Eterniseed › Curriculum › Luc
Luc 7 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur Luc 7, guidant l'Église à entendre la parole du Christ avec une foi humble. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent de montrer comment l'Évangile expose l'incrédulité et rassemble un peuple qui repose sur la miséricorde du Sauveur seul. Leurs observations maintiennent l'œil fixé sur l'autorité de l'Écriture et la gratuité de la grâce.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré du chapitre 7 de Luc dans vos mains et lisez-le avec révérence. Laissez les mots de l'évangéliste résonner dans vos oreilles avant que les observations des annotateurs ne soient entendues. Demandez au Saint-Esprit de préparer le cœur à recevoir toute instruction que le Seigneur a désignée pour ce jour.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par insister sur le point consigné au paragraphe 5.
Verset 24. 7:24 {4} Et lorsque les messagers de Jean furent partis, il commença à parler au peuple au sujet de Jean : Qu'êtes-vous allés voir dans le désert ? Un roseau agité par le vent ? (4) Ce que les prophètes ont montré longtemps auparavant, Jean le montre présentement : et Christ lui-même le présente quotidiennement à nous dans l'Évangile, mais pour la plupart en vain, parce que beaucoup ne cherchent rien d'autre que des jouets fous et une vaine gloire.Ils poursuivent avec l'observation trouvée au paragraphe 8.
Verset 31. 7:31 {5} Et le Seigneur dit : À quoi donc comparerai-je les hommes de cette génération ? Et à quoi sont-ils semblables ? (5) Quelle que soit la manière dont Dieu nous offre l'Évangile, la plupart des hommes s'attirent des offenses : pourtant une Église est rassemblée.Les annotateurs fournissent ensuite la note numérotée 11.
Verset 40. 7:40 {8} Et Jésus répondant lui dit : Simon, j'ai quelque chose à te dire. Et il dit : Maître, dis-le. (8) Aimer Christ est un témoignage sûr et perpétuel du pardon des péchés.Ils concluent la section avec la déclaration plus complète du paragraphe 12.
Verset 47. 7:47 C'est pourquoi je te dis : Ses péchés, qui sont nombreux, lui sont pardonnés ; {f} car elle a beaucoup aimé : mais celui à qui peu est pardonné aime peu. (f) C'est-à-dire, dit Théophylacte, elle a montré sa foi abondamment : et Basile dans son 'Sermon du Baptême' dit : 'Celui qui doit beaucoup a beaucoup pardonné, afin qu'il aime beaucoup plus'. Et donc la parole du Christ est si claire à la lumière de cela qu'il est étonnant de voir les ennemis de la vérité déformer et interpréter si mal cet endroit de manière si approfondie afin d'établir leurs œuvres méritoires : car plus grande est la somme qu'un homme a pardonnée, plus il aime celui qui a été si gracieux envers lui. Et cette femme montre par des actes d'amour combien grand était le bienfait qu'elle avait reçu : et donc la charité dont il est question ici ne doit pas être prise comme la cause de son pardon, mais comme un signe de celui-ci : car le Christ ne dit pas comme les pharisiens qu'elle était une pécheresse, mais lui rend témoignage que les péchés de sa vie passée lui sont pardonnés.
Réfléchir
Considérer
Sur la question la plus importante, les annotateurs insistent sur la conclusion du paragraphe 12.
Verset 47. 7:47 C'est pourquoi je te dis : Ses péchés, qui sont nombreux, lui sont pardonnés ; {f} car elle a beaucoup aimé : mais celui à qui peu est pardonné aime peu. (f) C'est-à-dire, dit Théophylacte, elle a montré sa foi abondamment : et Basile dans son 'Sermon du Baptême' dit : 'Celui qui doit beaucoup a beaucoup pardonné, afin qu'il aime beaucoup plus'. Et donc la parole du Christ est si claire à la lumière de cela qu'il est étonnant de voir les ennemis de la vérité déformer et interpréter si mal cet endroit de manière si approfondie afin d'établir leurs œuvres méritoires : car plus grande est la somme qu'un homme a pardonnée, plus il aime celui qui a été si gracieux envers lui. Et cette femme montre par des actes d'amour combien grand était le bienfait qu'elle avait reçu : et donc la charité dont il est question ici ne doit pas être prise comme la cause de son pardon, mais comme un signe de celui-ci : car le Christ ne dit pas comme les pharisiens qu'elle était une pécheresse, mais lui rend témoignage que les péchés de sa vie passée lui sont pardonnés.Ils scellent le tout avec le mot final du paragraphe 13.
Verset 50. 7:50 Et il dit à la femme : Ta foi t'a sauvée ; {g} va en paix. (g) Il confirme par une bénédiction le bienfait qu'il avait accordé.
Répondre
Où l'orgueil t'a-t-il empêché de recevoir les bienfaits du Seigneur cette semaine ? Comment le témoignage de l'amour confirme-t-il que tes péchés sont vraiment pardonnés ? De quelle manière reposeras-tu à nouveau dans la foi qui seule sauve ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont dirigé l'Église vers le Christ seul. Accorde que nous puissions entendre ta parole avec la même foi humble que le centurion a montrée et le même amour que la femme pardonnée a affiché. Préserve-nous de l'orgueil qui nous prive de ta présence et rassemble-nous toujours plus sûrement dans l'Église que tu bâtis. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →