Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Il siège au-dessus des Chérubins ; Soyez joyeux, toutes les terres : Psaumes 99 et 100
Ouverture
Le Psaume 99 est le dernier des six Psaumes royaux, et il proclame le Royaume de Dieu dans sa puissance irrésistible — 'Le Seigneur est Roi, que les peuples soient jamais si impatients : Il siège entre les chérubins, que la terre soit jamais si troublée.' Le Psaume 100 suit comme la doxologie de toute la série, le Jubilate, la grande invitation universelle : 'Ô soyez joyeux dans le Seigneur, toutes les terres.' L'Orient chrétien lit le quatre-vingt-dix-neuvième comme un hymne de l'Ascension et de l'intronisation du Seigneur Jésus, qui passa non seulement dans les cieux mais au-dessus des chérubins et des séraphins jusqu'au trône de Dieu ; et il entend dans le centième l'appel de tous les Gentils dans un seul bercail, les nations errantes rassemblées par le Bon Pasteur, et l'entrée hardie et joyeuse des rachetés dans les parvis d'un Roi qui a déposé les terreurs de sa Divinité et est devenu un petit enfant dans notre chair. Ensemble ils passent de la sainte terreur du trône — 'tombez devant son marchepied, car il est saint' — au chœur joyeux de toutes les terres, et ils nous enseignent comment le même Seigneur peut être à la fois le Saint au-dessus des chérubins et le Pasteur doux dont le service est une liberté parfaite.
Lire
Lecture
Lisez le Psaume 99. 'Le Seigneur est Roi, que les peuples soient jamais si impatients : Il siège entre les chérubins, que la terre soit jamais si troublée. Le Seigneur est grand en Sion : et élevé au-dessus de tous les peuples. Ils rendront grâces à ton Nom : qui est grand, merveilleux et saint.' Sa puissance royale aime le jugement ; il a exécuté la justice en Jacob. Puis deux fois l'appel au culte : 'Ô magnifiez le Seigneur notre Dieu, et tombez devant son marchepied, car il est saint.' Il se souvient des grands intercesseurs — 'Moïse et Aaron parmi ses prêtres, et Samuel parmi ceux qui invoquent son Nom : ceux-ci invoquèrent le Seigneur, et il les exauça' — et conclut : 'Ô magnifiez le Seigneur notre Dieu, et adorez-le sur sa sainte montagne : car le Seigneur notre Dieu est saint.' Lisez maintenant le Psaume 100, le Jubilate. 'Ô soyez joyeux dans le Seigneur, toutes les terres : servez le Seigneur avec joie, et venez devant sa présence avec un cantique. Sachez que le Seigneur est Dieu : c'est lui qui nous a faits, et non nous-mêmes ; nous sommes son peuple, et les brebis de son pâturage. Allez dans ses portes avec actions de grâces, et dans ses parvis avec louange : rendez-lui grâces, et dites du bien de son Nom. Car le Seigneur est bon, sa miséricorde est éternelle : et sa vérité demeure de génération en génération.'
Étude
Le Psaume 99 chante le Seigneur trônant au-dessus des chérubins — et l'Orient chrétien, chez saint Jean Chrysostome, y entend l'Ascension portée à son sommet même. Il ne suffisait pas, enseigne Chrysostome, que le Seigneur entre seulement au ciel ou se tienne parmi les anges :
mais il traversa les cieux, s'éleva au-dessus des chérubins, fut exalté au-delà des séraphins, et ne s'arrêta pas avant d'avoir atteint le trônedu Seigneur lui-même. Saint Irénée, à son tour, lit le Psaume comme une prophétie à la fois de la colère qui tomba sur l'Église après l'Ascension et du branle de toute la terre au retour du Seigneur, citant le verset en entier —
ceux qui dirent le seigneur a régné, que le peuple s'irrite. Et lorsque le Psaume nous invite à 'tomber devant son marchepied', le bienheureux Augustin — vénéré en Orient et en Occident — voit dans ce marchepied l'humanité sacrée du Christ. Il avoue sa propre sainte perplexité — comment peut-il adorer la terre ? — et la résout dans la chair que le Seigneur prit de la Vierge :
car il prit de la terre de la terre, car la chair est de la terre, et il prit chair de la chair de marie. Parce que le Seigneur nous donna cette même Chair à manger pour notre salut, Augustin parvient à une conclusion à la fois audacieuse et précise :
nous ne péchons pas seulement en adorant, mais nous péchons si nous n'adorons pas.
Réfléchir
Considérer
Le bienheureux Augustin achève son enseignement sur le marchepied par une parole qui nous garde de l'idolâtrie tout en nous attirant à l'adoration. Quand vous vous inclinez devant cette terre sainte, dit-il, ne vous arrêtez pas à la terre elle-même :
ne la regardez pas comme terre, mais ce saint dont tu adores le marchepied, car c'est à cause de lui que tu adores. Nous adorons la chair du Seigneur non comme une chose créée seule, mais comme inséparablement unie à la Divinité éternelle — le Verbe vivant enfermé dans la vraie Arche de l'Alliance, l'humanité du Seigneur Jésus. Et alors le Psaume 100 ouvre ce culte à toutes les terres. Les Pères notent que 'c'est lui qui nous a faits, et non nous-mêmes' — et que le même Créateur devint, pour nous, un petit enfant couché comme un bébé mortel, déposant les terreurs de sa Divinité afin que nous puissions venir hardiment en sa présence avec un cantique, comme des enfants courant à l'étreinte d'un Père aimant plutôt qu'à l'examen scrutateur d'un juge. Ainsi le bienheureux Augustin avertit tout pécheur — nous d'abord, pour les péchés desquels le Christ mourut — de ne jamais penser bassement au Seigneur que nos propres péchés crucifièrent, car même au milieu des marques de sa Passion il est Dieu :
le pendit à un arbre, le perça de clous, le frappa d'une lance, plaça des gardes à son sépulcre, il est dieu. Le Saint au-dessus des chérubins et le Pasteur doux du Psaume 100 sont un seul et même.
Répondre
Que ces deux Psaumes tiennent ensemble la crainte et la joie du culte. Le Psaume 99 vous place devant le trône au-dessus des chérubins et dit : 'Tombez devant son marchepied, car il est saint.' Ne laissez pas votre prière devenir négligente ou familière de la mauvaise manière ; vous approchez du Saint, trois fois saint, devant lequel Moïse et Aaron et Samuel eux-mêmes crièrent — et vous approchez par la Chair même qu'il prit de la Vierge et vous donne à manger, si bien qu'adorer n'est pas idolâtrie mais dette d'amour. Pourtant le Psaume 100 ne laissera pas cette crainte se durcir en effroi. 'Ô soyez joyeux dans le Seigneur, toutes les terres : servez le Seigneur avec joie.' Son service n'est pas le lien amer d'un esclave mais le service libre d'un fils, où l'amour et non la nécessité fait le service ; que l'amour vous rende serviteur, car la vérité vous a rendus libres. Entrez donc dans ses portes avec actions de grâces et dans ses parvis avec louange. Venez hardiment, parce que le Saint au-dessus des chérubins est le même Seigneur qui devint un petit enfant pour vous et fut pendu à un arbre pour vous — et il est Dieu. Adorez-le avec tremblement et avec joie à la fois, et vous aurez appris ce que les deux Psaumes ensemble enseignaient.
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, saint et trônant au-dessus des chérubins, qui traversas les cieux et au-delà des séraphins jusqu'au trône d'en haut, et pourtant pris de la terre de notre terre, chair de la chair de la Vierge, afin que nous puissions adorer ton marchepied et ne pas pécher : enseigne-nous à tomber devant toi dans la sainte crainte, car tu es saint, trois fois saint. Et enseigne-nous aussi à être joyeux, car tu es le même Seigneur qui nous fit, et non nous-mêmes, et qui devint un petit enfant dans notre chair afin que nous puissions venir devant ta présence avec un cantique. Fais que notre service de toi ne soit pas un lien servile mais le service joyeux et libre des fils, afin que l'amour et non la nécessité te serve en nous, et que la vérité qui nous a rendus libres nous rende tes serviteurs volontaires. Rassemble-nous, nations errantes que nous sommes, dans le seul bercail du Bon Pasteur, et conduis-nous par les portes de ton Église avec actions de grâces dans les parvis éternels. Car tu es bon, ta miséricorde est éternelle, et ta vérité demeure de génération en génération ; et à toi nous attribuons la gloire, avec ton Père éternel et ton Esprit tout saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →