Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 117-118 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons dans les louanges des Psaumes 117 et 118 à travers le Commentaire catholique de Haydock, une riche compilation d'aperçus catholiques qui puise dans des siècles de tradition. Cette leçon nous invite à nous attarder sur la Parole, permettant au commentaire d'illuminer l'espérance messianique et la profondeur morale tissées dans ces chapitres. L'œuvre de Haydock nous guide avec douceur, montrant comment les prières anciennes façonnent encore les cœurs fidèles aujourd'hui. Alors que nous progressons à travers les temps, que l'Esprit ouvre nos esprits pour recevoir à la fois le texte et ses explications vénérables avec une révérence et une joie renouvelées.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez les Psaumes 117 à 118 lentement et avec recueillement. Laissez les mots de louange et de désir vous envelopper. Remarquez les thèmes répétés de la loi de Dieu, de sa miséricorde et de l'appel à marcher fidèlement. Faites une pause après chaque section pour respirer et écouter. Ces psaumes ont été composés tant pour le culte public que pour la dévotion personnelle ; permettez-leur de devenir votre propre prière alors que vous vous préparez à les étudier avec le guide de Haydock.
Étude
Haydock commence par aborder l'Alléluia et son interprétation messianique pour le chapitre 117.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock L'Alléluia est emprunté à la fin du psaume précédent en hébreu. Notre Sauveur et les apôtres nous déterminent à expliquer ceci uniquement du Messie, bien que l'on puisse aussi voir un autre sens littéral, applicable aux victoires de David, ou des captifs, à leur retour, sur Gog ou Cambyse. (Berthier) --- Cette supposition semble très probable, 2 Esdras 6, 16. Pourtant les Juifs voyaient que certains passages appartenaient au Messie, et avaient coutume d'utiliser le verset 26 en priant pour sa manifestation. Ce psaume est très pompeux et dans le style dramatique, (Calmet) bien que cela ne soit pas certain. (Berthier) --- Louange. Ou 'confessez' et louez Dieu pour ses grandes miséricordes. (Worthington)Le commentaire se tourne ensuite vers la structure, l'auteur et le but du chapitre 118.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Alléluia. Il n'y a pas de titre en hébreu. Mais (Haydock) ce psaume contient les louanges du Seigneur et de sa sainte loi, sous quatorze noms différents, (Worthington) de voie, témoignage, etc., répétés dans chaque verset, sauf le 122e, (Muis) avec une variété surprenante, de manière à éviter la tautologie et à donner un système très parfait de doctrine morale. Il est écrit selon l'ordre de l'alphabet hébreu, (Haydock) afin que nous l'apprenions dès notre enfance. (Saint Hilaire) --- Huit versets commencent par chacune des vingt-deux lettres. Saint Jérôme (ad Paulam Urb. & Proem. in Lam.) moralise sur la signification de ces lettres, qu'il rend, 1. Aleph, etc., 'la doctrine---2. de la maison ; 3. la plénitude, 4. des tables (ou sainte Écriture)---5. Ceci 6. et 7. ceci 8. de vie---9. un bon 10. commencement---11. la main 12. de la discipline (ou le cœur)---13. d'eux 14. éternel 15. secours---16. la source (ou œil) 17. de la bouche 18. de la justice---19. l'appel 20. de la tête 21. des dents 22. les signes.' En reliant ainsi les lettres, il forme des phrases pour montrer que les saintes Écritures nous amènent à la connaissance de l'Église et du Christ, etc. Voir Worthington. Ainsi tout sert à exciter la dévotion des saints, bien que les orgueilleux puissent se moquer de leur ingéniosité. Les écrivains sacrés ont certainement trouvé quelque plaisir et utilité à écrire si fréquemment dans l'ordre alphabétique, bien que nous n'en percevions pas les avantages. (Haydock) --- David est supposé avoir écrit ce psaume pour l'instruction de Salomon dans sa jeunesse, (Berthier) bien que d'autres croient qu'il l'a composé alors qu'il était lui-même jeune et persécuté par Saül. (Muis ; Bossuet, etc.) --- Il semble très probable que David l'ait écrit pour la consolation des captifs. (Calmet) (Daniel 9, 2.) --- Origène et le Vénérable Bède le rapportent à ces temps ; bien qu'il semble en réalité appartenir à tous ceux qui désirent vivre pieusement, (Haydock) et ce n'est qu'une conjecture qu'un autre que David en soit l'auteur, auquel il est généralement attribué. Son excellence ne peut être niée, et l'Église l'a adopté pour son office quotidien, le divisant en onze psaumes. (Berthier) --- Saint Augustin a écrit trente-deux, et Saint Ambroise vingt-deux sermons sur le contenu ; et Saint Basile observe que David a ici composé en un psaume le résumé de tout ce qu'il a écrit dans le reste. Parmi d'autres points de morale et de doctrine, nous pouvons remarquer que le psalmiste insiste sur la nécessité de la grâce de Dieu et la coopération du libre arbitre, (Worthington) et renverse le système protestant de justification. (Du Hamel) --- Les Israélites pouvaient réciter ce psaume sur leur chemin, trois fois par an, vers le temple, comme les quinze cantiques graduels qui suivent devaient être chantés sur les marches menant à la maison de Dieu. (Bellarmine) (Menochius) --- Seigneur. Seuls ceux-là sont heureux ici, (Worthington) ou dans l'au-delà. (Haydock) --- Tous visent le bonheur, mais seuls les vertueux prennent les moyens appropriés pour l'atteindre. (Saint Augustin) --- La voie peut ici désigner cette vie, (Worthington) ou la loi, (Saint Augustin) ou Jésus-Christ, Jean 14, 6. (Saint Ambroise) Le psalmiste présuppose clairement que certains peuvent et observent la loi. (Worthington)Sur le besoin de grâce pour garder la loi, Haydock note la prière humble du psalmiste.
Ô ! que. Conscient de son insuffisance propre, il prie pour la grâce d'être justifié. (Worthington) --- Moïse reconnaissait que l'homme ne pouvait observer la loi sans le Christ, Deutéronome 30, 11, et Romains 10, 6.Le commentaire souligne ensuite que l'observance de tous les commandements est requise.
Tous. Au jour du jugement, il ne suffira pas d'avoir observé seulement certains des commandements. Voir Saint Jérôme, Saint Ambroise, etc., qui semblent tous suivre Origène. (Calmet) --- La violation de toute loi apporte la confusion. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Haydock relie la persévérance dans la loi au don de la grâce qui empêche le rejet.
Que. Littéralement, 'ne me rejette pas.' (Haydock) --- Dieu ne rejette personne sauf les négligents. (Saint Hilaire ; Saint Ambroise, etc.) --- Le juste, ou l'Église en général, confesse ici (Worthington) que la persévérance est un don de Dieu. (Haydock) --- Privés de grâce, nous tomberions, non moins que si Dieu 'nous faisait errer', comme l'hébreu l'implique strictement. (Berthier)Le commentaire réfléchit ensuite sur le besoin du cœur d'une instruction divine au milieu des épreuves.
Cœur. Pour se garder contre les tentations de vanité. (Calmet) --- Les chrétiens cachaient autrefois les mystères de la religion avec le plus grand soin. (Saint Hilaire et Saint Ambroise) --- Moïse avait donné seulement la lettre de la loi, insinuant qu'elle devait être gardée de tout le cœur, comme David l'explique plus pleinement ici. (Berthier)
Répondre
Comment la lentille messianique dans le commentaire de Haydock change-t-elle la façon dont vous entendez ces psaumes ? Dans quel domaine de votre vie sentez-vous le besoin de la grâce que le psalmiste demande ? Quel verset de ces chapitres vous invite le plus à une obéissance plus profonde aujourd'hui ?
Prier
Ô Seigneur, dont la miséricorde demeure éternellement et dont la fidélité s’élève jusqu’aux cieux, reçois la louange que nous t’offrons avec le psalmiste dans les Psaumes 117 et 118, afin que toutes les nations glorifient ton nom. Forme nos cœurs pour te remercier avec sincérité, pour marcher avec constance dans tes commandements et pour nous reposer sur le Christ, la pierre angulaire qui accomplit toute promesse. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et la communion des saints, accorde-nous la persévérance dans la foi jusqu’à ce que nous joignions leur cantique éternel. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →