Eterniseed › Curriculum › Jude
Jude 1 — avec al.)
Ouverture
Dans l'esprit confessionnel chaleureux de la Réforme, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Jude, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie de Genève. Ces brèves annotations maintiennent l'Église en alerte face à la foi immuable jadis délivrée, exposant toute tentative de transformer la grâce en licence tout en ancrant les croyants dans le pouvoir préservateur du Christ seul.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant le texte de Jude chapitre un, attentifs à l'avertissement apostolique et au réconfort constant qui parcourt chaque verset. Lisons lentement, permettant aux notes de Genève d'illuminer les dangers qui menacent encore le troupeau et la grâce qui le garde.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par le but de la lettre.
Verset 3. 1:3 {1} Bien-aimés, lorsque je me suis appliqué avec toute diligence à vous écrire au sujet du {d} salut commun, j'ai jugé nécessaire de vous écrire et de vous exhorter à {e} lutter ardemment pour la foi qui a été {f} une fois délivrée aux saints. (1) Le but de cette épître est d'affermir les pieux contre certains hommes méchants tant dans la vraie doctrine que dans la bonne conduite. (d) Des choses qui concernent le salut de nous tous. (e) Que vous défendiez la foi de toutes vos forces, tant par la vraie doctrine que par le bon exemple de vie. (f) Qui a été donnée une fois, afin qu'elle ne soit jamais changée.Ils poursuivent avec la description de ceux qui méprisent la domination.
Verset 8. 1:8 De même aussi ces {i} [impurs] rêveurs souillent la chair, {6} méprisent la {k} domination et parlent mal des dignités. (i) Qui sont si stupides et dépourvus de raison comme si toutes leurs craintes et leur esprit étaient endormis. (6) Une autre doctrine très destructrice des leurs, en ce qu'ils ôtent l'autorité du gouvernement et les calomnient. (k) C'est une plus grande chose de mépriser le gouvernement que les gouvernants, c'est-à-dire la chose elle-même plutôt que les personnes.Ils terminent les avertissements en marquant ceux qui se séparent.
Verset 19. 1:19 {12} Ce sont ceux qui se séparent, sensuels, n'ayant pas l'Esprit. (12) C'est l'habitude des antéchrists de se séparer des pieux, parce qu'ils ne sont pas gouvernés par l'Esprit de Dieu : et inversement c'est l'habitude des chrétiens de s'édifier mutuellement par des prières pieuses, tant dans la foi que dans l'amour, jusqu'à ce que la miséricorde du Christ apparaisse pour leur salut complet.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs de Genève portent l'ensemble de la question à sa conclusion avec la recommandation finale.
Verset 24. 1:24 {14} Or à celui qui est capable de vous garder de tomber et de vous présenter [vous] sans défaut devant la présence de sa gloire avec une joie immense, (14) Il les recommande à la grâce de Dieu, déclarant suffisamment que c'est Dieu seul qui peut nous donner cette constance qu'il exige de nous.
Répondre
Où avez-vous ressenti l'attrait de traiter la grâce comme une licence plutôt que comme une liberté de servir le Christ ? Comment l'exemple de Michel retient-il votre langue lorsque les autorités sont calomniées ? De quelles manières êtes-vous gardés de tomber même maintenant, et comment répondrez-vous à cette garde par une lutte ardente pour la foi ?
Prier
Ô Seigneur, qui seul es capable de nous garder de tomber, accorde que nous luttions ardemment pour la foi jadis délivrée, sans transformer ta grâce en licence ni mépriser les pouvoirs que tu as ordonnés. Préserve ton Église de ceux qui se séparent, et présente-nous sans défaut devant ta gloire avec une joie immense, par Jésus-Christ notre seul Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →