Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 59-60 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la conviction réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues, nous ont laissé les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les Psaumes 59 et 60. Ces commentaires brefs, saturés d'Écriture, maintiennent l'Église fixée sur la souveraineté de Dieu, la certitude de ses promesses et le refuge du croyant au jour de la détresse. En ouvrant ces notes, nous écoutons le même Esprit qui a guidé les annotateurs pour qu'il parle à nouveau à nos propres épreuves et délivrances.
Lire
Avec des cœurs prêts à recevoir la parole, lisons les Psaumes 59 et 60 dans la version de Genève, en faisant une pause après chaque chapitre pour laisser le texte s'installer. Demandons au Seigneur d'ouvrir les yeux de notre intelligence afin que les notes marginales servent de guides fidèles plutôt que de distractions du texte sacré lui-même.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par aborder la suscription et son contexte historique.
Verset 1. 59:1 [Au chef des musiciens, Altaschith, {a} Michtam de David ; lorsque Saül envoya et qu'ils surveillèrent la maison pour le tuer.] {b} Délivre-moi de mes ennemis, ô mon Dieu : défends-moi contre ceux qui s'élèvent contre moi. (a) Ou, un certain air. (b) Bien que ses ennemis fussent tout près pour le détruire, pourtant il s'assure que Dieu avait des moyens de le délivrer.Ils se tournent ensuite vers la résolution du psalmiste d'attendre la force divine.
Verset 9. 59:9 {g} [À cause de] sa force, j'attendrai en toi : car Dieu est ma défense. (g) Bien que Saül ait un grand pouvoir, je sais pourtant que tu le brideras : c'est pourquoi j'espérerai patiemment en toi.Les annotateurs exposent ensuite le jugement mesuré qui préserve le souvenir parmi le peuple.
Verset 11. 59:11 Ne les tue {i} pas entièrement, de peur que mon peuple n'oublie : disperse-les par ta puissance ; et abaisse-les, ô Seigneur notre bouclier. (i) Pas complètement, mais peu à peu, afin que le peuple voyant tes jugements souvent, se souvienne de toi.Enfin, ils concluent le chapitre en ramenant toute vertu à sa véritable source.
Verset 17. 59:17 Vers toi, ô ma {o} force, je chanterai : car Dieu est ma défense, et le Dieu de ma miséricorde. (o) En confessant qu'il est dépourvu de toute vertu et force, il attribue le tout à Dieu.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs de Genève insistent sur la certitude de l'oracle prononcé dans la sainteté.
Verset 6. 60:6 Dieu a parlé dans sa {g} sainteté ; je me réjouirai, je diviserai Sichem et je mesurerai la vallée de Succoth. (g) C'est aussi certain que si c'était prononcé par un oracle, que je posséderai ces lieux que Saül a laissés à ses enfants.
Répondre
1. Comment l'accent mis par les annotateurs sur l'attente patiente façonne-t-il votre réponse aux ennemis ou aux craintes présentes ?
2. De quelles manières le rythme mesuré des jugements de Dieu vous encourage-t-il à faire confiance à son timing plutôt qu'au vôtre ?
3. Où avez-vous été tenté de revendiquer une force qui n'appartient qu'au Seigneur, et comment rendrez-vous cette gloire à lui aujourd'hui ?
Prier
Ô Seigneur Dieu des armées, Dieu d'Israël, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont œuvré pour maintenir ton peuple ancré dans ta parole. Accorde-nous la même humble confiance que David a exprimée, afin que nous attendions ta force seule. Disperse toute pensée orgueilleuse qui s'élève contre ta règle et enseigne-nous à chanter de ta puissance et de ta miséricorde quand le matin vient. Que les jugements consignés dans ces psaumes nous rappellent que toi seul es souverain sur Jacob et jusqu'aux extrémités de la terre. Préserve ton Église d'oublier tes œuvres et fais de nous des témoignages vivants de ta défense. Au nom du Christ notre bouclier nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →