Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 11-12 — avec Coke
Ouverture
Dans l'esprit de la dévotion méthodiste primitive, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de Thomas Coke sur la Sainte Bible. En tant qu'associé de confiance de Wesley et premier évêque méthodiste, Coke apporta une chaleur pastorale et une clarté doctrinale au texte sacré. Son traitement des chapitres onze et douze de l'Exode nous invite à nous attarder au seuil de la délivrance d'Israël, où le jugement et la miséricorde se rencontrent. À travers son exposition soignée, le récit ancien devient parole vivante, appelant chaque lecteur à une confiance plus profonde dans le Dieu qui rachète son peuple. Que le même Esprit qui guida la plume de Coke ouvre maintenant nos cœurs pour recevoir la vérité avec joie et sainte crainte.
Lire
Lecture
Avec une révérence tranquille, lisons à haute voix les chapitres onze et douze de l'Exode. Écoutons la cadence mesurée de la dernière plaie, les instructions précises pour l'agneau pascal et le départ précipité d'un peuple délivré. Permettons aux mots de s'installer dans le cœur avant de nous tourner vers la guidance de Coke. Lisons lentement, en marquant une pause là où l'Esprit nous y invite, afin que l'histoire de la rédemption parle à nouveau à notre propre pèlerinage de la servitude vers la liberté de l'alliance.
Étude
Coke ouvre les réflexions qui clôturent le chapitre onze.
Verset 3. Exode 11,3. Et l'Éternel donna — Cela pourrait peut-être être mieux rendu par l'Éternel donnera. La Vulgate, le Samaritain, Houbigant, etc. le rendent au futur. Certains imaginent que la clause suivante était mentionnée comme la raison pour laquelle Pharaon ne tenta rien contre la personne de Moïse, que tout son peuple considérait maintenant comme le messager immédiat de Dieu et, par conséquent, tenait en très haute vénération. RÉFLEXIONS. — Ceux qui méprisèrent Moïse au début commencent à le craindre et à l'honorer à la fin. Dieu lui donne ses dernières directives. Israël avait servi sans salaire assez longtemps ; Dieu va maintenant les récompenser avec les bijoux de l'Égypte. D'une manière ou d'une autre, ceux qui souffrent pour lui obtiendront leur récompense. Dieu a une œuvre courte à accomplir : un coup de plus, et ils seront aussi pressés de les chasser qu'ils l'étaient auparavant de les retenir prisonniers. Note : Il reste encore un jugement à venir après cette vie contre les pécheurs, qui les humiliera, dans un mauvais sens, si rien d'autre ne le fait.Il poursuit avec d'autres réflexions sur le même chapitre.
Verset 9. Exode 11,9. Et l'Éternel dit à Moïse — Ces versets, ajoutés comme une sorte de conclusion aux chapitres précédents, nous devrions certainement lire (comme l'original le permet) l'Éternel avait dit à Moïse, etc. RÉFLEXIONS. — Le coup fut longtemps suspendu. Maintenant il descend. Dieu essaie d'abord des châtiments moindres pour amener les hommes à la repentance ; mais quand ils se révèlent incorrigibles, alors la vengeance les atteint jusqu'au bout. 1. Le jugement est annoncé ; le temps fixé, au milieu de la nuit ; l'étendue, du prince à l'esclave : Israël seul est exempté. Dans leurs demeures il y aura vie et joie, tandis que la mort et le deuil rempliront les maisons des Égyptiens. Note : La mort, salaire du péché, ne peut jamais nuire à ceux qui sont passés de la mort à la vie et qui vivent par la foi au Fils de Dieu. 2. Il est prédit combien les fiers accusateurs deviendraient suppliants ; et sur ce point Moïse quitte avec indignation le palais voué. Note : (1.) La dureté du cœur des pécheurs est un amer chagrin pour les ministres du Christ. (2.) Quand le péché est l'objet de notre indignation, nous pouvons être en colère sans pécher. 3. La dureté déterminée du cœur de Pharaon, comme il avait été prédit, continue. Note : Nous ne devons pas nous étonner du rejet général de la vérité de Dieu : cela avait été prédit il y a longtemps.Coke se tourne ensuite vers les réflexions d'ouverture du chapitre douze.
Verset 17. Exode 12,17. J'ai fait sortir — Cette traduction peut être appropriée, car on peut vraiment dire que Dieu a fait ce qu'il a pleinement proposé et décrété de faire. Mais peut-être aurait-il été aussi bien rendu, en accord avec plusieurs des versions, Je ferai sortir, ou Je suis sur le point de faire sortir. RÉFLEXIONS. — La délivrance d'Israël avance. Des ordres sont donnés concernant leur départ et les préparatifs. Comme ils doivent maintenant commencer des vies nouvelles, ils doivent compter à partir de ce jour la nouvelle année. Note : C'est emphatiquement notre jour de naissance et le commencement des années, celui où nous commençons à échapper au péché et à vivre pour Dieu. 1. La Pâque est instituée, avec des directives particulières pour l'usage présent et futur ; et les jours des pains sans levain doivent suivre, en mémoire de ce grand événement, leur fuite de la maison de leur prison. Nous devons commencer par Dieu, quelle que soit la hâte des affaires qui nous presse. 2.
Réfléchir
Considérer
Coke insiste sur l'application évangélique qui couronne la section.
Observez la visitation de Dieu sur l'Égypte et ses idoles. Toute la vaine confiance des pécheurs doit périr avec eux. 3. Le rapport que ces ordonnances ont avec nous en ces temps évangéliques. (1.) Christ est notre Pâque ; un agneau sans défaut, désigné et mis à part par Dieu pour être immolé ; endurant le feu le plus ardent de la colère divine, et sacrifié pour tout son Israël spirituel. (2.) Son sang doit être aspergé par la foi sur nos consciences. Partout où il se trouve, il n'y a pas de condamnation ; et nous ne devons jamais avoir honte de professer notre dépendance ouverte envers lui. (3.) L'Agneau de Dieu doit être mangé comme notre force et notre nourriture spirituelles. Comme le temps est court, nous devons nous hâter de nous approcher de lui.
Répondre
1. Où dans ma vie résiste-je encore aux avertissements doux de Dieu avant qu'un jugement final ne tombe ?
2. Comment le sang aspergé de l'Agneau façonne-t-il ma disposition quotidienne à m'éloigner du péché ?
3. De quelle manière concrète puis-je garder la fête cette semaine avec sincérité, joie et hâte de pèlerin ?
Prier
Gracieux Rédempteur, qui jadis passas à travers l'Égypte dans un juste jugement mais abritas Israël sous le sang, nous te remercions pour le fidèle témoignage de Thomas Coke. Accorde-nous la même attention révérencieuse à ta parole qu'il manifesta. Prépare nos cœurs comme l'agneau pascal fut préparé, sans défaut et entièrement donné. Asperge ton sang purificateur sur nos consciences, afin qu'aucun ange destructeur ne trouve d'entrée. Ceins nos reins, chausse nos pieds et place le bâton de la foi dans nos mains, car la nuit est bien avancée et le jour de la pleine délivrance approche. Garde-nous de tout levain de malice jusqu'à ce que nous nous asseyions avec toi dans le vrai Canaan. Par Jésus-Christ notre Pâque, amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →