← Programme

Eterniseed › Curriculum › Baruch

Baruch 1-2 — Eterniseed (Catholique avec deutérocanon)

Baruch 1-2Eterniseed Original — Voix catholique22 min
Ouverture
Le livre de Baruch s'ouvre devant l'Église comme une lettre composée par le secrétaire du prophète Jérémie et envoyée de Babylone à ceux qui étaient restés à Jérusalem. Les fidèles rencontrent dans ces premiers chapitres la voix d'un peuple en exil qui a enfin commencé à lire sa captivité comme la juste conséquence de son infidélité, et qui se tourne donc vers Dieu dans une confession communautaire. La tradition catholique a reçu Baruch comme faisant partie du patrimoine prophétique de l'Église depuis les premiers conciles, et la liturgie de la Vigile pascale puise au troisième chapitre l'une de ses grandes lectures de la nuit. Pourtant le livre commence non par une vision mais par la pénitence, et nous sommes aussitôt convoqués à l'école de la confession communautaire que l'Église pratique à chaque messe lorsque nous nous frappons la poitrine et disons d'une seule voix que nous avons péché. En entrant dans ces chapitres, lisons avec la même humilité qui a ouvert le cœur d'Israël à la restauration, reconnaissant que nous aussi avons erré, et que le Dieu qui a entendu les exilés nous entend encore.
Lire

Lecture

Lisez lentement les chapitres 1 et 2 de Baruch, en prêtant attention à la liturgie prescrite de la confession que les exilés envoient à Jérusalem avec des vases d'argent pour le culte du temple. Notez l'instruction surprenante du premier chapitre de prier pour la vie de Nabuchodonosor et de son successeur, instruction que l'Église a longtemps lue comme un précédent du commandement apostolique de prier pour ceux qui détiennent l'autorité civile. Dans le second chapitre, suivez la longue confession du péché communautaire, la reconnaissance que le Seigneur a agi selon tout ce qu'il avait annoncé par Moïse, et l'appel à la fidélité de l'alliance de Dieu. Notez surtout les versets finaux où le locuteur passe de la confession à la supplication, demandant au Seigneur de se souvenir de son nom et de ramener les dispersés.
Étude
Le premier chapitre met la scène en place avec soin. Baruch, fils de Nérias, scribe et compagnon du prophète Jérémie, a été emmené à Babylone avec la parenté d'Israël après la destruction de Jérusalem. Cinq ans après l'incendie de la ville, en compagnie du roi déposé Jéchonias et de sa cour, Baruch compose une lettre qui doit être lue à voix haute dans la ville de la captivité puis renvoyée à Jérusalem avec une somme d'argent pour l'achat d'holocaustes, de sacrifices et d'encens pour le culte du temple. L'Église lit cette ouverture avec une attention particulière à l'unité des fidèles par-delà la distance : les exilés à Babylone n'abandonnent pas le culte du temple de Jérusalem mais y contribuent de loin, préfigurant la communion de l'Église universelle rassemblée autour d'une unique offrande eucharistique malgré la dispersion de ses membres à travers de nombreux pays. L'instruction de prier pour la vie de Nabuchodonosor et de son fils Balthazar a longtemps retenu le lecteur fidèle, car nous trouvons ici dans le témoignage deutérocanonique ce que saint Paul inscrira plus tard dans la première lettre à Timothée : que des supplications et des intercessions doivent être faites pour les rois et pour tous ceux qui sont en haute situation, afin que nous puissions mener une vie tranquille et paisible dans toute piété et honnêteté. L'enseignement catholique sur le devoir de prier pour les autorités civiles, articulé à travers tous les âges de la vie de l'Église et conservé dans la prière universelle de chaque messe, trouve dans ce passage l'un de ses plus anciens témoins scripturaires. Le second chapitre est presque entièrement consacré à la confession. Baruch conduit le peuple dans une longue reconnaissance du péché communautaire, reconnaissant que la captivité n'est pas une affliction arbitraire mais la juste conséquence de générations d'infidélité à l'alliance. La confession ne passe pas rapidement sur la responsabilité des chefs ni sur les défaillances des prophètes et des prêtres ; elle nomme le péché là où il a été commis et demande à Dieu de regarder le peuple non selon ses œuvres mais selon sa miséricorde alliance. L'Église reconnaît dans cette confession communautaire la forme fondatrice de tout rite pénitentiel qu'elle pratique, depuis les grandes pénitences publiques de l'Église primitive jusqu'à l'examen de conscience quotidien du croyant individuel. Le Confiteor de la messe, où nous reconnaissons que nous avons péché par nos pensées et par nos paroles, par ce que nous avons fait et par ce que nous avons omis de faire, puise sa substance précisément dans ce témoignage ancien d'Israël apprenant à nommer ses péchés devant le trône de miséricorde. Le chapitre se termine par un retournement du cœur de la confession vers la supplication : le peuple demande au Seigneur de se souvenir de son nom, de regarder les dispersés et de les ramener selon l'alliance qu'il a conclue avec leurs pères.
Réfléchir

Considérer

Considérez la manière dont Baruch conduit le peuple dans la confession. Il ne s'isole pas du péché communautaire, ni ne se décharge de sa responsabilité sous prétexte d'innocence personnelle. Il confesse avec le peuple comme l'un d'entre eux, prenant sur sa propre voix les défaillances des prêtres, des prophètes, des rois et des simples croyants à travers de nombreuses générations. La tradition spirituelle catholique a longtemps enseigné que le plus vrai examen de conscience est entrepris de cette manière communautaire, le croyant reconnaissant que ses propres péchés sont liés aux péchés de sa famille, de sa paroisse, de sa nation et de toute l'Église pèlerine. Le Confiteor de la messe nous invite précisément à cette posture communautaire chaque fois que nous nous frappons la poitrine et confessons que nous avons péché. Réfléchissez à l'instruction de prier pour les autorités civiles, même pour celles qui ont infligé l'affliction au peuple de Dieu. Nabuchodonosor était le roi dont les armées ont brûlé Jérusalem et détruit le temple, pourtant les exilés reçoivent l'ordre de prier pour sa vie. Les premiers chrétiens, dont le sang a été versé dans les arènes de la Rome païenne, priaient dans leurs liturgies pour les empereurs qui les persécutaient, et le Canon romain de la messe inclut encore aujourd'hui une pétition pour les autorités civiles du moment. Demandez-vous si votre propre prière s'étend à ceux qui vous gouvernent, y compris ceux dont les politiques vous troublent ou dont les personnes vous sont faciles à critiquer. Considérez aussi l'unité du culte par-delà la distance qui ouvre le livre. Les exilés à Babylone envoient de l'argent pour les offrandes du temple à Jérusalem, contribuant de leur pauvreté à un culte auquel ils ne peuvent eux-mêmes assister. Les fidèles catholiques d'aujourd'hui, dispersés dans toutes les nations, sont liés à l'offrande eucharistique par chaque église paroissiale, et le soutien du culte de l'Église par la dîme et l'offrande reste l'un des exercices centraux de la fidélité.
Répondre
Priez cette semaine pour une autorité civile nommément, peut-être une dont les décisions vous troublent, en demandant à Dieu de lui accorder la sagesse et la grâce de la conversion. Faites ce soir un examen de conscience sincère, incluant non seulement vos péchés individuels mais votre part dans les défaillances de votre famille, de votre paroisse et de votre communauté, et apportez cet examen au sacrement de la confession si vous ne l'avez pas fait récemment.
Prier
Seigneur Dieu d'Israël, qui aux jours de la captivité as suscité Baruch pour conduire ton peuple dans la confession et pour garder vivant son espoir de retour, regarde avec miséricorde ton Église pèlerine dispersée à travers les nations du monde. Là où nous nous sommes écartés de l'alliance de ton amour, rassemble-nous à la pénitence ; là où nous avons failli à nos devoirs de prêtres, de parents, de citoyens et de croyants, accorde-nous la grâce de la contrition ; et là où l'affliction du monde nous tente à l'amertume, apprends-nous à prier pour ceux qui détiennent l'autorité civile. Par l'intercession de Marie la nouvelle Ève, qui a médité toutes choses en son cœur et a uni sa propre prière à la longue supplication d'Israël, soutiens notre repentance communautaire jusqu'à ce que tu nous ramènes à la Jérusalem céleste. Par le Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi dans l'unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.

Eterniseed Original — Voix catholique · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.