← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 61-62 — avec al.)

Psaumes 61-62Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit des annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail, nous ouvrons leurs notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les Psaumes 61 et 62. Ces expositeurs réformés présentent les Écritures avec une fidélité simple, dirigeant l'Église à se reposer dans le Seigneur seul au milieu de l'exil, de l'assaut et du trouble intérieur. Leurs notes préservent le souvenir des délivrances passées de Dieu et pressent le cœur d'attendre sur le Rocher qui est plus élevé que nous. Nous recevons leur œuvre aujourd'hui comme un guide constant vers une confiance et une révérence plus profondes devant le Dieu qui rend à chacun selon son œuvre.
Lire

Lecture

Avec des cœurs tranquilles, lisons maintenant les Psaumes 61 et 62, en écoutant la voix de David alors qu'il crie des extrémités de la terre et apprend de nouveau à n'attendre que sur Dieu. Demandons à l'Esprit d'ouvrir le texte afin que le même Rocher et refuge deviennent notre propre portion dans chaque épreuve.
Étude
Les annotateurs ouvrent leurs notes sur le Psaume 62 en abordant l'attente de l'âme sur Dieu. Verset 1. 62:1 [Au chef des chantres, sur Jeduthun, Psaume de David.] Ma âme {a} attend vraiment sur Dieu : de lui [vient] mon salut. (a) Bien que Satan l'ait tenté de murmurer contre Dieu, il a pourtant bridé ses affections et s'est reposé sur la promesse de Dieu. Ils continuent en soulignant la confession répétée de Dieu comme rocher et défense. Verset 2. 62:2 {b} Il est seulement mon rocher et mon salut ; [il est] ma défense ; je ne serai pas grandement ébranlé. (b) Il apparaît par la répétition fréquente de ce mot que le prophète a enduré de nombreuses tentations en se reposant sur Dieu et qu'il les a toutes surmontées par la patience. Les annotateurs de Genève stimulent ensuite l'âme à une nouvelle attente du Seigneur seul. Verset 5. 62:5 {e} Mon âme, attends seulement sur Dieu ; car mon attente [vient] de lui. (e) David a été grandement ébranlé par ces troubles, c'est pourquoi il s'excite lui-même à faire confiance en Dieu. Ils se tournent enfin vers l'appel à répandre le cœur devant Dieu en toute saison. Verset 8. 62:8 Ayez confiance en lui en tout temps ; [vous] peuples, {g} répandez votre cœur devant lui : Dieu [est] un refuge pour nous. Sélah. (g) Il nous avertit de notre nature méchante, qui préférerait cacher notre douleur et mordre le frein plutôt que d'exprimer notre chagrin à Dieu pour obtenir le remède.
Réfléchir

Considérer

Sur la vie du roi, les annotateurs insistent sur la référence éternelle au Christ. Verset 6. 61:6 Tu prolongeras la {d} vie du roi : [et] ses années comme plusieurs générations. (d) Cela se réfère principalement au Christ, qui vit éternellement non seulement en lui-même mais aussi en ses membres. Ils concluent les notes en déclarant la puissance et la miséricorde de Dieu qui rendent à chaque homme selon son œuvre. Verset 12. 62:12 Aussi à toi, ô Seigneur, [appartient] la miséricorde : car tu {k} rends à chaque homme selon son œuvre. (k) Afin que les méchants sentent ta puissance, et les pieux ta miséricorde.
Répondre
Où ai-je cherché refuge dans quelque chose de plus bas que le Rocher qui est plus élevé que moi ? Dans quel trouble présent suis-je invité à n'attendre que sur Dieu ? Comment pratiquerai-je de répandre mon cœur devant lui plutôt que de cacher mon chagrin ?
Prier
Ô Seigneur, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec une telle clarté et révérence. Accorde-nous la grâce d'attendre sur toi comme David a appris à le faire, trouvant notre salut et notre défense en toi seul. Garde nos cœurs de nous confier à l'oppression ou aux richesses, et enseigne-nous à répandre chaque douleur devant ton trône. Que la même miséricorde et vérité qui ont préservé le roi préservent ton Église jusqu'au retour du Christ. Fortifie notre foi par le souvenir de ton aide passée, et laisse-nous nous reposer dans le Rocher plus élevé que nous-mêmes. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →