← Programme

Eterniseed › Curriculum › Exode

Exode 17-18 — avec al.)

Exode 17-18Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 de Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs ouvrent l'Exode 17–18 avec une sobre perspicacité pastorale. Leurs brèves remarques retracent les épreuves d'Israël dans le désert et le premier ordonnancement du gouvernement pieux, dirigeant toujours le lecteur vers le propre témoignage de l'Écriture. Nous reprenons donc ces mêmes notes aujourd'hui, permettant aux observations attentives des annotateurs de guider notre méditation sur les agissements du Seigneur avec son peuple et sur les devoirs qui incombent à ceux qui dirigent et suivent dans son Église.
Lire

Lecture

Lisons maintenant les chapitres 17 et 18 de l'Exode dans la Bible de Genève de 1599, en faisant une pause après chaque chapitre pour entendre comment les annotateurs illuminent le texte. Soyons attentifs à la provision du Seigneur dans le désert, au combat contre Amalek, à la visite de Jéthro et à la nomination d'hommes capables ; recevons ces passages comme la parole vivante qui instruit encore l'Église.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer la racine de la contestation du peuple avec Moïse. Verset 2. 17:2 C'est pourquoi le peuple querella Moïse, et dit : Donne-nous de l'eau afin que nous buvions. Et Moïse leur dit : Pourquoi querellez-vous avec moi ? pourquoi {b} tentez-vous l'Éternel ? (b) Pourquoi vous défiez-vous de Dieu ? Pourquoi n'attendez-vous pas le réconfort de lui sans vous plaindre auprès de nous ? Ils soulignent ensuite le péril de défaillir dans la prière. Verset 11. 17:11 Et il arriva que lorsque Moïse élevait sa main, Israël l'emportait ; et lorsqu'il {g} baissait sa main, Amalek l'emportait. (g) Ainsi nous voyons combien il est dangereux de cesser de prier. Enfin ils détaillent les qualifications requises pour ceux qui portent le gouvernement. Verset 21. 18:21 De plus tu choisiras parmi tout le peuple des {i} hommes capables, craignant Dieu, hommes de vérité, haïssant la convoitise ; et tu les établiras sur eux, pour être chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix : (i) Quelle sorte d'hommes doivent être choisis pour porter l'office.
Réfléchir

Considérer

Sur la mise à l'épreuve du Seigneur ils concluent : Verset 7. 17:7 Et il appela le nom du lieu Massah et Meribah, à cause de la querelle des enfants d'Israël et parce qu'ils avaient tenté l'Éternel, disant : L'{d} Éternel est-il au milieu de nous, ou non ? (d) Lorsque dans l'adversité nous pensons que Dieu est absent, alors nous négligeons sa promesse et le faisons menteur. Concernant la soumission au sage conseil ils affirment : Verset 24. 18:24 Alors Moïse {k} écouta la voix de son beau-père et fit tout ce qu'il avait dit. (k) Le conseil pieux doit toujours être obéi, même s'il vient de nos inférieurs, car à ceux-ci Dieu donne souvent la sagesse pour humilier ceux qui sont exaltés et pour déclarer qu'un membre a besoin d'un autre.
Répondre
Où ai-je été tenté de douter de la présence du Seigneur dans l'épreuve présente ? Comment me garde-je de la lassitude dans la prière pour l'Église ? En quelles matières suis-je prêt à recevoir un conseil pieux même de ceux que je pourrais considérer comme mes inférieurs ?
Prier
Ô Seigneur, qui as conduit Israël à travers le désert et as suscité Moïse pour intercéder, accorde-nous la grâce de faire confiance à ta promesse quand les eaux manquent et que les ennemis pressent. Préserve-nous du péché de te tenter par l'incrédulité ; fortifie nos mains dans la prière continuelle. Suscite dans ton Église des hommes capables qui te craignent, aiment la vérité et haïssent la convoitise, et rends-nous prêts à recevoir un sage conseil même de quartiers inattendus. Ainsi ordonne notre vie commune afin que ton nom seul soit exalté, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →