et Esther obtint faveur aux yeux de tous ceux qui la regardaient. (g) En quoi sa modestie parut, car elle ne chercha pas à se parer pour mettre en valeur sa beauté mais suivit la désignation de l'eunuque.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs soulignent la conséquence durable de la désobéissance publique d'une épouse. Verset 16. 1:16 Et Memucan répondit devant le roi et les princes : Vasthi la reine n'a fait {k} tort non seulement au roi, mais aussi à tous les princes et à tout le peuple qui se trouve dans toutes les provinces du roi Assuérus. (k) Par sa désobéissance elle a donné l'exemple à toutes les femmes de faire de même envers leurs maris. Ils concluent par le décret contraignant que tout homme doit régner dans sa propre maison. Verset 22. 1:22 Car il envoya des lettres dans toutes les provinces du roi, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue, afin que tout homme {p} règne dans sa propre maison et que cela soit publié selon la langue de chaque peuple. (p) C'est-à-dire que la femme soit soumise à son mari et à son commandement.
Répondre
1. Comment le gouvernement caché du Seigneur sur les dirigeants païens vous réconforte-t-il lorsque les nations s'agitent aujourd'hui ? 2. De quelles manières la vigilance paternelle de Mardochée remet-elle en question votre propre soin pour ceux qui vous sont confiés ? 3. Où le Seigneur pourrait-il vous appeler à une fidélité discrète plutôt qu'à l'affirmation de soi ?
Prier

Prière

Ô Souverain Seigneur, qui tournes le cœur des rois comme des fleuves d’eau et ordonnes toutes choses selon le conseil de ta volonté, nous adorons ta providence cachée qui gouverne les trônes et les royaumes pour le bien de ton peuple de l’alliance. Accorde-nous la grâce de nous confier à ta fidélité quand les puissances terrestres s’élèvent et tombent, et de marcher dans une humble obéissance au sein des foyers et des vocations que tu as ordonnés. Préserve-nous de l’orgueil qui méprise l’autorité et de la crainte qui oublie tes soins, par Jésus-Christ notre Rédempteur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →