Eterniseed › Curriculum › Colossiens
Colossiens 1 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple et confessionnelle de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 1 des Colossiens, préparées par Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces observations brèves mais substantielles ouvrent les richesses de l'épître avec une clarté révérencieuse, rattachant toute bénédiction à la miséricorde gratuite du Père et à la personne et à l'œuvre toutes suffisantes de son Fils. En écoutant, nous sommes invités à recevoir le même évangile que les Colossiens ont d'abord entendu, fondé sur l'Écriture seule et centré sur le Christ seul.
Lire
Lecture
Le cœur prêt à recevoir la parole, lisons maintenant le chapitre 1 des Colossiens dans la traduction de Genève de 1599. Prêtons attention à la salutation de l'apôtre, à son action de grâces et au déploiement majestueux de la gloire du Christ, laissant le texte lui-même établir l'ordre de notre méditation avant de nous tourner vers les observations fidèles des annotateurs.
Étude
Les annotateurs ouvrent leur exposition de l'épître en dirigeant l'attention vers la cause efficiente du salut.
Verset 12. 1:12 {4} Rendant grâces au {5} Père, qui nous a rendus dignes d'avoir part à l'héritage des saints dans {h} la lumière : (4) Ayant terminé la préface, il passe à la matière elle-même, c'est-à-dire à une excellente description (quoique brève) du christianisme complet, qui se divise convenablement en trois traités : car d'abord il expose la vraie doctrine selon l'ordre des causes, depuis ce verset jusqu'à Colossiens 1:12-21. Et de là il commence à l'appliquer aux Colossiens par diverses exhortations jusqu'à Colossiens 1:22 à Colossiens 2:6. Et enfin en troisième lieu, jusqu'à Colossiens 2:6-23, il réfute les corruptions de la vraie doctrine. (5) La cause efficiente de notre salut est seulement la miséricorde de Dieu le Père, qui nous rend aptes à participer à la vie éternelle, nous délivrant des ténèbres dans lesquelles nous sommes nés et nous amenant à la lumière de la connaissance de la gloire de son Fils. (h) Dans ce royaume glorieux et céleste.Ils procèdent aussitôt à une description graphique de la personne du Christ.
Verset 15. 1:15 {7} Qui est l'image du Dieu invisible, {i} le premier-né de toute créature : (7) Une description graphique de la personne du Christ, par laquelle nous comprenons que c'est en lui seul que Dieu se montre visible : qui a été engendré du Père avant que quoi que ce soit fût fait, c'est-à-dire de toute éternité. Et par lui aussi toutes choses qui sont faites ont été faites sans aucune exception, par qui elles continuent aussi d'exister, et dont elles servent la gloire. (i) Engendré avant que quoi que ce soit fût fait : et donc le Fils éternel du Père éternel.Sur l'office et la fonction du Fils ils s'étendent ensuite.
Verset 18. 1:18 {8} Et il est le chef du corps, l'Église : qui est le commencement, le {l} premier-né d'entre les morts ; afin qu'en toutes choses il ait la prééminence. (8) Ayant glorieusement déclaré l'excellente dignité de la personne du Christ, il décrit son office et sa fonction, c'est-à-dire qu'il est pour l'Église ce que la tête est pour le corps, c'est-à-dire le prince et le gouverneur de celle-ci, et le véritable commencement de la vraie vie. Et comme il est ressuscité le premier d'entre les morts, il est l'auteur de la vie éternelle, de sorte qu'il est au-dessus de tout, en qui seul il y a une abondance très abondante de tous les biens, qui est répandue sur l'Église. (l) Qui est ressuscité de telle sorte qu'il ne mourra plus, et qui ressuscite les autres de la mort à la vie par sa puissance.
Réfléchir
Considérer
Ils concluent la portion doctrinale en montrant comment le Christ a exécuté l'office que lui a donné le Père.
Verset 20. 1:20 {9} Et, ayant fait la paix par le sang de sa croix, par lui réconcilier {n} toutes choses avec lui-même ; par lui, dis-je, que ce soient des choses sur la terre ou des choses dans les cieux. (9) Maintenant il enseigne comment le Christ a exécuté cet office que son Père lui a donné et commandé, c'est-à-dire en souffrant la mort de la croix (qui était jointe à la malédiction de Dieu) selon son décret, afin que par ce sacrifice il réconcilie à son Père tous les hommes, tant ceux qui ont cru au Christ à venir et qui étaient déjà sous cet espoir rassemblés dans les cieux, que ceux qui croiront ensuite sur la terre en lui. Et de cette manière la justification est décrite par l'apôtre, qui est une partie unique et principale du bienfait du Christ. (n) Toute l'Église.
Répondre
Où voyez-vous le plus clairement la miséricorde gratuite du Père exposée dans les notes ? Comment l'accent mis par les annotateurs sur la prééminence du Christ vous garde-t-il de chercher la plénitude ailleurs ? De quelle manière l'appel à persévérer dans la foi s'applique-t-il à votre propre marche aujourd'hui ?
Prier
Père miséricordieux, qui nous as rendus dignes d'avoir part à l'héritage des saints dans la lumière, accorde que nous reposions entièrement sur ton Fils, en qui habite toute plénitude. Préserve-nous de toute corruption de l'évangile et fortifie-nous par ton Esprit pour persévérer fondés et affermis dans l'espérance qui nous est proposée. Que la même puissance qui a ressuscité le Christ d'entre les morts opère en nous la patience et la joie, afin que nous présentions nos corps en sacrifice vivant, saint et agréable, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →