← Programme

Eterniseed › Curriculum › Apocalypse

Sardes, Philadelphie, Laodicée : Vêtements blancs, la porte ouverte et le coup à la porte du cœur

Apocalypse 3Commentaire sur l'Apocalypse par saint André de Césarée (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)20 min
Ouverture
Saint André de Césarée nous conduit aux trois dernières des sept lettres — à Sardes, Philadelphie et Laodicée — et l'Orient chrétien y a longtemps entendu quelques-unes des paroles les plus pénétrantes de tout l'Apocalypse. Voici l'Église qui porte un nom de vivante et qui est morte ; la petite Église de peu de force devant laquelle le Christ place une porte ouverte que nul ne peut fermer ; et l'Église tiède, riche à ses propres yeux mais misérable et nue devant Dieu. André lit chacune avec la même espérance sobre qui marque tout son commentaire : jamais pour alarmer, jamais pour désespérer, mais pour réveiller le dormeur, consoler le fidèle et rappeler le satisfait à la porte de son propre cœur. Car à la fin le Christ Lui-même se tient et frappe — non par contrainte, mais en attendant d'être accueilli. Aux vainqueurs Il promet le vêtement blanc, un nom non effacé du livre de vie, une colonne dans le temple de Dieu, et enfin de s'asseoir avec Lui sur Son trône. Saint André nous apprend à lire ces promesses comme le haut héritage de ceux qui veillent, se repentent et ouvrent.
Lire

Lecture

Lisez l'Apocalypse 3 — les lettres aux trois dernières Églises. À Sardes, Celui qui a les sept Esprits et les sept étoiles avertit qu'elle porte un nom de vivante mais qu'elle est morte ; elle doit veiller, affermir ce qui reste, se souvenir de ce qu'elle a reçu et entendu, et se repentir, de peur qu'Il ne vienne comme un voleur ; pourtant quelques-uns n'ont pas souillé leurs vêtements et marcheront avec Lui en blanc, et le vainqueur sera revêtu de blanc et son nom ne sera pas effacé du livre de vie. À Philadelphie, le Saint et le Vrai qui a la clef de David place devant elle une porte ouverte que nul ne peut fermer, loue sa petite force et sa fidélité à Sa parole, promet de la garder de l'heure de l'épreuve et de faire du vainqueur une colonne dans le temple de Dieu, inscrite du nom de Dieu et de la nouvelle Jérusalem. À Laodicée, l'Amen, le témoin fidèle et vrai, lui reproche sa tiédeur et son orgueil de richesses, lui conseille d'acheter de l'or éprouvé par le feu, des vêtements blancs et un collyre, déclare 'Autant que j'en aime, je les reprends et les châtie', et se tient à la porte et frappe ; à celui qui ouvre Il promet de souper avec lui, et au vainqueur de s'asseoir avec Lui sur Son trône.
Étude
À Sardes, l'Église qui porte un nom de vivante mais une vie morte, le Christ commande la vigilance et l'affermissement de ce qui reste, et saint André insiste sur la raison : un bon commencement ne suffit pas. Car ce n'est pas le commencement des bonnes œuvres qui couronne le travailleur, mais leur achèvement. L'avertissement qu'Il viendra comme un voleur, André le transforme d'une menace de malheur en un rappel sobre de l'heure inconnue. Je viendrai comme un voleur. C'est bien vrai ; car la mort de chacun et la consommation commune du monde sont inconnues de tous. Et à Philadelphie, fidèle dans sa petitesse, la promesse de devenir une colonne dans le temple de Dieu est, pour André, la stabilité même que la victoire confère. Car le vainqueur des puissances adverses devient une colonne et un appui de l'Église, possédant en elle un fondement inébranlable, selon le divin Apôtre. Ainsi les morts sont réveillés, les imprévus avertis, et les fidèles rendus inébranlables.
Réfléchir

Méditation

C'est à Laodicée, la tiède et la satisfaite, que le Christ parle avec le plus de tendresse tout en la reprenant. Saint André s'attarde sur les mots 'Autant que j'en aime, je les reprends et les châtie' et ne peut contenir son émerveillement devant cette douceur. Ô l'amour des hommes ! Avec quelle bonté la réprimande est tempérée ! Et vient alors l'image au cœur de tout ce chapitre, le Seigneur qui ne forcera pas la porte mais attend d'être invité. André y entend toute la liberté de l'âme devant son Dieu. Voici, je me tiens à la porte et je frappe. Ma présence n'est pas obligatoire. Je frappe à la porte du cœur, et avec ceux qui l'ouvrent je me réjouis ensemble de leur salut. Telle est la lecture orientale de l'Apocalypse en miniature : le Christ ne force pas le cœur, Il frappe ; le jugement que nous craignons est, au fond, un amour qui demande à être accueilli. Les tièdes ne sont pas abandonnés mais invités ; la porte leur appartient d'ouvrir.
Répondre

Réponse

Parmi les trois lettres, demandez-vous laquelle vous décrit. Peut-être, comme Sardes, portez-vous un nom chrétien et une réputation de vie tandis que les œuvres sont doucement mortes — alors veillez, affermissez ce qui reste, et souvenez-vous comment vous avez d'abord reçu la foi. Peut-être, comme Philadelphie, sentez-vous que vous n'avez que peu de force ; prenez courage, car le Christ mesure l'intention et ne demande rien au-delà de votre pouvoir, et la porte qu'Il ouvre aucune épreuve ne peut fermer. Ou peut-être, comme Laodicée, êtes-vous devenu à l'aise et tiède, sûr de votre propre suffisance, et n'avez pas remarqué votre pauvreté devant Dieu. Pour vous la réprimande vient comme un amour, et le Seigneur Lui-même se tient à votre porte. Toute la question est de savoir si vous ouvrirez. Achetez de Lui l'or éprouvé par le feu, les vêtements blancs qui couvrent votre nudité, le collyre qui vous fasse voir — et laissez-Le entrer pour souper avec vous. Le trône est promis à celui qui vainc ; mais cela commence par l'acte le plus simple de tous : entendre le coup et déverrouiller le cœur.
Prier

Prière

Ô Christ notre Dieu, l'Amen, le témoin fidèle et vrai, qui as la clef de David qui ouvre et que nul ne ferme : Tu te tiens à la porte de nos cœurs et Tu frappes, et Ta présence n'est pas obligatoire. Pardonne-nous d'avoir si souvent laissé attendre dehors ; réveille-nous du sommeil de la paresse, afin que nous qui n'avons qu'un nom de vivants ne soyons pas trouvés morts dans nos œuvres. Affermis en nous les choses qui restent et sont prêtes à mourir ; revêts-nous des vêtements blancs de Ta justice, oint nos yeux afin que nous voyions, et que nos noms ne soient pas effacés du livre de vie. Fais de chacun de nous une colonne dans Ton temple qui n'en sortira plus, et accorde-nous enfin d'ouvrir la porte, afin que Tu viennes et soupes avec nous, et nous avec Toi. Car à Toi appartiennent la gloire, l'honneur et l'adoration, avec Ton Père qui est sans commencement et Ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Commentaire sur l'Apocalypse par saint André de Césarée (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →