Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 9 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la conviction réformée, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 9 de Matthieu. Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie de Genève ont rédigé ces brèves annotations pour servir la maison de la foi, dirigeant chaque lecteur vers l'autorité de l'Écriture et la suffisance du Christ seul. Leurs notes déploient le récit évangélique avec une sobre clarté, protégeant contre l'erreur tout en allumant une confiance simple dans le Fils de David. En recevant aujourd'hui leur travail, nous rejoignons cette même compagnie de croyants qui lisaient jadis ces pages à la lueur des chandelles, cherchant le même Seigneur qui guérit, appelle et rassemble encore Ses brebis dispersées.
Lire
Lecture
Donnons maintenant une attention révérencieuse au neuvième chapitre de Matthieu. Lisons lentement tout le chapitre, permettant aux paroles de l'évangéliste de résonner dans le cœur. Remarquons comment le Seigneur se déplace parmi les malades, les pécheurs et les aveugles, et notons les réponses de foi et d'incrédulité qui surgissent de tous côtés. Les notes de Genève illumineront bientôt ces versets ; laissons d'abord le texte lui-même parler.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs remarques à la guérison du paralytique.
Verset 2. 9:2 Et voici, on lui apporta un paralytique couché sur un lit : et Jésus {b} voyant leur foi dit au paralytique : Mon fils, prends courage ; tes péchés te sont pardonnés. (b) Connaissant par un signe manifeste.Ils s'attachent ensuite à l'appel de Matthieu du bureau des douanes.
Verset 9. 9:9 {2} Et Jésus, en passant de là, vit un homme nommé Matthieu assis au {d} bureau des douanes : et il lui dit : Suis-moi. Et il se leva et le suivit. (2) Le Christ appelle à lui les humbles pécheurs, mais il condamne les orgueilleux hypocrites. (d) À la table où l'on recevait l'impôt.Ils consignent ensuite leur note sur le chef qui adorait le Christ.
Verset 18. 9:18 {4} Tandis qu'il leur disait ces choses, voici qu'un chef arriva, et l'adora, disant : Ma fille vient de mourir ; mais viens, impose-lui la main, et elle vivra. (4) Il n'y a aucun mal si ancien et incurable que le Christ ne puisse guérir aussitôt, s'il est touché d'une foi véritable, mais légèrement comme par la main.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs pressent la conclusion la plus lourde concernant le soin du Christ pour Son Église.
Verset 36. 9:36 {8} Mais voyant les foules, il fut ému de compassion pour elles, parce qu'elles étaient fatiguées et dispersées, comme des brebis qui n'ont point de berger. (8) Bien que les pasteurs ordinaires cessent, le Christ n'a pourtant pas rejeté le soin de son Église.
Répondre
Où dans votre propre vie avez-vous le plus besoin de la même foi qui a amené le paralytique à Jésus ? Comment l'appel de Matthieu réprimande-t-il tout orgueil persistant qui vous empêcherait de suivre le Seigneur ? De quelle manière la vue de la compassion du Christ vous pousse-t-elle à prier pour des ouvriers dans Sa moisson ?
Prier
Père miséricordieux, qui dans ta souveraine miséricorde as appelé les pécheurs à la repentance et manifesté ta fidélité à l’alliance dans la guérison des sans-défense, accorde-nous la foi qui jette tout fardeau aux pieds du Christ et l’obéissance prompte qui le suit sans délai. Revêts-nous de ta compassion pour les foules qui errent comme des brebis sans berger, et envoie des ouvriers dans ta moisson selon ton bon plaisir. Préserve-nous de l’hypocrisie qui méprise ta grâce envers les indignes, et conforme-nous toujours davantage à l’image de ton Fils. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →