Eterniseed › Curriculum › Marc
Marc 5 — avec al.)
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 5 de Marc, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Leurs observations soigneuses ouvrent le texte avec révérence pour l'autorité du Christ et avec un encouragement chaleureux vers une foi vivante. Ces notes guident les lecteurs à voir à la fois la puissance du Seigneur et la réponse appropriée de ceux qui le rencontrent. Tandis que nous écoutons, que le même Esprit qui a guidé les annotateurs ouvre nos cœurs pour recevoir la parole avec humilité et confiance inébranlable.
Lire
Lecture
Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons le chapitre 5 de Marc dans un esprit calme et attentif. Écoutons comment le Christ répond à un besoin désespéré sur le sol tant païen que juif, et remarquons les réponses de crainte, de foi et de rejet que sa présence provoque. Lisons lentement, permettant à chaque verset de s'installer avant de passer au suivant, afin que le récit prépare le cœur aux observations qui suivent.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter de l'arrivée dans le pays des Gadaréniens.
Verset 1. 5:1 Et {1} ils vinrent de l'autre côté de la mer, dans le pays des {a} Gadaréniens. (1) Beaucoup admirent la vertu du Christ, et pourtant ils ne veulent pas perdre la moindre chose qu'ils ont pour la racheter. (a) Voir Genève "Matthieu 8:30"Ils abordent ensuite la venue du chef de la synagogue.
Verset 22. 5:22 Et, {g} voici, un des chefs de la synagogue, nommé Jaïrus, vint ; et quand il le vit, il se jeta à ses pieds, (g) Toute la compagnie ne s'assemblait pas sans aucune structure, mais dans chaque synagogue il y avait certains hommes qui gouvernaient le peuple.Sur la femme atteinte d'un flux de sang, ils remarquent alors.
Verset 25. 5:25 {2} Et une certaine femme, qui avait un flux de sang depuis douze ans, (2) Jésus, touché par une foi véritable, bien que faible, nous guérit par sa vertu.Ils insistent ensuite sur la parole adressée au chef.
Verset 36. 5:36 {3} Aussitôt Jésus ayant entendu la parole qui avait été dite, dit au chef de la synagogue : Ne crains pas, crois seulement. (3) Par la foi les pères saisissaient les promesses de vie même pour leurs enfants.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent en soulignant la nécessité de la foi.
Verset 25. 5:25 {2} Et une certaine femme, qui avait un flux de sang depuis douze ans, (2) Jésus, touché par une foi véritable, bien que faible, nous guérit par sa vertu.Enfin ils insistent sur la promesse qui s'étend même aux enfants.
Verset 36. 5:36 {3} Aussitôt Jésus ayant entendu la parole qui avait été dite, dit au chef de la synagogue : Ne crains pas, crois seulement. (3) Par la foi les pères saisissaient les promesses de vie même pour leurs enfants.
Répondre
Où est-ce que je ressemble le plus à la foule qui se moque du Christ ? Dans quel besoin présent suis-je invité à apporter seulement la foi plutôt que la crainte ? Comment porterai-je l'accent des annotateurs sur la confiance vivante dans la prière pour ceux qui me sont confiés ?
Prier
Ô Seigneur Souverain, qui seul commandes aux puissances des ténèbres et parles la vie dans le lieu de la mort, accorde-nous la grâce de nous jeter entièrement sur Christ, afin que Sa parole apaise nos craintes et que Sa vertu guérisse notre impureté. Maintiens Ta fidélité à Ton alliance envers chaque foyer qui s’empare de Tes promesses, en subjuguant l’incrédulité et en élevant la foi pour qu’elle repose en Ton Fils seul. Garde-nous fermes jusqu’au jour où tout genou fléchira devant Ton trône.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →