Eterniseed › Curriculum › Sagesse
L'Or dans la Fournaise : Les Âmes des Justes dans la Main de Dieu
Ouverture
Il n'y a pas de passage que l'Église lise plus tendrement sur ses défunts que ces versets de la Sagesse : 'Mais les âmes des justes sont dans la main de Dieu, et le tourment de la mort ne les touchera pas.' Nous les chantons au tombeau parce qu'ils refusent le verdict du monde. Aux yeux des insensés, les fidèles semblent anéantis ; leur départ d'entre nous paraît une perte. Pourtant la Sagesse répond qu'ils sont en paix, leur espérance pleine d'immortalité, éprouvés comme l'or dans la fournaise et reçus comme un sacrifice entièrement donné à Dieu. Saint Raban Maur, abbé de Fulda, lit ces chapitres comme l'espérance de la résurrection et l'épreuve des martyrs. Asseyons-nous sous son commentaire et apprenons à voir la mort comme l'Église la voit.
Lire
Lecture
Lisez lentement le chapitre trois de la Sagesse, et laissez le chapitre quatre suivre dans votre cœur. Remarquez la grande inversion : ce que les hommes appellent affliction, Dieu l'appelle victoire ; ce qui paraît destruction est repos ; ce qui semble une vie courte et brisée est compté pour longue. Observez comment les âmes tenues en sûreté dans la main de Dieu deviennent, à la fin, celles qui brillent et règnent avec leur Seigneur.
Étude
Raban commence là où l'office des funérailles commence — avec les justes gardés en sûreté dans la protection de Dieu. Il écrit que
les âmes des saints martyrs sont dans la main de Dieu, c'est-à-dire dans sa protection, et le tourment de la mort éternelle ne peut en aucune façon leur nuire. Le monde lit cela entièrement de travers : il compte la palme des martyrs comme ruine, alors qu'en vérité, dit Raban,
ce fut pour eux la cause de la victoire et du repos éternel. Puis il ouvre l'image de la fournaise dont la liturgie ne se lasse jamais :
de même que l'or n'est pas consumé par le feu mais éprouvé, ainsi la sainte substance des martyrs n'est pas amenée au défaut mais préparée pour l'immortalité et la gloire future. Le feu ne détruit pas l'or ; il le révèle. Ainsi la tribulation ne diminue pas les saints ; elle les perfectionne et les rend prêts pour la gloire.
Réfléchir
Considération
Pourquoi donc de telles âmes étaient-elles tenues par une espérance infaillible ? Raban la fait remonter à la persévérance : la mort temporelle a produit la récompense éternelle
parce que leur espérance était infaillible et leur foi solide jusqu'à la fin. C'est pourquoi le moment de la mort ne peut nuire aux justes. Du 'juste, s'il est prévenu par la mort, sera dans le repos', il écrit que
les justes commencent alors à vivre mieux quand ils sont vus par les méchants périr entièrement— le moment même où le monde les déclare perdus est le moment où ils commencent à vivre plus pleinement. Et de l'âme prise tôt il dit que ce n'est nullement une tragédie, car
cette mort même leur est comptée pour un âge long, parce qu'elle a produit pour eux la vie éternelle. La longueur des jours se mesure non au calendrier mais à ce que la vie rapporte à Dieu.
Répondre
Réponse
Si cela est vrai — et l'Église engage ses funérailles là-dessus — alors nous devons apprendre à pleurer comme ceux qui ont de l'espérance, et à vivre comme ceux qui sont éprouvés. Le feu dans votre vie aujourd'hui n'est pas un châtiment qui consume ; il peut être la fournaise qui éprouve l'or. Quand la vieillesse est honorée, Raban nous rappelle que
ce n'est pas l'âge du corps mais la maturité de l'esprit et la probité des mœurs qui y sont louées, donc n'attendez pas la longueur des années pour commencer une vie sainte ; commencez à être de l'or maintenant. Et quand vous enterrez ceux que vous aimez, refusez le verdict des insensés. Ils ne sont pas détruits ; ils sont en paix, cachés dans le secret de la face de Dieu, gardés dans sa main où aucun tourment de la mort ne peut atteindre. Priez pour les défunts, et laissez leur espérance pleine d'immortalité vous apprendre à bien mourir, et ainsi à bien vivre.
Prier
Prière
Ô Dieu des vivants, dans la main duquel sont les âmes de tous les justes, nous vous bénissons : le tourment de la mort ne peut toucher ceux qui sont à vous. Éprouvez-nous comme l'or dans la fournaise, afin que nous ne soyons pas consumés mais rendus prêts pour l'immortalité et la gloire à venir. Gardez notre espérance infaillible et notre foi solide jusqu'à la fin. Recevez les âmes de vos serviteurs qui se sont endormis, cachez-les dans le secret de votre face, et comptez-nous avec eux au jour où les justes brilleront. Car vous êtes la résurrection et la vie, et à vous nous attribuons la gloire, avec votre Père sans origine et votre Esprit tout saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →