← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jean

Jean 9 — avec al.)

Jean 9Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la simple chaleur de la confession réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 9 de Jean, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs. Ces brèves observations maintiennent l'accent sur l'œuvre souveraine du Christ et la véritable nature de la vue spirituelle, nous gardant contre toute prétention orgueilleuse à voir alors que nous restons dans les ténèbres. Leurs paroles invitent la maison de la foi à recevoir la lumière que seul le Fils de Dieu peut donner.
Lire

Lecture

Lisons le chapitre 9 de Jean dans la Bible de Genève, en écoutant la voix du Bon Berger qui ouvre les yeux des aveugles. Pendant que le passage est lu, prêtons attention à la fois au récit de l'homme né aveugle et à la vive division que sa guérison produit parmi ceux qui prétendent voir. L'Esprit qui a inspiré le texte appliquera aussi sa vérité à nos cœurs.
Étude
Les annotateurs commencent par corriger l'hypothèse des disciples au verset 3. Verset 3. 9:3 Jésus répondit : {a} Ni cet homme n'a péché, ni ses parents : mais c'est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui. (a) Le Christ raisonne ici selon la pensée de ses disciples, qui présupposaient qu'aucune maladie ne venait sinon à cause des péchés : par conséquent il répond qu'il y avait une autre cause à la cécité de cet homme, et que c'était afin que l'œuvre de Dieu soit vue. Ils exposent ensuite le sens de l'argile et de la piscine au verset 6. Verset 6. 9:6 {3} Ayant ainsi parlé, il cracha sur la terre, et fit de la boue avec la salive, et il oignit les yeux de l'aveugle avec la boue, (3) Le Christ guérissant l'homme né aveugle en prenant le symbole de l'argile, et ensuite le symbole de la fontaine de Siloé (qui signifie 'envoyé') montre que comme il a fait l'homme au commencement, ainsi il restaure de nouveau son corps et son âme : et pourtant de telle manière qu'il vient lui-même le premier de son propre accord pour nous guérir. Sur la division parmi les pharisiens ils avancent au verset 16. Verset 16. 9:16 {5} C'est pourquoi quelques-uns des pharisiens dirent : Cet homme n'est pas de Dieu, parce qu'il ne garde pas le jour du sabbat. D'autres dirent : Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles ? Et il y eut division entre eux. (5) La religion est attaquée le plus par le prétexte de la religion : mais plus elle est pressée, plus elle se relève.
Réfléchir

Considérer

Les notes atteignent leur conclusion la plus lourde concernant ceux chassés de la synagogue au verset 35. Verset 35. 9:35 {7} Jésus apprit qu'ils l'avaient chassé ; et l'ayant trouvé, il lui dit : Crois-tu au Fils de Dieu ? (7) Très heureux est l'état de ceux qui sont chassés le plus loin de l'Église des méchants (qui se vantent eux-mêmes fièrement d'être de l'Église) afin que le Christ puisse s'approcher plus près d'eux. Enfin ils exposent le jugement du Christ sur ceux qui prétendent voir au verset 39. Verset 39. 9:39 {8} Et Jésus dit : Je suis venu dans ce monde pour {g} jugement, afin que ceux {h} qui ne voient pas voient ; et que ceux qui voient soient rendus aveugles. (8) Le Christ éclaire tous ceux par la prédication de l'Évangile qui reconnaissent leurs propres ténèbres, mais ceux qui semblent à eux-mêmes voir assez clairement, ceux-là il les aveugle complètement : et ces derniers sont souvent ceux qui ont la plus haute place dans l'Église. (g) Avec grande puissance et autorité, pour faire ce qui est juste et droit : comme s'il disait : 'Ces hommes prennent sur eux de gouverner le peuple de Dieu selon leur propre désir, comme s'ils voyaient toutes choses, et personne d'autre ne le faisait : mais je gouvernerai bien différemment que ces hommes ne le font : car ceux qu'ils considèrent comme des aveugles, je les éclairerai, et ceux qui se prennent pour les plus sages, je les noierai dans l'abondance des ténèbres de l'ignorance. (h) Dans ces mots de voir et ne pas voir il y a une moquerie secrète et un reproche aux pharisiens : car ils pensaient que tous les hommes étaient aveugles sauf eux-mêmes.
Répondre
Où ai-je supposé que la souffrance devait toujours être un châtiment pour le péché personnel ? De quelles manières fais-je encore confiance à ma propre vue plutôt qu'à la lumière du Christ ? Comment suis-je préparé à me tenir avec ceux que les religieux de cet âge chassent pour avoir confessé Jésus ?
Prier
Père miséricordieux, qui as envoyé ton Fils pour donner la vue aux aveugles, garde-nous de l'orgueil qui dit : 'Nous voyons.' Accorde que nous puissions volontiers reconnaître nos ténèbres et recevoir la lumière de ta Parole. Fortifie tous ceux qui sont chassés à cause du Christ, afin qu'ils le trouvent plus près que jamais. Que ton Église marche dans une humble dépendance à l'égard de la vraie Lumière, et amène beaucoup de la cécité à la claire vision de ta gloire, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →