← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 67-68 — avec al.)

Psaumes 67-68Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la Bible de Genève de 1599, les annotateurs Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie ont fourni des notes marginales qui ouvrent les Psaumes à l'Église avec une lumière réformée claire. Leur travail sur les chapitres 67 et 68 attire le regard des chants d'Israël vers la miséricorde plus large de Dieu et le triomphe de Son Christ. Ces notes maintiennent le peuple de l'alliance conscient que toute délivrance pointe au-delà d'eux-mêmes vers les nations et vers le Seigneur exalté qui disperse les ennemis et accorde des dons. Nous recevons leur exposition aujourd'hui avec la même révérence qui a façonné la Bible de Genève elle-même.
Lire

Lecture

Tournez-vous maintenant vers les Psaumes 67 et 68 dans la Bible de Genève de 1599. Lisez les chapitres une fois avec une attention tranquille, permettant à l'Esprit de placer les mots devant vous. Puis revenez aux notes marginales fournies par les annotateurs, en écoutant la même voix qui a guidé l'Église de la Réforme.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter de la joie des nations. Verset 4. 67:4 {c} Que les nations se réjouissent et chantent de joie, car tu jugeras les peuples avec justice, et tu gouverneras les nations sur la terre. Sélah. (c) Par ces répétitions il montre que le peuple ne peut jamais se réjouir et rendre grâces assez pour les grands bienfaits qu'il recevra sous le royaume du Christ. Ils déclarent ensuite la force du nom JAH. Verset 4. 68:4 Chantez à Dieu, chantez des louanges à son nom, exaltez celui qui chevauche les cieux par son nom {c} JAH, et réjouissez-vous devant lui. (c) Jah et Jéhovah sont les noms de Dieu, signifiant son essence et sa majesté incompréhensibles, de sorte que par cela il est déclaré que toutes les idoles sont vanité et que le Dieu d'Israël est le seul vrai Dieu. Sur l'ascension ils insistent sur la conduite de la captivité captive. Verset 18. 68:18 Tu es monté en haut, tu as {o} conduit la captivité captive, tu as reçu des dons pour les hommes, oui, [pour] les rebelles aussi, afin que l'Éternel Dieu habite [parmi eux]. (o) Comme Dieu a vaincu l'ennemi de son Église, les a pris prisonniers et en a fait des tributaires, ainsi le Christ, qui est Dieu manifesté dans la chair, a soumis Satan et le péché sous nous, et a donné à son Église les dons les plus libéraux de son Esprit, Éphésiens 4:8.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en montrant la force que Dieu donne à son peuple. Verset 35. 68:35 Ô Dieu, [tu es] {d} terrible hors de tes {e} lieux saints, le Dieu d'Israël est celui qui donne la force et la puissance à son peuple. Béni soit Dieu. (d) En montrant des jugements redoutables contre tes ennemis pour le salut de ton peuple. (e) Il fait allusion au tabernacle qui était divisé en trois parties.
Répondre
Où ces notes suscitent-elles une gratitude nouvelle pour la diffusion de la miséricorde de Dieu au-delà d'Israël ? Comment la note sur le nom divin affermit-elle votre adoration au milieu des voix concurrentes ? De quelle manière l'image des dons donnés aux rebelles vous pousse-t-elle à prier pour ceux qui sont encore hors de l'Église ?
Prier
Ô Seigneur, qui as fait briller ta face sur ton peuple jadis, accorde-nous la même miséricorde que les annotateurs de Genève ont tracée à travers ces psaumes. Que les nations connaissent ton salut et se réjouissent sous le règne juste de ton Fils. Disperse tout ennemi qui s'élève contre ton Église, et conduis la captivité captive par la puissance de ton Esprit. Demeure encore parmi nous, donnant la force aux faibles et changeant les rebelles en receveurs de tes dons. Garde-nous dans la communion de tes saints jusqu'à ce que tout genou fléchisse et que toute langue confesse que tu es le seul Dieu. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →