Eterniseed › Curriculum › Marc
Marc 14 — avec al.)
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 14 de Marc, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Leurs observations soigneuses ouvrent le texte sacré afin que l'Église puisse contempler les souffrances du Christ avec foi et révérence. Ces notes retracent l'accomplissement des types de la loi, la fragilité des disciples et l'obéissance volontaire du Fils alors qu'il reçoit la coupe de la main de son Père. Nous écoutons avec gratitude la clarté que ces Réformateurs apportent au récit de la passion.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 14 de Marc dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention aux paroles de l'évangéliste telles que les annotateurs les ont éclairées. Que l'Esprit nous accorde des cœurs tranquilles pour recevoir le récit de la trahison, de l'agonie et de la condamnation de notre Seigneur pour notre bien.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer l'onction à Béthanie.
Verset 8. 14:8 {4} Elle a fait ce qu'elle pouvait : elle est venue d'avance pour oindre mon corps en vue de la sépulture. (4) Cette femme, par l'influence secrète de l'Esprit, oint le Christ et met ainsi sous les yeux des hommes sa mort et sa sépulture qui étaient imminentes.Ils exposent ensuite la cupidité déguisée de Judas.
Verset 10. 14:10 {5} Et Judas Iscariot, l'un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs pour le leur livrer. (5) La cupidité déguisée sous un zèle de charité est une occasion de trahir et de crucifier le Christ.Les annotateurs consignent ensuite l'avertissement du Christ concernant le scandale prochain des disciples.
Verset 27. 14:27 {8} Et Jésus leur dit : Vous serez tous scandalisés à cause de moi cette nuit ; car il est écrit : Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées. (8) Le Christ prédit comment il sera abandonné par les siens, mais qu'il ne les abandonnera jamais.Ils avancent vers les terreurs de Gethsémané.
Verset 32. 14:32 (10) Ils vinrent dans un lieu nommé Gethsémané ; et il dit à ses disciples : Asseyez-vous ici pendant que je prierai. (10) Le Christ souffrant pour nous les plus horribles terreurs de la malédiction de Dieu, dans cette chair qu'il a prise pour nous, reçoit la coupe des mains de son Père, qu'il boit aussitôt, lui qui est juste, pour les injustes.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent avec la condamnation du Christ innocent par le conseil.
Verset 55. 14:55 {14} Les principaux sacrificateurs et tout le conseil cherchaient un témoignage contre Jésus pour le faire mourir, et ils n'en trouvaient point. (14) Le Christ, qui était si innocent qu'il ne pouvait être opprimé, pas même par de faux témoins, est finalement condamné pour impiété devant le grand sacrificateur pour avoir confessé que Dieu était son père. Cela afin que nous, qui avons renié Dieu et qui étions vraiment méchants, soyons acquittés devant Dieu.Ils terminent en exposant le modèle de la miséricorde divine au milieu de la fragilité humaine.
Verset 66. 14:66 {16} Et comme Pierre était en bas dans la cour, une des servantes du grand sacrificateur vint. (16) Un exemple grave de la fragilité de l'homme, joint à un exemple très consolant de la miséricorde de Dieu, qui donne l'esprit de repentance et de foi à ses élus.
Répondre
Où voyez-vous votre propre faiblesse reflétée dans les promesses hâtives des disciples ? Comment l'accent mis par les annotateurs sur la souffrance volontaire du Christ renforce-t-il votre confiance en son œuvre accomplie ? De quelles manières la miséricorde accordée à Pierre vous encourage-t-elle à revenir rapidement vers le Seigneur après un échec ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta Parole pour ton Église. Accorde-nous la grâce de recevoir leur témoignage concernant les souffrances de ton Fils sans présomption ni désespoir. Préserve-nous de la témérité de Pierre et de la cupidité de Judas. Fixe nos regards sur le Christ qui a bu la coupe pour nous, et par ton Esprit opère en nous une vraie repentance et une foi vivante. Que la même miséricorde qui a restauré Pierre nous restaure et nous soutienne jusqu'à ce que nous te voyions face à face, par Jésus Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →