← Programme

Eterniseed › Curriculum › Apocalypse

Apocalypse 19 — avec al.)

Apocalypse 19Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 19 de l'Apocalypse, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes guident l'Église à lire l'Apocalypse avec une sobre révérence et un espoir clair dans la victoire certaine du Christ. Leurs divisions et explications soigneuses nous maintiennent fixés sur l'Agneau qui règne et sur le culte qui appartient à Dieu seul. Tandis que nous écoutons, que le même Esprit qui a inspiré le texte ouvre nos cœurs pour recevoir ces vérités en vue de la foi et de la persévérance.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le dix-neuvième chapitre de l'Apocalypse, en prêtant attention aux louanges célestes, au mariage de l'Agneau et à l'apparition du Roi des rois. Lisons lentement, en laissant les mots façonner notre attente du triomphe du Christ et de la préparation de l'Église.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer les deux sections principales du chapitre. Verset 1. 19:1 Et {1} après ces choses j'entendis une grande voix d'une multitude de gens dans le ciel, disant: {a} {2} Alléluia; le salut, et la gloire, et l'honneur, et la puissance appartiennent au Seigneur notre Dieu: (1) Ce chapitre contient en résumé deux parties, l'une transitoire ou de passage aux choses qui suivent, jusqu'au dixième verset, Apocalypse 19:2-10, l'autre historique de la victoire du Christ sur les deux bêtes, jusqu'à la fin du chapitre Apocalypse 19:11-21, que j'ai dite être la seconde histoire de cet argument, Apocalypse 17:1. La transition a deux lieux, l'un de louange à Dieu pour la chute infligée à Babylone en Apocalypse 19:4: et un autre également de louange et de prophétie, pour la venue du Christ à son royaume et son mariage très royal avec son Église, de là jusqu'au dixième verset Apocalypse 19:5-10. La première louange a trois parties, distinguées selon la manière ancienne de ceux qui chantent: une invitation en Apocalypse 19:1-2, une réponse en Apocalypse 19:3, et une conclusion ou union en harmonie en Apocalypse 19:4, tout ce que j'ai jugé bon de distinguer exprès en ce lieu, de peur que quelqu'un n'objecte avec Porphyre ou d'autres chiens semblables à Jean ou à l'Église céleste une répétition puérile et oiseuse du discours. (a) Louez le Seigneur. (2) La proposition de louange avec exhortation en ce verset, et la cause en Apocalypse 19:2. Ils exposent ensuite le second lieu de louange ordonné depuis le trône. Verset 5. 19:5 {4} Et une voix sortit du {5} trône, disant: Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, et vous qui le craignez, petits et grands. (4) Le second lieu de louange, comme je l'ai dit voir Genève 'Apocalypse 19:1' qui d'abord est ordonné par Dieu en ce verset: et ensuite est prononcé de manière très ample par les créatures, tant parce qu'elles voient ce royaume du Christ venir, qu'elles désirent, Apocalypse 19:6, que parce qu'elles voient l'Église appelée à être amenée à la maison de son époux par le saint mariage, à la communion de son royaume, Apocalypse 19:7-8. C'est pourquoi Jean est commandé d'écrire dans un livre l'acclamation avec un témoignage divin, Apocalypse 19:9. (5) Hors du temple de Dieu comme en Apocalypse 11:19. Sur la parure de l'épouse les annotateurs commentent ensuite longuement. Verset 8. 19:8 Et il lui fut donné qu'elle fût vêtue de {8} fin lin, pur et blanc: car le fin {9} lin est la {b} justice des saints. (8) Comme un insigne de dignité royale et sacerdotale que le Christ nous confère en Apocalypse 1:6. (9) C'est un don donné par l'époux pour cause de mariage, et un ornement très choisi que le Christ nous a donné, comme à son épouse. (b) Les bonnes œuvres qui sont des témoignages vivants de la foi. Ils s'arrêtent pour noter le refus d'adoration par l'ange. Verset 10. 19:10 {11} Et je tombai à ses pieds pour l'adorer. Et il me dit: Garde-toi de le faire: je suis ton compagnon de service et de tes frères qui ont le {c}témoignage de Jésus: adore Dieu: car le témoignage de {d} Jésus est l'esprit de prophétie. (11) L'histoire particulière de ce verset est introduite par occasion, et comme en dehors du propos afin que Jean puisse donner un exemple public de sa propre infirmité et de la sainte modestie de l'ange, qui renonça pour lui-même aux honneurs divins et rappela tous les serviteurs de Dieu au culte de lui seul: comme aussi Apocalypse 22:8. (c) Qui sont commandés de rendre témoignage de Jésus. (d) Car Jésus est la cible que toutes les prophéties visent.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur la revendication exclusive du culte divin. Verset 10. 19:10 {11} Et je tombai à ses pieds pour l'adorer. Et il me dit: Garde-toi de le faire: je suis ton compagnon de service et de tes frères qui ont le {c}témoignage de Jésus: adore Dieu: car le témoignage de {d} Jésus est l'esprit de prophétie. (11) L'histoire particulière de ce verset est introduite par occasion, et comme en dehors du propos afin que Jean puisse donner un exemple public de sa propre infirmité et de la sainte modestie de l'ange, qui renonça pour lui-même aux honneurs divins et rappela tous les serviteurs de Dieu au culte de lui seul: comme aussi Apocalypse 22:8. (c) Qui sont commandés de rendre témoignage de Jésus. (d) Car Jésus est la cible que toutes les prophéties visent. Ils terminent la description du Cavalier par son nom souverain. Verset 16. 19:16 {16} Et il a sur [sa] vêture et sur sa cuisse un nom écrit: ROI DES ROIS ET SEIGNEUR DES SEIGNEURS. (16) Le nom convenant au Christ selon les qualités précédentes, exprimé à la manière des Hébreux.
Répondre
Où dans ma vie suis-je tenté de donner à une créature l'honneur dû à Dieu seul? Comment la certitude de la victoire du Christ me rend-elle ferme au milieu des conflits présents? De quelles manières suis-je préparé, dès maintenant, pour le repas des noces de l'Agneau?
Prier
Ô Seigneur Dieu tout-puissant, toi seul digne de toute louange, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont œuvré à ouvrir ta parole à ton Église. Accorde-nous la grâce de nous joindre au chœur céleste sans distraction ni idolâtrie. Revêts-nous du fin lin de la justice du Christ, préserve-nous de tout faux culte et fixe nos yeux sur le Fidèle et Véritable qui vient pour juger et régner. Que le témoignage de Jésus soit l'esprit de notre prophétie et le réconfort de notre pèlerinage, jusqu'à ce que nous soyons assis avec lui au repas des noces. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →